09.04-23.04
Vejlby Klit
grauer Hyundai IONIQ

borland hat geschrieben: leider sind kinder, alte, häßliche und stinkende etc. überall erlaubt und man kann es sich nicht aussuchen...

selbst du kannst es dir in dem fall aussuchen
geh halt (gar nicht erst rein) wenns dich stört.

Eine relativ gute und kostenlose Variante gibts hier:

http://www.google.de/language_tools?hl=de

ich würde aber versuchen möglichst vin englisch auf dänisch und umgekehrt zu übersetzen, da stimmt die grammatik besser und die übersetzung ist fast fehlerfrei..

Einen Hund als wertvollen Beitrag für die Gemeinschaft zu zählen, nur weil der Besitzer Steuern zahlt ist schon schlimm genug. Aber eine "Belästigung" des Nachbartisches durch Kinder oder Hunde gleich zu setzen ist unerträglich . Ich mag Hunde, aber 1. nur an einer Leine (dann kann nicht s...

hi wir waren letztes jahr in diesem haus http://www.nordseeurlaub.dk/ haus 250 und es war ok..auch von der lage her... im grunde genommen kann man alle häuser von steen jörgensen in vejlby klit empfehlen.. ob es preislich hin kommt weiss ich nicht.. in jedem fall ist der vermieter extrem fair und wi...

hi sabine yeps..du hast recht..manche inhaltsdeklarationen lesen sich wie eine lange liste von basf...und wenn massiv malzextrakt zugesetzt wird( siehe kohlenhydratwerte--davon zucker..), ist das brot nun mal nicht mehr so gesund.. aber wir haben ein geniales vollkornbrot, welches ohne jegliche zusä...

nach 10 schönen tagen in dk ( davon 3 nähe kopenhagen und 7 tage in vejlby klit) kann ich nur sagen, dass man eigentlich gar nix mitnehmen MUSS. man kann alles vor ort kaufen und ehrlich gesagt, sooooooo riesig sind die unterschiede gar nicht..wenn man mal von "zuckerwasser..sprich limo, cola, ...

nachdem wir grad von einem poolhausurlaub kommen, kann ich nur sagen, dass alleine die poolanlage (umwälzpumpe+wasserheizung) ohne sauna und whirlpool und ohne fussbodenheizung etc. satte 70kw/h pro tag verbraucht hat... wir haben das einfach messen können, indem wir den hauptschalter für den techni...

das heisst : vermietet bis

diese kleinen übersetzungsdinge kannst du auch über online übersetzungen rausfinden..
nutz mal die suchfunktion vom forum..da gabs einige links..

gruss

tom

hallo sabine

ich bin auch neu im forum und habe von einer dänischen bekannten folgende webadressen bekommen ..aber ohne gewähr

www.sommerhuslejer.dk
www.privatferiehuse.dk

gruss

tom

Hi Also das Bier in Dänemark ist in der Tat aus vielen Zutaten gemacht, die nicht sein müssten, wenn man mal von dem deutschen Reinheitsgebot ausgeht. Wenn du mal Tuborg in Deutschland mit dem in Dänemark vergleichst, wirst du staunen. Man braut nämlich für den deutschen Markt wegen des Reinheitsgeb...