Die Suche ergab 4 Treffer

von fanny2424
15.02.2013, 10:30
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Unterwasserprojekt UNDINE braucht dringend Hilfe...!
Antworten: 13
Zugriffe: 11563

Tja, das ist wohl richtig. Lektion gelernt.... :-)
von fanny2424
11.02.2013, 10:22
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Unterwasserprojekt UNDINE braucht dringend Hilfe...!
Antworten: 13
Zugriffe: 11563

Hm, wir sind sehr unglücklich über die gewählte Bauart. Sowohl eine Brücke als auch der derzeitig geplante Absenktunnel stellen einen erheblichen Eingriff in den Lebensraum Fehmarnbelt dar. Sedimentaufwirbelungen ersticken die Bodenlebewesen und setzen abgelagerte Gifte und Schwermetalle frei. Der L...
von fanny2424
11.02.2013, 09:54
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Unterwasserprojekt UNDINE braucht dringend Hilfe...!
Antworten: 13
Zugriffe: 11563

Hallo, zur Information: Wenn sich schon jemand mal die Mühe gemacht hat, einen Interreg-Antrag zu stellen, dann weiss er, wie schwierig das Berechnen der Kosten ist, vor allem weil man einen bestimmten Teil, die sogenannte Kofinanzierung, selber aufbringen muss. Weshalb man nicht alle Kosten, die ma...
von fanny2424
07.02.2013, 14:19
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Unterwasserprojekt UNDINE braucht dringend Hilfe...!
Antworten: 13
Zugriffe: 11563

Unterwasserprojekt UNDINE braucht dringend Hilfe...!

Hallo! Unser Projekt UNDINE (UNderwater DIscovery and Nature Experience) möchte Einheimischen und Gästen die faszinierende Unterwasserwelt des Fehmarnbelt näher bringen. Dafür erstellen wir (6 deutsche und dänische Partner: BUND SH, CAU Kiel, Tourismusservice Scharbeutz & Vordingborg, Avnö Natur...