Noch so eine schlaue Frage - Was ist ein Mahagony Bayer?

Beiträge für beide Zielgruppen: Deutsch und dänisch.
Indlæg for begge målgrupper: Dansk og tysk
fussel
Neues Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 19.07.2005, 16:16
Wohnort: Dortmund

Noch so eine schlaue Frage - Was ist ein Mahagony Bayer?

Beitrag von fussel »

Noch so eine schlaue Frage - Was ist ein Mahagony Bayer?
Nordjyde

Beitrag von Nordjyde »

Das ist Coca-Cola
Martin Hofer

Beitrag von Martin Hofer »

Pruuuuust! :D :D :D :D

--snorri
Benutzer 1999 gelöscht

Beitrag von Benutzer 1999 gelöscht »

hi,

mahagony = tropisches edelholz
ergo ist ein mahagony bayer ein edelbayer.
also einer, der aufrecht laufen kann und halbwegs verständliches deutsch redet... :-)

vermutlich ist ein mahagony-bayer also ein franke ;-)
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

Also Google findet (bei Suche mit Anführungszweichen) nur ein Vorkommnis dieser Wortschöpfung, und zwar in der Frage von fussel. Er hat somit den Begriff erfunden und müßte eigentlich am besten sagen können was es ist.

:shock:
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
Nordjyde

Beitrag von Nordjyde »

Hallo Martin & Co
Sofern ihr das Wort in DK gehört habt ist es richtig übersetzt mit Coca-Cola, es entstand in den 70ziger Jahren, die braune Farbe relatiert zu
Mahagony und seinerzeit trank man fast ausschliesslich Bier, wenn man aber noch fahren musste, hielt man sich an Mahagony Bayer , wird das Wort in D benutzt finde ich die Interpretation von iggy klasse, aber ein Edelbayer spricht sicherlich ein unverständliches Kaudawelsch.
Grüsse aus Aalborg von Elke, die gerade mit einem Mahagony Bayer sitzt, weil sie in 10 Min. nach Hause fahren kann
Lippe 1
Mitglied
Beiträge: 1663
Registriert: 06.04.2005, 09:12
Wohnort: Lippe

Beitrag von Lippe 1 »

Hej allesammen,

aber bajer in DK ist doch ein ganz normaler Ausdruck für Bier, allerdings mit j geschrieben!

Mvh
Günter
runesfar

Beitrag von runesfar »

hvad kalder man den sport, hvor man skal finde ET link på google?
Felicitas R.

Beitrag von Felicitas R. »

Hej alle sammen,

nun bin ich echt total geplättet.
Das bajer "Bier" heisst habe ich wirklich zum ersten Mal gehört. Habe gerade erst mal mein Wörterbuch rausgezerrt und nachgeschaut. Tatsächlich.
Das habe ich in den ganzen Jahren noch nie gehört ( und ich trinke leidenschaftlich gerne dänisches Bier ).
Ist mir noch nie in einem Laden oder Lokal unter gekommen.
Und auch unsere Dänischlehrerin hat uns in den 6 Jahren DK Kurs nie mit diesem Begriff "gefüttert".
Ist es ein altertümlicher Begriff der heute nicht mehr so geläufig ist ?
Also ehrlich, man lernt nie aus !!!

@ Elke : bestellt man dann tatsächlich im Lokal wortwörtlich ein Mahagoni Bajer und bekommt eine Cola ?
Also ich glaube das probiere ich aber lieber nicht aus wenn wir in einer Woche nach DK starten... :roll:

Hilsen
Felicitas
germaine

Beitrag von germaine »

:) Hej Felicitas - bestell mal ein congo-bajer, dann bekommst du eine Schoko-milch - noch nie was von gehört ?- es gibt derer viele !!
- aber nichts geht ueber ein ordentliches fyraften-bajer.
seid alle gegrüsst - germaine :mrgreen:
Linchen

Beitrag von Linchen »

"Bajer" ist kein altertümliches Wort, es kommt zwar davon, dass das Bier aus Bayern in Dänemark so gut an- und aufgenommen wurde, aber man (auch Jugendliche) verwendet das Wort ganz normal und tagtäglich (naja, fast, hehe).
Allerdings hat das Wort, wenn man es "richtig" ausspricht (baaaaier mit Nasallaut) etwas "proletisches" an sich... aber ansonsten bedeutet es einfach "Bier"... (Mahoghany Bayer noch nie gehoert, aber alle Erklärungen hören sich vernünftig an ;)...)
Rødhætte

Beitrag von Rødhætte »

In "Politikens Slang Ordbog" steht:

mahagonibajer = Cola

congobajer =
1. en flaske kakaomælk
2. en Cola
henningnielsen

Beitrag von henningnielsen »

Hej alle,
her blot en

tilføjelse,da emnet er meget vigtig for nogle deltagere i forummet ;) :D - til ordet bajer, fundet under http://da.wikipedia.org/wiki/Bayersk_%C3%B8l - Bayersk øl
(moderne kort form: bajer)

Bayersk øl er en undergæret øltype, der er opstået i Bayern, og som blev populær i Danmark fra midten af 1800-tallet.

