www.dk-forum.de

Stikker du af würde ich mit

°Haust du ab° (vielleicht ein Fragezeichen dahinter)

übersetzen.

Gruß

Hej, Angelika

Aussprache:

skättebässe

...also ziemlich einfach

Sys Bjerre Malene

Hallo,

ja, das kannst du mit "möchte" übersetzen.

Gruß

An Dietäääs Stelle hätte ich mit allen Mitteln eine Ausstrahlung und Verbreitung verhindert.
Hat der keine Anwälte?
Oder ist ihm aber auch garnix peinlich?

.......und ist der Ruf erst ruiniert, dann lebt es sich ganz ungeniert

Es gibt z. Z. insgesamt 18 mit Wachtürmen überwachte Strandabschnitte in Dänemark:

Tornby Strand
Løkken Strand
Blokhus Strand
Grenå Strand
Moesgaard Strand
Kerteminde Nordstrand
Fyns Badestrand
Kabelhusets Strand in Rørvig
Gudmindrup Strand
Høve Strand
Charlottenlund Strand
Enø Strand
Stranden på ...

Mein dänischer Lieblingssänger ist John Mogensen, Peter Belli höre ich auch gerne.

@ clara

Daran, daß im Schadensfall unsere Haftpflicht einspringen könnte, dachten wir überhaupt nicht. Ich werd dort mal nachfragen.
Vielen Dank für die Antwort.

Gruß Marie-Theres

Wir buchten immer bei großen Anbietern, weil wir uns nicht trauten, privat zu buchen. Wie geht das "Privat", wenn z. B. das Haus abbrennt? Na gut, weit hergeholt. Was ist, wenn ein größerer Schaden entsteht?
Ist man, wenn man bucht, automatisch über den Anbieter versichert?

Wir hatten meist Glück ...

Hej, Sharany

Prima, daß du eine Zeit angegeben hast, an der man wahrscheinlich jemanden im Chat antrifft. Falls ich es schaffe, mich dort anzumelden, werde ich gerne mal vorbeischauen.

Gruß Marie-Theres

@ steff
Die kommt aus Italien/Österreich. Da wird sie, was Temperaturen angeht, etwas empfindlicher sein als norddeutsch- oder dänemarkgewöhnte Leute.

@ ba
Wir waren ein Jahr im Juni in Dänemark und es waren dort erst Frühlingstemperaturen (vielleicht Zufall, auch hier bei uns im Rheinland ist es ...

Hej, ba

Da würde ich dir eher zu reichlich warmer Kleidung raten, es kann um diese Zeit empfindlich kalt sein dort oben. Ein Rock und ein, zwei dünne T-Shirts ok, den Rest Wärmeres.
Gruß Marie-Theres

Hallo, Andrea

Zunächst herzlich willkommen hier im Forum und viel Spaß hier.

Wir (mein Mann, ich und zwei Söhne plus zweimal noch ein Freund meiner Söhne) fuhren immer mit der Bahn nach Dänemark. Ob es da spezielle Anbieter gibt, kann ich dir nicht sagen, wir organisierten immer selbst: Haus ...

Prima Bilder und interessante Links. So richtig zum Stöbern. Vielen Dank dafür.
Gruß Marie-Theres

Zugegeben, es ist lange her, aber Anfang der siebziger, als ich das erste Mal in Dänemark war, ließen die Dänen ihre Sommerhäuser noch unverschlossen, wenn sie einkaufen, zum Strand etc. gingen. Die deutschen Urlauber, die alles verrammelten, wurden eher belächelt. Ich arbeitete damals in Åbybro und ...