www.dk-forum.de

[Martin Håstrup]

Hej

Jeg er ved at planlægge en lille mini-ferie i Flensborg.

Har I et par gode personlige tips til seværdigheder (Sehenswürdigkeiten), hoteller, restauranter i Flensborg.

På forhånd mange tak for svar
Martin

PS: Auf Deutsch oder Dänisch antworten. Danke.
_________________

Mit freundlichen Grüßen
Martin Håstrup.
Redaktør & moderator
www.tysk.dk/blog/ & www.tysk.dk

[thomwilc]

Hej Martin,

Restaurant Fährhaus Holnis er meget godt, også Restaurant på Marienhölzung. I Holnis du kan godt gå en tur på stranden.

Også dejligt: Slot Glücksburg og Flensburg havn.

Jeg elsker Flensborg.

Hilsen

Ulf
_________________
Ich interesssiere mich sehr für die dänische Kultur und bin dabei dänisch zu lernen. Ich liebe Kopenhagen, Jütlands Westküste, dänische Filme, den Humor und vieles mehr. Später möchte ich vielleicht mal mehr Zeit in Dänemark verbringen, aber das ist noch Zukunftsmusik.

[henningnielsen]

Hej Martin...

jamen hvor skal jeg dog starte?

En rundtur igennem Flensborg kan du gå via "Flensburger Kapitänsweg" en rute, der viser, hvor skibskaptajnerne før i tiden skulle hen før de igen stak til søs.

Ellers er mit forslag til en gåtur igennem byen:
- start ved Roten Tor ved starten af Rote Str. (v. rådhuset) (link www.rotestrasse.com ). Her finder du en del hyggelige baggårde. Specielt Krusehof kan anbefales (rigtig hyggelig Har også en udemærket beværtning: Weinstube).

Fra Rote Str. gås der over til Südermarkt. Her kan du se både nyere og ældre bygninger fra Flensborgs historie. Kig evtl. ind i Nikolai Kirche (hver lørdag frem til 8. september kan du kl. 12 komme op i tårnet. Kan anbefales og der er en god udsigt.). Derefter fortsættes der op bag kirken og op ad trapperne til Museumsberg. Her kan du nyde udsigten eller kigge en gammel kirkegård v. Reepschlägerbahn med grave fra forsk. dansk- tyske krige og et mausoleum. Lidt længere bagved ligger en større engelsk landskabshave (på den anden side af Stuhrallee).

Lidt længere henne ad Reepschlägerbahn bag "Sinfonien" gås der ned ad Christiansengang til gågaden (Große Str.) forbi den danske Helligåndskirke. Her drejes der af til venstre og fortsættes hen til Nordermarkt. Undervejs er der et vælg af cafeer.

Fortsæt lidt længere hen til Marienstr. (på venstre hånd) ved beværtningen Porticus her gås der et stykke op og forbi en interessant romfabrikant (tip! A. H. Johannsen ). Gå derefter igennem baggården Burghof ud til Toosbüystr. Her forsætter du lidt længere op til en sti på den anden side af gaden Rummelgang.

Fra Rummelgang har du en udemærkt udsigt over en del af havnen (en etage højere oppe finder du Duborg Skolen). Fortsæt frem til Marientreppe og gå herefter ned til Dansk Centralbibliotek. Her går du til venstre frem til Norder Tor/ Phänomenta. Bemærk undervejs lige Hof der Norderstrasse 86 - her ligger en gammel købmandsbaggård.

Efter at have kigget Norder Tor kan du gå tilbage langs havnen. Her kan du bl.a. kigge museumshavnen og Kompanie Tor.

Alt i alt tager denne tur vel et par timer. Vær lige opmærksom på de mange baggårde, der ligger op til gågaden, for de har tildels meget stemning og viser lidt af, hvordan Flensborg så ud tidligere.

