Sprachübung - sprogtræning II

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
Martin Hofer

Beitrag von Martin Hofer »

Hej Nullermand,

måske har du ret, det har jeg endnu ikke prøvet. Min Firefox er altid logged ind. :) Og jeg arbejder altid med to faneblader i disse situationer.

-- Martin
Zuletzt geändert von Martin Hofer am 05.03.2008, 10:17, insgesamt 1-mal geändert.
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

et lille pip:
jeg bruger Opera, og den kan godt gå frem og tilbage uden at slette påbegyndte indlæg.

To vinduer er dog det smarteste.

mvh. Vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Hej,
jeg kan da ikke lade være at fortælle mig om min ekstrem billig "sommerferie": 8 dage i Skagen til 0 kr. inkl. gratis campingplads og musikfestival. Nej, det er ikke helt gratis; 20 timers frivilligt arbejde på musikfestvalen følger med (og en fest bagefter, som dog koster den uhyrlige :shock: sum af 100 kr. 8) :P) .

Hvor? [url]http://www.skagenfestival.dk/[/url] Så, dette var nok mest en meddelelse til sækkepiberne her i hjørnet :wink: .

Så, jeg skal arbejde videre.
vilmy
Zuletzt geändert von Vilmy am 05.03.2008, 12:41, insgesamt 1-mal geändert.
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Hej Vilmy,
tak for tips om browseren.

Som at få lidt afveksling har jeg kort kigget ind i Skagenfestival.dk.
Skidegodt! Tillykke til tilbudet og at du har valgt den slags af ferie, ønsker dig lige så udmærket dejlige sommerdage, som på videon.

Jeg er ikke færdig med mit arbejde, men afslutter for i dag :wink: .
Skal forberede noget, i eftermiddagen kommer to veninder. Jeg har inviteret til vafler med flødedkum og blommemus :wink:

Måske kommer jeg tilbage i aften.
Hilsen herfra
Heide
- som anbefaler dig en pause ! :wink:
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Umm, sveskemos, det kan danskerne ikke så godt lide, men jeg synes meget godt om det. Heroppe findes der Friesentorte: budderdejslagkage med flødeskum og sveskemos. Kan anbefales!

Velbekomme,
vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
sød pige
Mitglied
Beiträge: 315
Registriert: 05.10.2006, 10:42
Wohnort: Isny im Allgäu

Beitrag von sød pige »

Hej allesammen,

vinter er tilbage i Isny :roll: vi har rigtig meget sne og det er kold udenfor..brrr.

Jeg tror at jeg har de samme problemer som Heide. Af og til når jeg går på svarer og jeg vil send mit indlæg er det væg og jeg kan få dem ikke tilbage.
Derfor kopierer jeg indlæget før jeg gå på send og når indlæget er for langt holder jeg det som Nullermand og skriver det på word.

Så pausen er forbi.
Jeg ønsker jer alle en dejlig dag og at I bliver rask!
Kærlige hilsner

Uschi :wink:
Dänemarkfans
Mitglied
Beiträge: 851
Registriert: 15.06.2007, 16:53

Beitrag von Dänemarkfans »

Hej allesammen!

Hos mig er hvad slem sker. Min far har sig i tommelfinger skæret. :shock:
Han har arbjedet med rundsav. Nu skal vi køre i sygehus. Tre gang syte/syet(genäht) og han skal til hjemme.

Det var en chok for mig. Min far er næsten 74 år.

Nu allerede ingen rolige hilsen

Grit
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

God bedring med din far, Grit. en rundsav lyder ikke godt, men tre sting er jo ikke så voldsomme, når det kommer til stykket.

Det trælse kan være, at det kan tage lang tid, indtil han kan føle noget igen med sin tommelfinger (et år eller to). Men, hvordan sagde min 79-åreige veninde det efter et uheld i hjemmet. "De kroniske smerter forsvinder jo efter 2-3 år, så der er ingen grund til bekymring!" Hun havde ret!

Mvh vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Dänemarkfans
Mitglied
Beiträge: 851
Registriert: 15.06.2007, 16:53

Beitrag von Dänemarkfans »

Hej Vilmy!

Det vil jeg ikke håbe. Han kan ikke stille sidde. :) Nu har mine tante førdselsdag til lørdag. Hun vil køre at hende. Hun er hans søster.
Vi taler med ham, men han vil ikke høre.Hvoedan lille børne.

k.h.

Grit
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Hej allesammen,

det var en morsom eftermiddag. Mine veninder, begge to tænker på figuren, roste vaflerne og spiste nogle.
In hvert tilfælde er der ingen dej tilbage.

