Hej MrNearly, vielen, vielen Dank für die Übersetzung. Du hast mir sehr geholfen. Ich habe nochmal auf den Lohnabrechnungen (meine Ehemann arbeitet in Dänemark) nachgeschaut, hinter "Ledighedsdg. Antal" steht immer der Wert 0,00. Deine Erklärung, dass es sich hier um Angaben ohne Einsätze ...

Hallo, ich bin "Neu" im Forum und benötige Eure Hilfe bei der Übersetzung der Lohnabrechnung. Mit Hilfe des Forum habe ich schon einige Übersetzungen gefunden. Jedoch bei den kumulierten Jahreswerten habe ich meine Probleme. Folgende Übersetzungen benötige ich noch: ATP-Bidrag IALT ATP-Bid...