Unterschrift unter Geschäftsbrief

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
jafriel
Neues Mitglied
Beiträge: 1
Registriert: 30.11.2010, 18:17

Unterschrift unter Geschäftsbrief

Beitrag von jafriel »

Was bedeutet die Abkürzung vor der Unterschrift <p.b.v.> bei einem Geschäftsbrief?
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

Vermutlich: På bestyrelsens vegne
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
hoerky(geloescht)

Beitrag von hoerky(geloescht) »

Klasse, jetzt wissen wir mehr :roll:
annikade
Mitglied
Beiträge: 2008
Registriert: 18.07.2006, 16:38
Wohnort: Berlin v Deutschland
Kontaktdaten:

Beitrag von annikade »

Namens des Vorstandes oder so ähnlich...

Gruß

/annika
hoerky(geloescht)

Beitrag von hoerky(geloescht) »

Danke Anika :!:

:D
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

hoerky hat geschrieben:Klasse, jetzt wissen wir mehr :roll:
Oh, tut mir Leid. Ich war nur so naiv zu denken, dass derjenige, der ein DK Geschäftsbrief lesen wird, ein Mindestmaas an DK Sprachkenntnissen haben müsste, in der Lage wäre ein Wörterbuch zu benutzen oder Google Translate kennt. :P

http://translate.google.com/#da|de|P%C3%A5%20bestyrelsens%20vegne
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig