To fejl i ét ord
Du har selvfølgelig ret!Flertalen af adjektiver glemmer man gerne som tysker. Der er ikke så mange ting hvor den danske grammatik er mere kompliceret end den tyske, men den er én af dem
-- Martin
Sprachübung - sprogtræning II
-
Martin Hofer
-
Berndt
Hallo Uta.
Velkommen tilbage til DK-Forum. Jeg ved, du har været savnet her i tråden.
Parabolproblemer her hos os: Der er problemer med 2 parabolskåle: De tyske programmer og DR 2. Den ene skål forstyrres efterhånden af et af vores cedertræer, som er blevet så omfangsrigt, at det nu forringer modtagelsen af signalerne. Den anden parabolskål forstyrres af en sølvpoppel i en nabohave. Træet er efterhånden 2 meter ”for højt” til satellitsignalerne.
Så jeg er ved at finde en mere permanent placering af skålene. Montagen er lidt kompliceret, og indstillingen nødvendiggør nøjagtige udmålinger af de hidtidige placeringer/vinkler i forhold til muren. Som ekstra hjælp benytter jeg mig af et simpelt spejderkompas til retningsbestemmelsen.
Forhåbentlig kan vi så snart se satellitprogrammerne uden forstyrrelser.
Hilsen - Berndt
Velkommen tilbage til DK-Forum. Jeg ved, du har været savnet her i tråden.
Parabolproblemer her hos os: Der er problemer med 2 parabolskåle: De tyske programmer og DR 2. Den ene skål forstyrres efterhånden af et af vores cedertræer, som er blevet så omfangsrigt, at det nu forringer modtagelsen af signalerne. Den anden parabolskål forstyrres af en sølvpoppel i en nabohave. Træet er efterhånden 2 meter ”for højt” til satellitsignalerne.
Så jeg er ved at finde en mere permanent placering af skålene. Montagen er lidt kompliceret, og indstillingen nødvendiggør nøjagtige udmålinger af de hidtidige placeringer/vinkler i forhold til muren. Som ekstra hjælp benytter jeg mig af et simpelt spejderkompas til retningsbestemmelsen.
Forhåbentlig kan vi så snart se satellitprogrammerne uden forstyrrelser.
Hilsen - Berndt
-
tuppi
Hej allesammen,
hej også Tullebølle,
til allerførst mange tak for din velkomsthilsen, Berndt. Hvad gør dit oprojekt ”parabolskål”
Efter en uges tid hjemme igen vil jeg omsider komme med min ferieberetning. Mens der findes flere tråd i forum med deprimerede indlæg om vejret eller nogle andre uvenlige forhold i DK, kan jeg bare skrive, at vi havde en rigtig god ferie på Sjælland. Den begyndte på færgen, hvor vi sejlede på netop ved solopgangen. Efter et kort besøg hos nogle venner tog vi til Nordkysten for at nyde den friske havluft. Vi gik dejlige ture på stranden og i Tisvilde Hegn, cyklede eller var bare dovne på campingpladsen. Regnvejret forstyrrede os ikke. Vi ved jo, at vejret i DK kan være meget omskifteligt. Senere gik turen videre til Hillerød. Der findes mange muligheder til at opleve noget hvis vejret er ikke velegnet til at bade udenfor. Den lille campingplads ligger centralt i byen, så det var nemt at gå små (indkøbs)ture fx. i Slotsarkaderne. Men vi besøgte også Frederiksborg Slot og den dejlige barokhave. Engang cyklede vi Esrum Sø rundt. Det var en flot tur med solskin. 
På den ene side af søen cykler man på små veje forbi marker og små landsbyer. Tilbage går turen gennem Gribskoven. Næsten hele tiden har man en dejlig udsigt 
på søen. Naturligvis var vi også i København. Den kan man godt nå i S-tog. Oprindeligt ville vi blive i Hillerød kun 3 – 4 dage. Men da vejret ikke blev varmere, var vi der en hel uge. Til sidst besøgte vi vores venner igen og afsluttede ferien hos dem ved en hyggelig lille sommerfest.