Grit,
din far skulle være meget heldig, at der ikke skete mere med rundsaven. Man bliver meget forskrækket når der sker sådant et slags uheld. God bedring til ham.

God bedring også til de andere to syge, Nicolas datter og Tina.

Vilmy,
din veninde er et klogt hoved. :wink:
Kom din tøs længere end Aldi i dag og blev ikke syg efter hun har sovet eftermiddagen bort i går? Måske var hun simpelthen kun træt, så håber jeg.
Jeg tror, vi har også noget af Ali M. på loftet og leder efter, når jeg klatre igen en gang op ad stigen.

Hilsen, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Martin Hofer

Beitrag von Martin Hofer »

Hej alle,

engang har jeg skæret et godt stykke hud nærmest helt af min venstre pegefinger med et kniv. Jeg troede faktisk ikke at det ville vokse fast igen, men det gjorde det alligevel. Det er nu nogle år siden, men fornemmelsen er endnu ikke helt vendt tilbage. Men fingeren ser helt normalt ud igen. :)

-- Martin
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Det er da hyggeligt med dig her i hjørnet, Martin. :D

Da jeg skar mig i fingeren havde jeg samme oplevelse som dig...det tog år indtil nerverne var i orden igen. OG den forbandede pålægsmaskine blev givet væk...

MVh. vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
marsvin
Mitglied
Beiträge: 1566
Registriert: 27.12.2005, 07:55
Wohnort: 38304 Wolfenbüttel

Beitrag von marsvin »

Hej I søde,

en bus-eventyr og igen nogle, som er syge... god bedring!!!

I går var Dirks fødselsdag. Vi havde en hyggelig dag sammen; svigermoren og mine forældre vil komme om weekenden.

Ellers skete ikke noget jeg kunne fortælle Jer.

Så vil jeg bare sende en lille aftenhilsen og slukker PCen igen.

Vi ses

Gabi
Nullermand
Mitglied
Beiträge: 1326
Registriert: 11.09.2006, 21:35
Wohnort: Hamburg/Lohals

Beitrag von Nullermand »

Hej allesammen,

hvor var jeg heldig i dag - nu skal I høre:

siden sidste weekend overvejer jeg at købe en MacBook jeg kan tage med til Lohals. Men egentlig synes jeg at de er for dyrt. Den mindste koster 1000 EUR og den har en meget lille skærm og ikke engang en DVD-brænder. Men alligevel skal det være en Mac fordi jeg skal jo arbejde på den og skal være kompatibel med min Mac herhjemme. I dag ville jeg går ind i byen og købe den, men havde ikke tid nok. Så besluttede jeg at købe den i morgen.

Og pludselig ringede min bror og sagde, at han havde et problem. Han har en god iMac, som voldte problemer i de sidste måneder. Han prøvede alt muligt men til sidst opgav han og købte en ny en. Og nu har han de samme problemer på den nye Mac - og fandt til sidst ud af, at det var hans scanner, som var årsagen til det hele. Nu vil han sælge den iMac og spurgte, om jeg kunne bruge den - han vil gerne have 300 EUR for den. Bingo!! :D

Ellers ikke noget nyt - kun at Niels IGEN sidder fast på en lufthavn i Norge. Det er utroligt hvor tit det sker for ham. Indtil nu er han 2,5 timer forsinket. Jeg får SMSer med nye afgangstider hver 20 minutter og det bliver værre og værre.

Ha´ det godt, I kære
Nullermand
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Hej allesammen,

okay, nu kommer jeg med én til: Jeg har skåret mig i lillefingeren, da jeg var i gang med smuldre frysene jordbær (meget dum, det ved jeg :wink: ), snitten blev syet med fire eller fem sting. Fingeren gjorde meget ondt, men der er ingen problemer tilbage!

Martin,
dejligt at høre fra dig igen.
Gider du ikke at komme forbi somme tider? Det er meget hyggeligt her hos os. :wink:

Gabi,
på dansk siger man: Tillykke med Dirk! (tror jeg)
Da min mand blev halvtres kom vores danske venner og lykønskede til mig. Jeg var lidt forvirret og fik at vide, at det er helt normalt i DK, at man siger tillykke med ....

Nullermand,
tillykke med din nye iMac, det var et meget godt tilbudt.
Når jeg hører om Niels situation i Norge tænker jeg på strejken af Deutsche Bank. Jeg skal dog til Hamborg næste mandag :shock: .

Ellers har jeg også ikke noget nyt, tager min bog og hygge mig i sengen.
Kærlig hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Antworten