www.dk-forum.de

Diesen E-Mail habe ich, als Dänin vom Auswärtigen Amt bekommen

TYSKLAND: Rejsevejledningen for Tyskland er opdateret. Udenrigsministeriet fraråder som minimum alle ikke-nødvendige rejser til hele verden. Det gælder fra i dag fredag den 13. marts og til og med påskeferien, mandag den 13. april. Hvis du er i udlandet og ønsker at komme til Danmark, opfordrer Udenrigsministeriet dig til at rejse hjem, så snart det er muligt, men i god ro og orden og i tæt dialog med dit rejsebureau, flyselskab eller forsikringsselskab. Denne opfordring gælder ikke for danskere, der er fastboende i udlandet. Har man sin hverdag i udlandet er rådet at holde sig orienteret i forhold til anbefalinger og henstillinger fra lokale myndigheder. Mange lande indfører vidtrækkende tiltag for at begrænse indrejse til deres lande i forbindelse med coronavirus/COVID-19. Disse tiltag indføres ofte med meget kort varsel og rammer også danske rejsende. Tiltagene omfatter bl.a. indrejse- og udrejserestriktioner, karantænebestemmelser ved ankomst til landet samt begrænsninger i forhold til visumudstedelser. Med de restriktioner, som indføres i mange lande kan det vise sig svært at finde hjemrejsemuligheder i den kommende tid. Flere fly- og transportforbindelser indstilles eller aflyses, hvilket vil besværliggøre hjemrejse. Du bør læse mere i Udenrigsministeriets meddelelse https://um.dk/da/nyheder-fra-udenrigsmi ... 6A02292C35. Du bør også læse om lokale tiltag hos den danske ambassade, som dækker det land du opholder dig i https://um.dk/da/om-os/kontakt/find-os-i-verden/. Du bør altid følge de lokale myndigheders anvisninger og følge Sundhedsstyrelsens råd: https://www.sst.dk/corona. Du kan også søge information på https://www.coronasmitte.dk

Hilsen Jette

Vielen Dank für die Info.

Venlig hilsen

Touri

Es werde weiter möglich sein, Lebensmittel, Medikamente und andere notwendige Waren nach Dänemark zu bringen, versicherte Frederiksen. Dänen könnten jederzeit in ihr Heimatland zurückkehren.

https://www.rnd.de/politik/corona-krise ... XWBYI.html

Århuspige hat geschrieben:Diesen E-Mail habe ich, als Dänin vom Auswärtigen Amt bekommen

TYSKLAND: Rejsevejledningen for Tyskland er opdateret. Udenrigsministeriet fraråder som minimum alle ikke-nødvendige rejser til hele verden. Det gælder fra i dag fredag den 13. marts og til og med påskeferien, mandag den 13. april. Hvis du er i udlandet og ønsker at komme til Danmark, opfordrer Udenrigsministeriet dig til at rejse hjem, så snart det er muligt, men i god ro og orden og i tæt dialog med dit rejsebureau, flyselskab eller forsikringsselskab. Denne opfordring gælder ikke for danskere, der er fastboende i udlandet. Har man sin hverdag i udlandet er rådet at holde sig orienteret i forhold til anbefalinger og henstillinger fra lokale myndigheder. Mange lande indfører vidtrækkende tiltag for at begrænse indrejse til deres lande i forbindelse med coronavirus/COVID-19. Disse tiltag indføres ofte med meget kort varsel og rammer også danske rejsende. Tiltagene omfatter bl.a. indrejse- og udrejserestriktioner, karantænebestemmelser ved ankomst til landet samt begrænsninger i forhold til visumudstedelser. Med de restriktioner, som indføres i mange lande kan det vise sig svært at finde hjemrejsemuligheder i den kommende tid. Flere fly- og transportforbindelser indstilles eller aflyses, hvilket vil besværliggøre hjemrejse. Du bør læse mere i Udenrigsministeriets meddelelse https://um.dk/da/nyheder-fra-udenrigsmi ... 6A02292C35. Du bør også læse om lokale tiltag hos den danske ambassade, som dækker det land du opholder dig i https://um.dk/da/om-os/kontakt/find-os-i-verden/. Du bør altid følge de lokale myndigheders anvisninger og følge Sundhedsstyrelsens råd: https://www.sst.dk/corona. Du kan også søge information på https://www.coronasmitte.dk

Hilsen Jette

Das hilft ungemein.....überhaupt wenn man kein dänisch kann
Könntest du das mal bitte übersetzten?