Mange hilsener fra DD fra Uta.
hej også Tullebølle,
til allerførst mange tak for din velkomsthilsen, Berndt. Hvad gør dit oprojekt ”parabolskål”
Efter en uges tid hjemme igen vil jeg omsider komme med min ferieberetning. Mens der findes flere tråd i forum med deprimerede indlæg om vejret eller nogle andre uvenlige forhold i DK, kan jeg bare skrive, at vi havde en rigtig god ferie på Sjælland.
Den begyndte på færgen, hvor vi sejlede på netop ved solopgangen. Efter et kort besøg hos nogle venner tog vi til Nordkysten for at nyde den friske havluft. Vi gik dejlige ture på stranden og i Tisvilde Hegn, cyklede eller var bare dovne på campingpladsen. Regnvejret forstyrrede os ikke. Vi ved jo, at vejret i DK kan være meget omskifteligt. Senere gik turen videre til Hillerød. Der findes mange muligheder til at opleve noget hvis vejret er ikke velegnet til at bade udenfor. Den lille campingplads ligger centralt i byen, så det var nemt at gå små (indkøbs)ture fx. i Slotsarkaderne. Men vi besøgte også Frederiksborg Slot og den dejlige barokhave. Engang cyklede vi Esrum Sø rundt. Det var en flot tur med solskin. På den ene side af søen cykler man på små veje forbi marker og små landsbyer. Tilbage går turen gennem Gribskoven. Næsten hele tiden har man en dejlig udsigt på søen. Naturligvis var vi også i København. Den kan man godt nå i S-tog. Oprindeligt ville vi blive i Hillerød kun 3 – 4 dage. Men da vejret ikke blev varmere, var vi der en hel uge. Til sidst besøgte vi vores venner igen og afsluttede ferien hos dem ved en hyggelig lille sommerfest. Mange hilsener fra DD fra Uta.
-
Berndt
Hallo Uta.
Er de mon allesammen stadig på ferie?
Nu ved du efterhånden, hvorfor der til danske havefester som regel hører et festtelt – man kan ikke regne med solskin i 3 sammenhængende dage. Men jeg synes også godt om det blandede vejr i DK, dog ikke tre uger i silende regn.
Jeg gengiver nedenfor hele din tekst med nogle få rettelser:
(til) allerførst mange tak for din velkomsthilsen, Berndt. Hvad gør dit projekt ”parabolskål”
> Hvordan går det med dit projekt…. > Jeg har endnu ikke fået parabolerne monteret permanent. Både naboens træ og et af vore egne træer gør placeringen problematisk.
Efter en uges tid hjemme igen vil jeg omsider komme med min ferieberetning. Mens der findes flere tråd > tråde i forum med deprimerede >deprimerende indlæg om vejret eller nogle andre uvenlige > ”mindre rare” forhold i DK, kan jeg bare skrive, at vi havde en rigtig god ferie på Sjælland. Den begyndte på færgen, hvor vi sejlede på > som vi sejlede med - netop ved solopgangen. Efter et kort besøg hos nogle venner tog vi til Nordkysten for at nyde den friske havluft. Vi gik dejlige ture på stranden og i Tisvilde Hegn, cyklede eller var bare dovne på campingpladsen. Regnvejret (forstyrrede) > evt.: generede os ikke. Vi ved jo, at vejret i DK kan være meget omskifteligt. Senere gik turen videre til Hillerød. Der findes mange muligheder til at opleve noget hvis vejret er ikke > ikke er velegnet til at bade (udenfor). Den lille campingplads ligger centralt i byen, så det var nemt at gå små (indkøbs)ture fx. i Slotsarkaderne.
