Die Suche ergab 36 Treffer

von m_pedersen
12.06.2010, 18:14
Forum: Andre debatområder
Thema: Tysk, hvorfor ikke officelt sprog?
Antworten: 52
Zugriffe: 35093

Hvorfor kunne Irland og Schweiz så få det til at lade sig gøre? Schweiz har faktisk 4 officielle sprog, tysk, fransk, italiensk og rætoromansk ( http://da.wikipedia.org/wiki/Rætoromansk ). Tysk, fransk og italiensk er officielle sprog i statsforvaltningen, i nogle dele af Schweiz også rætoromansk. ...
von m_pedersen
12.06.2010, 11:20
Forum: Andre debatområder
Thema: Tysk, hvorfor ikke officelt sprog?
Antworten: 52
Zugriffe: 35093

Hvad mener du med at du kun er en udlænding? Jeg mener at jeg ikke er dansk, og spørgsmålet er, hvad danskere tænker om emnet. Mit modersmål er tysk, så hvis det var officielt sprog, havde jeg en dejlig fordel i Danmark. Og alligevel tror jeg, det ville være synd. jeg kan ikke bare lige pludselig s...
von m_pedersen
12.06.2010, 02:18
Forum: Andre debatområder
Thema: Tysk, hvorfor ikke officelt sprog?
Antworten: 52
Zugriffe: 35093

Hvorfor skulle tysk uddø om 50-100 år? Jeg mener dansk. Dansk er bare en vigtig del af Danmark. Hvis du har tysk som officielt sprog mister du noget unikt og en del af din kultur. Desuden kender jeg mange danskere som ikke taler tysk, eller kun en smule. Du kan ikke bare sige "tysk er vores of...
von m_pedersen
12.06.2010, 00:07
Forum: Andre debatområder
Thema: Tysk, hvorfor ikke officelt sprog?
Antworten: 52
Zugriffe: 35093

Hvorfor vil du have et tysktalende land? Dansk er et rigtig dejligt, "rigt" og brugbart sprog og hvis du har tysk som officielt sprog, uddør det måske om 50, 100, ..? år. Ligesom Rumantsch her i Schweiz, der bliver færre og færre mennesker som taler Rumantsch, og en dag er det måske uddødt...
von m_pedersen
11.06.2010, 19:08
Forum: Unterricht & dänische Sprache
Thema: Dänisches Alphabet
Antworten: 3
Zugriffe: 4736

Hallo Karolinka

Ich nutze immer ordbogen.com und bin sehr zufrieden damit. Ist aber halt kostenpflichtig.
von m_pedersen
10.06.2010, 20:06
Forum: Urlaub in Dänemark
Thema: Kleine Geldfrage
Antworten: 8
Zugriffe: 3264

Hallo Reimund

Ja, die sind seit 2008 auch nicht mehr in Gebrauch. Hast du ja noch ein Andenken. :)
von m_pedersen
10.06.2010, 19:32
Forum: Urlaub in Dänemark
Thema: Kleine Geldfrage
Antworten: 8
Zugriffe: 3264

Hallo,

Die kleinste Münze ist heute tatsächlich 50 Øre, da die noch kleineren Münzen einfach nicht mehr genug Wert besitzen. Es wird also immer alles gerundet, obwohl die Preise exakter angeschrieben sind.
von m_pedersen
10.06.2010, 11:51
Forum: Treffen
Thema: Deutscher Stammtisch Horsens? Tysk stambord Horsens?
Antworten: 7
Zugriffe: 7454

Hallo Evchen

Ich fahre zwar immer durch Horsens, aber ansonsten halte ich mich nicht wirklich in der Umgebung auf. Ich hoffe, du findest noch jemanden. :) Die Auswanderer sind halt verteilt über das Land und viele Forumsmitglieder sind "nur" Urlauber.
von m_pedersen
10.06.2010, 00:08
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Gruppentickets bei der Dänischen Bahn
Antworten: 3
Zugriffe: 3661

Hallo Ich weiss nicht genau, bis wohin du fahren willst und wann? Es gibt diese orange Tickets, gelten nur für bestimmte Züge und sind mengenmässig limitiert. Die sind teilweise sehr günstig, kriegt man aber nur mit Platzkarte und bei Onlinekauf, sind nicht umtauschbar, usw. Sind nicht direkt für Gr...
von m_pedersen
08.06.2010, 17:01
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Bankkonto eröffnen
Antworten: 15
Zugriffe: 9818

Die Jyske Bank und die Sydbank gibt es auch in der Schweiz (Zürich und St. Gallen).
von m_pedersen
08.06.2010, 14:25
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Selbstlerner sucht eine Korrekturlesung :)
Antworten: 2
Zugriffe: 6953

Hallo Ruben Habe deinen Text verbessert, auch weil es für mich interessant ist. Muss klar anmerken, dass Dänisch nicht meine Muttersprache ist, also hat es sicher noch Fehler drin. Kriegst bestimmt noch Hilfe von einem "Profi". :) Mit navn er Ruben og jeg kommer fra Tyskland. Jeg er nitten...
von m_pedersen
08.06.2010, 11:07
Forum: Urlaub in Dänemark
Thema: Dänische Spezialitäten?!
Antworten: 4
Zugriffe: 3939

Also wenn du schon nur einmal die Vielfalt von Smørrebrøt anschaust, sollte sich da doch etwas richtig Hübsches machen lassen. Das passt ja auch gut als Buffet. http://phblog.dk/phblog/wp-content/uploads/2010/03/sm%C3%B8rrebr%C3%B8d.jpg Ansonsten typisch an Backwaren sind Æbleskiver (mehr Weihnachte...
von m_pedersen
06.06.2010, 00:34
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: (navn) tænder på dig.
Antworten: 3
Zugriffe: 2905

Hm, schwer zu übersetzen...
"Du machst (Name) an.", aber passiv. In Englisch wäre es "(name) gets turned on by you.".

Also (Name) steht auf dich, sozusagen.
von m_pedersen
05.06.2010, 23:27
Forum: Unterricht & dänische Sprache
Thema: Dänisch für (Klein-)kinder
Antworten: 8
Zugriffe: 6048

Wir werden nach Århus oder in die nähere Umgebung ziehen. :)
von m_pedersen
05.06.2010, 21:15
Forum: Unterricht & dänische Sprache
Thema: Dänisch für (Klein-)kinder
Antworten: 8
Zugriffe: 6048

Danke, Hettibert :)
Jetzt bin ich schon etwas beruhigt! Und hoffe es wird alles gut klappen...

LG