Endvidere kan flg. anbefales:
- en tur rundt på Flensburger Brauerei
- en tur op til St. Jürgens Kirche/ St. Jürgens Treppe (anden havne side)

Gode spisesteder
- Weinstube
- Le Grand Bistro (Große Str.)
- Kontraste (v. IHK)
- Bestes Stuw (v. Südermarkt i en baggård)
- Grisou (v. Südermarkt i en baggård)
- Piet Henningsen (på havnefronten skulle også være god)

Hvis du er til søde sager og er i Flensborg på en fredag eftermiddag kan jeg anbefale dig at kigge forbi Flensburger Dragee- Fabrik, Harnishof 1 (tæt ved korn og fodderstof siloerne på havnen). Her kan du købe forskellige former for dragees til en billig penge, da det er anden sortering (Bruchware). Det smager nu udemærket alligevel

Og så ellers god fornøjelse

P.S. der findes også vandrehjem i Flensborg. Et ligger næsten i midtbyen ikke langt fra banegården:
Hostel
Backpacker's Inn
Herberge in Flensburg
Schleswiger Straße 10
www.backpackers-inn.de
_________________
MfG / Hilsner
Henning

"Der Mensch ist der Mittelpunkt und NICHT der Mensch ist das Mittel - punkt!" Dieter Hildebrandt

"Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt." Mark Twain

Venligst ingen trollefodring/ Bitte keine Fütterung von Trolle ( http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Netzkultur%29 )

[Trinchen]

Hej Martin !!

Hvis vi reijser til flensborg, vi sover i:

Mercure Hotel
www.hotel-mercure-flensburg.de
Norderhofenden 6-9
24937 Flensburg
0461 8411-0

God fornøjels !!!

Hilsen
Trinchen

[Martin Håstrup]

Hej

Tusinde tak for gode tips.

@Trinchen
Jeg tror at Mercure Hotel har ændret navn til Tulip Inn
http://www.tulipinnflensburg.com/
Det er samme adresse og med havne-udsigt

Men nu har jeg booket på et lille mindre hotel i indre by, som også er lidt billigere. Dittmer´s Gasthof
http://www.dittmersgasthof.de/

@henningnielsen
Tusinde tak for udførligt svar. Det lyder næsten som om du har arbejdet som ferieguide i Flensburg? Jeg vil printe det hele ud og tage det med mig på min miniferie.
_________________

Mit freundlichen Grüßen
Martin Håstrup.
Redaktør & moderator
www.tysk.dk/blog/ & www.tysk.dk

[Annegret H.]

Hej Martin,

Flensburg ist wirklich eine wunderschöne Stadt, in der es viel zu entdecken gibt. In dem Büro der Touristen-Information erhältst Du jede Menge Prospekte auf dänisch. Und einen Stadtplan mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sogar kostenlos....

http://www.flensburg-tourismus.de/kontaktdaten0.html

Wir haben letzte Woche mit unserem Besuch eine Stadtführung mitgemacht (Mönche, Heilige und Rummacher) und es war sehr unterhaltsam, kurzweilig und informativ.

http://www.flensburg-tourismus.de/fileadmin/user_upload/dokumente/Stadtfuehrungen_d_2008.pdf

Du kannst auch im August noch am Gästesegeln teilnehmen.

Am 15-17.August finden noch die Flensburg Nautics statt.

http://www.flensburg-tourismus.de/veranstaltungen.html?&L=1class%3Dl

Dann kann ich Dir für schlechtes Wetter die Phänomenta sehr empfehlen. Dort können "kleine" und "Große" Leute alles mögliche Ausprobieren.

http://www.phaenomenta.com/flensburg/

Ansonsten schau einfach mal bei:

http://www.flensburg-tourismus.de/167.html


und Du findest für Dich bestimmt das Richtige.

Viele Spaß in Flensburg
Annegret
_________________
Entweder man lebt, oder ist konsequent!
(Erich Kästner)

Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, sondern die Liebe entscheidet, wen wir schön finden.
(Victor de Kowa)

[henningnielsen]

@ Martin

Næ Martin, jeg har såmændt ikke arbejdet som guide og dog... for jeg har da vist noget familie rundt. Nå ja... og så arbejder jeg inden for området (turisme), blot ikke som guide Og ellers så bor jeg her...

Forresten ville jeg have nævnt større dele af gågaden også, men da der for tiden er en masse byggerod her, kan det ikke anbefales at gå alt for meget i den.

God fornøjelse i Flensborg

P.S. hvor kunne jeg glemme det! Der findes også en god beværtning hos Hansens Brauerei ved havnen. De brygger selv deres øl. Og maden er også udemærket.

Der findes også en stor Biergarten ved Deutsches Haus nær rådhuset/ starten på gågaden.
_________________
MfG / Hilsner
Henning

"Der Mensch ist der Mittelpunkt und NICHT der Mensch ist das Mittel - punkt!" Dieter Hildebrandt

"Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt." Mark Twain

Venligst ingen trollefodring/ Bitte keine Fütterung von Trolle ( http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Netzkultur%29 )