Brygger J.C. Jacobsen på Carlsberg var i 1847 den første dansker til at at starte en produktion af øllet, der bl.a. med hensyn til lagring var mere krævende end datidens produktion af hvidtøl, men populariteten var så høj, at mange andre bryggerier fulgte efter og en del nye opstod.

Albani er et eksempel på et dansk bryggeri, der blev grundlagt med fremstilling af bayersk øl for øje.

Betegnelsen bajer stammer fra bayersk øl, men da pilsner-øltypen sidst i 1800-tallet slog igennem, hang benævnelsen fast, og i dag brygges der faktisk ikke mange "rigtige" bajere i Danmark.
:idea:

Og dermed skål :idea:

Vores 'skål' er et et levn fra dengang, hvor drikkekaret gik på omgang med en lille skål hængende ved siden af. Når karret kom til en, fyldte man skålen og drak 'skålen' til husbondens og gæsternes ære.

Kilde: http://www.glocalbeer.dk/artikler/oellet_oellen.htm

Jeg mente nu at udtrykket "skål" kom af noget helt andet. Nemlig - skol= skald= hjerneskal. En tradition vikingerne havde - nemlig at drikke øl af deres fjenders rengjorte hovedskald. Måske er det bare noget jeg har misforstået. :?

Andre vigtige ord/ begreber:
Håndbajer - "Handbier" Bier auf Flasche
Kartoffeljuice = Snaps - Schnaps :oops:
Farisær= kaffe, der til en hvis grad er fortyndet med kartoffeljuice ;)
"Vores øl" - udtryk indført af Carlsberg i en reklame kampagne
"To kolde fra kassen" - når øl bliver skrevet på regningen
At hilse på hinanden= skåle :D

Håber I kan bruge det :D (helt bestemmt :) ).
Rødhætte

Beitrag von Rødhætte »

bygsuppe = øl
arbejdersange = øller
en boks patroner - en ramme stifter - kiste - pensionistkasse - ramme - wwekendkuffert = en kasse øl
amokvand - effektøl - en med kravetøj - en tyk - karuselolie - kolbøttesaft - kolbøttevand = stærk øl
blå lys = Albani øl
bøjearmen = drikke øl (i større mængder)
blødt brød = 1. cognac, likør eller lign, til kaffen 2. øl
en langnaæset - junglejuice - junglesaft - klumpfod - klumpfodsrestenil - klumpfodssteosolid - snabelvand - støvand -
= Carlsberg elefantøl
safariset = Carlsberg elefantøl og Jägermeister
månepils = Carlsberg Sort Guld
hent omgående flere - hofdessert - hold om flasken = Carlsberg-pilsener
raket / torpedo = lille Carlsberg-øl
en grøn - en moden - en studenter - en umoden - foredragsbajer - grøn sodavand - gå rund om bordet uden trusser - højscolebajer - studenterbajer - tidens ungdom bruger også Regard-gummi - til unge borgere og raske gutter = Tuburg-pilsner
agerhøne - en Eva Gredal - håndgranat - hånosse - håndnøt - negerpat = Faxe fadøl
hent omgående flere - hold om flasken = Hof (øl)
krydsermissil - snebajer - snøl = julebryg
holde J-dag = julebryg, drikke
j-dag = julebryggen kommer på markedet, den dag
apothek = værtshus
afgang til hals = skål (Hals er en lille færgeby ved Limfjorden)
arabisk bjergmokka= kaffe
beriget kaffe = kaffe med snaps i
en avec = likør eller lign. til kaffen
baljepis = tynd kaffe
bøvsevand = sodavand
Danebod

Beitrag von Danebod »

Der er et øldigt land

Mel.: Der er et yndigt land

Der er et øldigt land
Det står med nød og næppe
Blandt alt det pokkers vand
Blandt alt det pokkers vand
Det bugter sig blandt bar og kro
Det hedder gamle Danmark
Og her er øllen go´
Oh, ja, hver øl er go´

Den øl er endnu skøn
Og gid den aldrig vælter
Lad baj´ren stå så grøn
Lad baj´ren stå så grøn
De ædle sorters skønne øer
Med sutter, fulde svende
Og svimle danske mø´r
Ja, svimle danske mø´r

Her drak i fordums tid
Hver tillakkede kæmpe
Sin mjød af fad med flid
Sin mjød af fad med flid
Så prøved´ han (ej uden med)
At finde sine ben
Men faldt ved hver en sten
Ja, hver en bautasten

Hil Druk og Fædreland
Hil hver en kølig bajer
Vi drikker dem vi kan
Vi drikker dem vi kan
Vort gamle Danmark SKÅL!
Bestå
Så længe øllet skummer
Og næsen den bli´r blå
Med røde prikker på
Antworten