www.dk-forum.de

Jeg tror, Jette har mange erindringstegn!

Hilsen
Leo

Min søsters plejebarn har faktisk nødt til den.

Forhåbentlig, for den drikker Fedtmule meget gerne!

Nej, desværre ikke, men han offererer lækre fiskeboller!

Men billettøren var en venlig fyr.
Hilsen Leo

Ja, medlemskabet går over alt!

En god søndag ønsker
Leo

Har du en særlig håndboldklub, du kan godt lide?
Hilsen Leo

Har du en retshjælp i baghånden?

Og han vil sikkert komme med et mæglingsforslag!?
Hilsen Leo

Er der etplanshuse i Nexø?
Gruß Leo

Hej Pippilotta,
mange tak for dit forsøg!
Hilsen Leo

Hej Günter,
mange tak for dit svar!
Eine Teilantwort ist doch auch schon was. mit dem Rest werde ich Geduld üben.
Der Spruch stammt von onkel Anders gegenüber Andy Anderbilt.
Vielleicht kennt ja jemand die Lösung.

Einen unfallfreien Rutsch ins Neue Jahr
wünscht Leo

Bei folgendem Satz habe ich mit der Übersetzung ein Problem:
Husk, hvordan det plejer at gå med hattene!

Bedeutet "gå med hattene" etwa "betteln gehen"

Wie übersetzt man "hvordan det plejer"?

Hvem kan hjælpe mig?

Hilsen Leo

Nej, den kender jeg desværre ikke. Har den verdensry?
Hilsen Leo

Hej Jette, fandt du måske en knaphulsblomst i stedet for den?
@ alle: Glædelige helligdage og et godt spring ind i det nye år!
Hilsen Leo