Das auswärtige Amt rät von allen Reisen in andere Länder ab die nicht unbedingt nötig sind. Dann gibt es in der verlinkten Email noch Informationen an wen man sich wenden kann wenn man sich als Däne gerade im Ausland aufhält und zurück möchte. Das übersetze ich jetzt nicht, da hier für die User wohl hier nicht relevant. Zum Schluss gibt es den Hinweis wo man mehr Informationen dazu bekommt und die Aufforderung den Anweisungen Folge zu leisten.

Venlig hilsen
Hendrik77

@Hendrik77

Dankeschön

Und da wir Deutschen ja auch eine Meldeseite haben wenn wir ins Ausland fahren, bekam ich von unserem Außenamt das folgende heute:

Liebe Landsleute,

Dänemark schließt ab heute, Samstag, den 14. März 2020, 12 Uhr seine Grenzen und verhängt einen EINREISETOPP. Dies gilt für alle Einreisen nach Dänemark, für die keine wichtigen Gründe vorliegen.
Diese Maßnahmen gelten vorerst bis zum 13. April 2020.
Ausreisen sind laut Informationen der dänischen Behörden weiterhin möglich.
Die Durchreise, z.B. aus Norwegen oder Schweden kommend, wird laut den dänischen Behörden weiterhin möglich sein. Auch Umsteigeverkehr an Flughäfen ist weiterhin gestatten, soweit das Flughafengebäude nicht verlassen wird.
Für Informationen zum Fähr-, Flug- und Zugverkehr kontaktieren Sie bitte das zuständige Unternehmen.
Für Verkehrsinformationen bitte nicht den Bereitschaftsdienst der Botschaft kontaktieren. Vielen Dank!
Der Warenverkehr über die Grenze wird weiterhin möglich sein.
Für folgende Personen wird die Einreise laut den dänischen Behörden weiterhin möglich sein:
Personen mit Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, hierzu zählen auch Grenzpendler die in Dänemark arbeiten. Die gültige Arbeits- und/oder Aufenthaltsgenehmigung muss vorgezeigt werden können.

Personen mit Besuchs- oder Sorgerecht für ein in DNK lebendes Kind oder Pflegekind.

Personen, die in Dänemark an einem Gerichtstermin teilnehmen müssen (Vorladung muss vorgezeigt werden können)

Personen, die in Dänemark schwerkranke oder sterbende Familienmitglieder besuchen müssen
Personen, die in Dänemark an einer Beerdigung teilnehmen müssen.
Sie müssen diese Gründe durch Dokumente am Grenzübergang bei der Einreise belegen können und einen gültigen REISEPASS/PERSONALAUSWEIS vorlegen können.
Jeder einzelne Einreisefall wird durch die Grenzbeamten in deren Ermessen geprüft und entschieden..
Ferienreise, Urlaube, normale Familienbesuche und Dienstreisen werden NICHT als wichtige Gründe anerkannt und die Einreise wird verweigert.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen der dänischen Behörden und informieren sich über: https://politi.dk/coronavirus-i-danmark/in-english oder über die Website des dänischen Rundfunks (Informationen auf Dänisch): https://www.dr.dk/
Diese Informationen können sich fortlaufend ändern. Erkunden Sie sich vor Reisebeginn unbedingt über die aktuellen Einreise- und Durchreisebestimmungen bei den zuständigen dänischen Auslandsvertretungen (Hotlink:https://www.auswaertiges-amt.de/de/Reis ... ark/211718
Infos zum Verkehr:
Wir weisen darauf hin, dass Zugreisen mit dem Regional- und Fernverkehr eine Platzkarte voraussetzen.
Flixbus stellt ab Samstag, den 14. März und bis zum 13. April seinen Ruten von und nach Dänemark ein.

