Die Suche ergab 713 Treffer
- 28.10.2010, 09:45
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Dänemark hat es geschafft / Korruptionsranking der Länder
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6005
Ich glaube nicht, dass die Regelungswut Deutschlands grösser ist als in Dänemark. Allerdings scheint es mir mehr Ermessensspielräume in Dänemark zu geben. Die sind natürlich auch geregelt, aber begeht ein öffentlich Bediensteter einen Fehler hier, folgert man vielleicht weniger automatisch auf einen...
- 27.10.2010, 10:20
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Übersetzung der Inschrift von H ans Chr. Andersens Grab
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4167
- 27.10.2010, 09:41
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Dänemark hat es geschafft / Korruptionsranking der Länder
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6005
Ich glaube schon, dass Dänemark - egal wer die Untersuchung macht - immer etwas besser wegkommen wird als Deutschland. Einfach deshalb, weil es nach meiner Einschätzung weniger Möglichkeiten gibt, Begünstigungen zu verteilen, ohne dass man riskiert, dass es auffällt. Das hängt mit den Rechten auf Ak...
- 25.10.2010, 10:37
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Bachelor Uebersetzung tysk - dansk letzter Teil;)
- Antworten: 6
- Zugriffe: 4633
- 25.10.2010, 10:05
- Forum: Andre debatområder
- Thema: Darwin hatte Recht - die dämlichen sterben zuerst
- Antworten: 4
- Zugriffe: 6210
- 18.10.2010, 09:22
- Forum: Wirtschaft
- Thema: Steuerfrage
- Antworten: 6
- Zugriffe: 3351
- 12.10.2010, 10:03
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Deutsche Turis von Rømø weggeschikt
- Antworten: 10
- Zugriffe: 4470
- 06.10.2010, 13:28
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: pådutte
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3871
- 05.10.2010, 16:47
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: pådutte
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3871
pådutte
In meinem Wörterbuch (Langenscheidt) steht unter "pådutte" soviel wie "insinuere"=jmdn etwas "andichten/unterstellen". Im Internet habe ich die Bedeutung "prakke på"="andrehen/aufschwatzen" gefunden. Ich selber habe den Eindruck, es bedeutet eher sow...
- 05.10.2010, 16:30
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: er blevet helt god
- Antworten: 7
- Zugriffe: 6577
- 28.09.2010, 09:23
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Anno...im Jahre...
- Antworten: 7
- Zugriffe: 4748
- 27.09.2010, 17:09
- Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
- Thema: an eltern, die kinder in der vuggestue haben
- Antworten: 11
- Zugriffe: 4735
Ich würde mal die Institution zu für dich unormalen Zeiten aufsuchen und sehen, was dort vor sich geht. Wir haben leider die Erfahrung gemacht, dass man von hervorragenden physischen Rahmenbedingungen nicht auf das Wohlergehen der Kinder schliessen kann. Viel wichtiger ist die richtige Gesinnung von...
- 22.09.2010, 09:23
- Forum: Unterricht & dänische Sprache
- Thema: Dänische Grammatik intuitiv lernen
- Antworten: 2
- Zugriffe: 4578
Die Idee, man könnte Google gebrauchen, ist Quatsch. Man kann nur wenige grammatische Herausforderungen anhand von primitiv-dinglichen 4-Wortsätzen erklären. Bei längeren Sätzen oder natürlicher Sprache aber übersetzt Google nicht zuverlässig genug. Man will ja wohl nichts Falsches lernen. Für das G...
- 21.09.2010, 10:38
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: 26 Abgeordnete im Folketing ???
- Antworten: 60
- Zugriffe: 17533
- 21.09.2010, 10:10
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Frage zu Einstellung der Dänen zu Religion
- Antworten: 27
- Zugriffe: 7862
Ladenschlusszeiten sind gesetzlich bestimmt und haben heute sehr wenig mit der christlichen Sonntagsruhe zu tun, sondern mit Angestellten-, Gewerkschafts- und Verbandsinteressen. Gilt auch in Bayern. Die Bayern waren unter den ersten, als es galt Ausnahmen aus touristischen und gewerblichen Gründen ...