www.dk-forum.de

Hej @alle. Heute auf Deutsch, weil es gerade nicht anders geht: Ich war aufgrund der besonderen Situation hier zu Hause eigentlich noch nicht bereit, wieder zu schreiben. Ich habe es mehrfach versucht, habe aber nichts zuende geführt und gesendet, weil ich eigentlich nicht über Krankheiten und einen...

Hej alle, er det for sent til at sige "Godt nytår"? Ligemeget: det er altså det jeg ønsker for jer - et rigtig godt år med masser af gode oplevelser, men først og fremmest et godt helbred. :!: Det havde jeg selv desværre ikke lige siden kort efter jul, hvor jeg fik tandpine igen, først kun...

Hej alle, jeg ved jeg er lidt sent på den, men alligevel: glædelig jul!!! Det har været nogle travle dage hos os, det er ikke altid så nemt at få det til at hænge sammen, altså vores "familiære forpligtelser" i henholdsvis Tyskland og i Danmark. Man skal køre op og ned og op igen, gøre ren...

Hej alle, @Berndt: tak for dine rettelser og forslag! Og ja - jeg mente vejr lig , men ordet er så tæt på den tyske "Wetter lage ", at jeg altid skriver det forkert. o_O @lyset: hold nu op med at rydde op! Så gammel er du jo nu heller ikke, at du skal tænke på, hvem der ellers får bøvl med...

Hej alle, jeg håber I alle kom godt igennem stormen. Den må virkelig have været slem nogle steder. Her var det som jeg havde formodet: en lille efterårsvind med slud og efterfølgende også lidt sne, og det var det hele. Godt nok har Hamborg oplevet en stormflod nede ved havnen, men det er man jo vant...

Hej alle, @ Berndt: mange tak for rettelserne, dem får jeg sikkert gavn af - jeg er jo inviteret til julefrokost denne weekend og dér får jeg nok lov til at fortælle det hele mindst én gang til. Og mine venner retter mig ikke - de ville ikke sige noget, selvom jeg ti gange i træk brugte "implan...

Hej I kære, så fik jeg altså mine implantater i går. Ikke noget jeg glædede mig til, men det skal jo overstås. Det var en skrap omgang, skal jeg hilse og sige, og dog var det i sidste ende ikke så slem, som jeg havde frygtet. Jeg fortæller det, som jeg forstiller mig det efter lydene, man kan jo ikk...

Hej alle, @marsvin: hvad du skriver om filmen lyder meget spændende! Jeg har straks kigget efter og set at den kan købes på dvd, men du har sikkert ret i, at det nok ikke er det samme at se den på en almindelig tv-skærm. Det med bonden og hvad han spiser eller ej kender jeg også. Men jeg er jo opvok...

Hej I kære, @Berndt: tak for rettelsen og "forslaget" Jeg kan bare ikke finde på et ord, der gengiver det samme, som det tyske ord "Baustelle" mener. Det er et sted, hvor der bliver bygget noget, og det kan være indendørs eller udendørs. Du synes åbenbart, at "byggeplads&quo...

Hej alle, @Berndt: mange tak for rettelserne og forslagene (her kom ordet, lyset :wink: ). Bortset fra de få slå- eller sjuskefejl er der dengang også tale om "systemiske" fejl, ser jeg, altså sådan nogle, hvor jeg virkelig skal passe på ikke at indprente mig noget forkert. Det er det med ...

Hej alle, @lyset: det lyder da forfærdeligt, hvad du skriver om stormen og hvordan du oplevede den i din lejlighed. Jeg ved ikke hvad jeg selv havde gjort i den situation, helt sikkert havde jeg ikke taget elevatoren ned, men måske trappen... Men hvad så? Under åben himmel er man jo heller ikke sikk...

Hej alle, @Berndt: tusind tak for rettelserne. Jeg troede ikke mine egne øjne, da jeg så, at jeg tre gange i træk havde skrevet "temlig" - det er temmelig pinligt. Men nu skal jeg nok altid huske det ved hjælp af den her huskeregel: "det hedder nemlig ikke temlig !" Til gengæld t...

Hej alle @Berndt: tak for dine rettelser og rosende ord. Jeg havde forventet at der var langt flere fejl. Det forholder sig nemlig sådan, at jeg normalt virkelig har det her lille problem med Lohals - i hvert fald i de kolde årstider: Jeg ser i forvejen temlig sjældent fjernsyn, højst tv-avisen elle...

Hej alle @Berndt: tak for dine rettelser og forslag. Det kan da også være ligemeget, om du kan forklare dem eller ej. Der findes jo så mange små nuancer i sprogene. Bruge/ benytte/ anvende er på en vis synonymer, men heller ikke på tysk ville jeg erstatte dem med hinanden i alle tilfælde. Om dine &q...

Hej alle, mit tredje indlæg i træk, uden at en af jer andre melder sig - men det er altså helt i orden og jeg vil slet ikke brokke mig. I holder ferie eller har travlt, måske er I syge eller internettet driller, hvem ved. Jeg skriver det her virkelig kun fordi jeg er faldet over noget, jeg synes er ...