Die Suche ergab 5 Treffer

von mucki666
17.06.2010, 09:48
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Ganz kurze Übersetzung, bitte.
Antworten: 2
Zugriffe: 2951

Ganz kurze Übersetzung, bitte.

Ich möchte schreiben: Gerne melde ich mich noch mal bei Euch wenn sich etwas an meiner jetzigen Arbeitssituation geändert hat. Ich brauche nur eine sinngemäße Übersetzung, mit welchem Satzteil ich anfange ist mir egal. Könnte die Übersetzung vielleicht so heißen:I blive få besged for mig, hvis noget...
von mucki666
09.06.2010, 13:48
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Flensburgerin sucht dänisch Hilfe
Antworten: 0
Zugriffe: 1990

Flensburgerin sucht dänisch Hilfe

Hallo Ist hier vielleicht jemand der aus Flensburg kommt und Lust hat sich hin und wieder mal mit mir zu treffen, damit ich mein dänisch verbessern kann. Das Lesen hilft natürlich auch schon weil ich denn immer wieder neue Wörter kennen lerne, aber die Aussprache und das hören finde ich verdammt sch...
von mucki666
09.06.2010, 13:37
Forum: Wirtschaft
Thema: Mutterschutzgesetz
Antworten: 24
Zugriffe: 17465

Ja genau, ich dachte das konnte man raus lesen, entschuldigung. Ich will selbstverständlich wenn ich Arbeit in DK habe, in die A-Kasse und natürlich auch in die Gewerkschaft eintreten. Mich hat es bloß mal interessiert ob eine schwangere ein Kündigungsschutz hat, und wie es mit den einzelnen Tätigke...
von mucki666
09.06.2010, 12:59
Forum: Wirtschaft
Thema: Mutterschutzgesetz
Antworten: 24
Zugriffe: 17465

Hallo zusammen An alle die mir eine freundliche Antwort gegeben haben, vielen Dank. Also 1. Ja das ist mein ernst, ich bin jetzt in D bei einer Leihfirma und wir sind am "üben" was das Kinder kriegen angeht. Da es aber bis zu einer Schwangerschaft noch lange dauern könnte, kann ich mich do...
von mucki666
08.06.2010, 12:33
Forum: Wirtschaft
Thema: Mutterschutzgesetz
Antworten: 24
Zugriffe: 17465

Mutterschutzgesetz

Hallo zusammen Ich plane mit meinem Partner ein Kind, noch arbeite ich in D möchte aber gerne in DK arbeiten. Wie das Mutterschutzgesetz in D aussieht weiß ich inzwischen auswendig aber gibt es soetwas denn auch in DK? Angefangen bei der Kündigungsfrist bis hin zu Geldangelegenheiten, ich weiß wirkl...