Die Suche ergab 2 Treffer

von FrauKa.
30.05.2010, 14:59
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: men kors for en drøm?
Antworten: 2
Zugriffe: 2611

Hej,

ja, vielen Dank! Das hat mir auf jeden Fall geholfen!

Dansk er lidt svært ;)
von FrauKa.
28.05.2010, 16:08
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: men kors for en drøm?
Antworten: 2
Zugriffe: 2611

men kors for en drøm?

Hej, ich habe ein Problem mit dem zweiten Teil dieses Satzes: Det hele havde kun været en drøm, men kors for en drøm. Was genau bedeutet das? Ich verstehe den Satz schon sinngemäß, aber um eine Sætningsskemaanalyse machen zu können, brauche ich die deutsche Übersetzung. Oder kann mir jemand von euch...