Frage Übersetzung

trend · Beitrag von **trend** » 03.02.2008, 20:06

Hallo zusammen,
ich habe hier in dem Ferienhaus einen Schalter, wohl für die Heizung, auf dem steht " beboet" und "ubeboet ".

kann mir einer sagen, was das bedeutet ?

(red. gelöscht) · Beitrag von **(red. gelöscht)** » 03.02.2008, 20:34

Bewohnt

Unbewohnt

mvh

trend · Beitrag von **trend** » 03.02.2008, 21:55

mhhh. machts das sinn ?

(red. gelöscht) · Beitrag von **(red. gelöscht)** » 03.02.2008, 21:58

klar,

evtl. ähnlich wie hier die Nachtabsenkung ??

oder genauer gesagt Tag und Nachtbetrieb, Sommer-Winter Schaltung oder ganz einfach wenn das Haus halt Bewohnt ist oder leer steht ??

Gibt bestimmt ein paar Experten die das hier besser deuten können.

mvh