Mit besten Grüßen
Ihre Botschaft Kopenhagen

sammy290361 hat geschrieben:

Århuspige hat geschrieben:Diesen E-Mail habe ich, als Dänin vom Auswärtigen Amt bekommen

TYSKLAND: Rejsevejledningen for Tyskland er opdateret. Udenrigsministeriet fraråder som minimum alle ikke-nødvendige rejser til hele verden. Det gælder fra i dag fredag den 13. marts og til og med påskeferien, mandag den 13. april. Hvis du er i udlandet og ønsker at komme til Danmark, opfordrer Udenrigsministeriet dig til at rejse hjem, så snart det er muligt, men i god ro og orden og i tæt dialog med dit rejsebureau, flyselskab eller forsikringsselskab. Denne opfordring gælder ikke for danskere, der er fastboende i udlandet. Har man sin hverdag i udlandet er rådet at holde sig orienteret i forhold til anbefalinger og henstillinger fra lokale myndigheder. Mange lande indfører vidtrækkende tiltag for at begrænse indrejse til deres lande i forbindelse med coronavirus/COVID-19. Disse tiltag indføres ofte med meget kort varsel og rammer også danske rejsende. Tiltagene omfatter bl.a. indrejse- og udrejserestriktioner, karantænebestemmelser ved ankomst til landet samt begrænsninger i forhold til visumudstedelser. Med de restriktioner, som indføres i mange lande kan det vise sig svært at finde hjemrejsemuligheder i den kommende tid. Flere fly- og transportforbindelser indstilles eller aflyses, hvilket vil besværliggøre hjemrejse. Du bør læse mere i Udenrigsministeriets meddelelse https://um.dk/da/nyheder-fra-udenrigsmi ... 6A02292C35. Du bør også læse om lokale tiltag hos den danske ambassade, som dækker det land du opholder dig i https://um.dk/da/om-os/kontakt/find-os-i-verden/. Du bør altid følge de lokale myndigheders anvisninger og følge Sundhedsstyrelsens råd: https://www.sst.dk/corona. Du kan også søge information på https://www.coronasmitte.dk

Hilsen Jette

Das hilft ungemein.....überhaupt wenn man kein dänisch kann
Könntest du das mal bitte übersetzten?

DEUTSCHLAND: Der Reiseführer für Deutschland wurde aktualisiert. Das Außenministerium rät zumindest von unnötigen Reisen in die Welt ab. Es gilt ab heute Freitag, 13. März und sogar Ostern, Montag, 13. April. Wenn Sie im Ausland sind und nach Dänemark kommen möchten, empfiehlt Ihnen das Außenministerium, so bald wie möglich nach Hause zu gehen, jedoch in gutem Zustand und im engen Dialog mit Ihrem Reisebüro, Ihrer Fluggesellschaft oder Ihrer Versicherungsgesellschaft. Dieser Antrag gilt nicht für im Ausland lebende Dänen. Wenn Sie Ihren Tag im Ausland verbringen, wird dem Rat empfohlen, sich über Empfehlungen und Empfehlungen der örtlichen Behörden auf dem Laufenden zu halten. Viele Länder ergreifen weitreichende Maßnahmen, um die Einreise in ihre Länder im Zusammenhang mit Coronavirus / COVID-19 zu beschränken. Diese Maßnahmen werden oft sehr kurzfristig eingeführt und betreffen auch dänische Reisende. Die Maßnahmen umfassen: Einreise- und Ausreisebeschränkungen, Quarantänebestimmungen bei der Ankunft im Land und Beschränkungen für die Erteilung von Visa. Angesichts der in vielen Ländern auferlegten Einschränkungen kann es sich als schwierig erweisen, in naher Zukunft Optionen für die Heimreise zu finden. Mehrere Flug- und Transportverbindungen werden storniert oder storniert, was die Heimreise erschwert. Weitere Informationen finden Sie in der Mitteilung des Außenministeriums unter https://um.dk/en/news-from-the-international ... 6A02292C35. Sie sollten auch über lokale Initiativen in der dänischen Botschaft lesen, die das Land abdeckt, in dem Sie sich aufhalten: https://um.dk/en/om-os/kontakt/find-os-i-verden/. Sie sollten immer die Anweisungen der örtlichen Behörden befolgen und den Ratschlägen des National Board of Health folgen: https://www.sst.dk/corona. Sie können auch unter https://www.coronasmitte.dk nach Informationen suchen

Kurze Info:
Ein Fori von uns ist heute Nacht problemlos über die Grenze gekommen und konnte ihren Urlaub antreten.

