Støt miljøet

[C-man]

Hej

In Zusammenhang mit dem Umgang von benutzten Handtüchern in einem Hotel ist in einem Hinweis u.a. zu lesen:

„Støt miljøet“

Heißt das in etwa „Schone die Umwelt.“ oder „Sichere Umwelt“ ??

Im Langenscheidt-Wörterbuch finde ich für „støt“:
ruhig, fest, sicher, stetig
Das kann ich hier jedoch nicht direkt umsetzen – oder?

mvh
Leo

[Moni_40]

Hej C-man,

støt = unterstütz støtte= Unterstützung

Hilsen Moni

[ta.schi]

"Støt" ist der Imperativ von "at støtte" = "stuetzen/unterstuetzen"
Was aber ja im Deutschen als "Schuetze die Umwelt" beschrieben wird...

[C-man]

Hej sammen.

I skal mange tak.
Leo