dänische literatur

stefan sponsel · Beitrag von **stefan sponsel** » 22.12.2003, 12:58

Ich würde gerne mehr über dänische literatur
erfahren.
kann mir jemand empfehlungen geben wie z.B.
aktuelle Romane, Schriftsteller die "Pflicht" sind ... usw.
Allerdings in deutscher Übersetzung.

Schöne Weihnachten

Stefan

Kaddi · Beitrag von **Kaddi** » 22.12.2003, 13:57

Bjarne Reuter fällt mir spontan ein, den gibt's glaub ich auch in deutscher Übersetzung.

Dir auch schöne Weihnachten!

KatharinaW · Beitrag von **KatharinaW** » 22.12.2003, 19:27

Hier sind 2 sehr bekannte Titel, sehr unterschiedlich, aber schön zu lesen - sogar in deutscher Übersetzung:
1. Karen Blixen: Den afrikanske Farm
(deutsch: Tanja(!) Blixen: Jenseits von Afrika).
2. Peter Hoeg: Frøken Smillas fornemmelse for sne (dt.: Fräulein Smillas Gespür für Schnee).

Danebod · Beitrag von **Danebod** » 23.12.2003, 10:52

Martin Andersen Nexø:

Ditte Menneskebarn - Ditte Menschenkind, sowie
Pelle erobreren - Pelle, der Eroberer

Christian · Beitrag von **Christian** » 30.12.2003, 19:52

Hallo Stefan,
von Peter Høeg gibt es auch noch andere Bücher auf Deutsch.
Empfehlen kann ich auch Ib Michael, von dem auch einige Romane übersetzt sind.
In DK steht Klaus Rifbjerg hoch im Kurs, vielleicht findest du etwas von ihm, ebenfalls auf deutsch.

andy81 · Beitrag von **andy81** » 01.01.2004, 21:44

hallo stefan
lass dich von "Leif Davidsen" verzaubern z.B.
"Der Augenblick der Wahrheit" oder "Der Fluch der bösen Tat" u.s.w.

KatharinaW · Beitrag von **KatharinaW** » 03.01.2004, 13:18

Hej Stefan, weißt du schon, womit du nun anfängst?
Godt Nytår, Katharina.

stefan sponsel · Beitrag von **stefan sponsel** » 07.01.2004, 10:37

Hej Hej !

Vielen Dank für die Tips.

Ich habe bereits angefangen mit
Peer Hultberg: "Die Stadt und die Welt"
(Residenz-Verlag)

Kann ich sehr empfehlen ...

Stefan