Also wohl doch erst ab mittags dicht gemacht.

Schulen, Kindergärten, Betreuung von Kleinkindern, Kneipen, Diskotheken und u.a. Fitnesscenter bleiben wohl erstmal geschlossen. https://www.berlingske.dk/samfund/nu-lu ... diskoteker? Kann sein das aktuell noch die eine oder andere auf hat, aber der Grundtenor ist klar und deutlich.

Venlig hilsen
Hendrik77,

https://www.dr.dk/nyheder/indland/brost ... beslutning
Die Grenzschließung war offenbar einen rein politischer Beschluss, erklärte der Direktor des Nationalen Gesundheitsamtes heute Nachmittag auf einer Pressekonferenz in Kopenhagen über die Bemühungen der Behörden.
Die Grenzschließung sei nicht in der Toolbox der Minderungsstrategie enthalten, welche das Nat. Gesundheitsamt am Dienstag vorgestellt habe.
Es sei eine sehr klare politische Entscheidung, die wir respektieren, so Søren Brostrøm.

Man kann sicher über die Sinnhaftigkeit der Maßnahme streiten, die Niederländer haben ja die Grenze noch offen, obwohl traditionell viele Nordrheinwestfalen über Ostern in die Niederlande reisen....

Hat schon jemand, der in den Wochen der Grenzschließung nach DK wollte Erfahrungen mit seinem FH-Anbieter gemacht? Viele bieten ja kostenlose Umbuchungen an:
https://www.fejo.dk/de/Informationen_zu_Corona

Hallo zusammen!

mieke, "unser" Ferienhaus - Anbieter handhabt das so:

Startseite:
[img]http://sjjs.de/hansbilder/images/1495Studio_20200315_114337.jpg[/img]

Dann eine kurze Info/Bitte zwecks der Kontaktierung.
https://www.westerland.dk/de/info/grenzschliessung

Ich denke, dass auch Westerland.dk alles ermöglichen würde um ihren Gästen in dieser Lage gerecht zu werden.
Es ist jedoch auch mit Umbuchungen gar nicht so einfach. Niemand kann jetzt schon sagen, wie lange diese Situation anhalten wird...ab wann wieder gereist werden darf und in vielen Firmen muss die Frage der Urlaubszeit völlig neu aufgeworfen und sortiert werden.
Ich kann mir vorstellen, dass mehr storniert als umgebucht wird.

Nun, angesichts dessen, was möglicherweise auf uns zukommt, ist ein Nichtantreten des Urlaubs ein ärgerliches aber im Vergleich kleines Problem.

Die Schließung der Grenze bis 13.04.2020 finde ich sehr zaghaft. Ich kann mir vorstellen, dass sich die Dauer noch viel weiter hinauszieht.

Ich gehe auch davon aus, dass die Grenzschließung vermutlich länger dauert und dan alle Umbuchwilligen unter einen Gut zu bekommen...ich bin gespannt.Wobei ich Stand jetzt zu einem Termin Ende 2020 bzw 2021 tendiere, da kurzfristig der Urlaub nicht einzuplanen ist.
Ich sehe das derzeit auch gelassen.

Deutschland schließt die Grenzen, ab Morgen früh 8°° Uhr ...

Soweit ich das verstehe sind die Grenzen im Norden nicht betroffen.

Ab Montag acht Uhr sollen demnach die Grenzen zu Frankreich, Österreich und der Schweiz dicht gemacht werden. https://www.merkur.de/welt/coronavirus- ... 95636.html

Venlig hilsen
Hendrik77