Men vi besøgte også Frederiksborg Slot og den dejlige barokhave. Engang > En dag cyklede vi Esrum Sø rundt. (Engang: bruges om en hændelse, der fandt sted for meget lang tid siden). Det var en flot tur med solskin. På den ene side af søen cykler man på små veje forbi marker og små landsbyer. Tilbage går turen gennem Gribskov(en). Næsten hele tiden har man en dejlig udsigt på > ud over søen. Naturligvis var vi også i København. Den kan man godt nå i S-tog. > bedre: Dertil kan man komme med S-tog. Oprindeligt ville vi kun blive i Hillerød (kun) 3 – 4 dage. Men da vejret ikke blev varmere, var vi der en hel uge. Til sidst besøgte vi vores venner igen og afsluttede ferien hos dem ved en hyggelig lille sommerfest.
Altså en rigtig udbytterig tur, Uta.
Min ene honningmelonplante er nu 170 høj med masser af gule blomster, men ingen antydning af frugter. Der kommer desværre heller ingen ferskner i år. Men vi havde en fin høst af jostabær (syltetøj). Og der kommer masser af vindruer (Blauer Burgunder).
Hilsen - Berndt
Er de mon allesammen stadig på ferie?
Nu ved du efterhånden, hvorfor der til danske havefester som regel hører et festtelt – man kan ikke regne med solskin i 3 sammenhængende dage. Men jeg synes også godt om det blandede vejr i DK, dog ikke tre uger i silende regn.
Jeg gengiver nedenfor hele din tekst med nogle få rettelser:
(til) allerførst mange tak for din velkomsthilsen, Berndt. Hvad gør dit projekt ”parabolskål”
> Hvordan går det med dit projekt…. > Jeg har endnu ikke fået parabolerne monteret permanent. Både naboens træ og et af vore egne træer gør placeringen problematisk.
Efter en uges tid hjemme igen vil jeg omsider komme med min ferieberetning. Mens der findes flere tråd > tråde i forum med deprimerede >deprimerende indlæg om vejret eller nogle andre uvenlige > ”mindre rare” forhold i DK, kan jeg bare skrive, at vi havde en rigtig god ferie på Sjælland. Den begyndte på færgen, hvor vi sejlede på > som vi sejlede med - netop ved solopgangen. Efter et kort besøg hos nogle venner tog vi til Nordkysten for at nyde den friske havluft. Vi gik dejlige ture på stranden og i Tisvilde Hegn, cyklede eller var bare dovne på campingpladsen. Regnvejret (forstyrrede) > evt.: generede os ikke. Vi ved jo, at vejret i DK kan være meget omskifteligt. Senere gik turen videre til Hillerød. Der findes mange muligheder til at opleve noget hvis vejret er ikke > ikke er velegnet til at bade (udenfor). Den lille campingplads ligger centralt i byen, så det var nemt at gå små (indkøbs)ture fx. i Slotsarkaderne.
Men vi besøgte også Frederiksborg Slot og den dejlige barokhave. Engang > En dag cyklede vi Esrum Sø rundt. (Engang: bruges om en hændelse, der fandt sted for meget lang tid siden). Det var en flot tur med solskin. På den ene side af søen cykler man på små veje forbi marker og små landsbyer. Tilbage går turen gennem Gribskov(en). Næsten hele tiden har man en dejlig udsigt på > ud over søen. Naturligvis var vi også i København. Den kan man godt nå i S-tog. > bedre: Dertil kan man komme med S-tog. Oprindeligt ville vi kun blive i Hillerød (kun) 3 – 4 dage. Men da vejret ikke blev varmere, var vi der en hel uge. Til sidst besøgte vi vores venner igen og afsluttede ferien hos dem ved en hyggelig lille sommerfest.
Altså en rigtig udbytterig tur, Uta.
Min ene honningmelonplante er nu 170 høj med masser af gule blomster, men ingen antydning af frugter. Der kommer desværre heller ingen ferskner i år. Men vi havde en fin høst af jostabær (syltetøj). Og der kommer masser af vindruer (Blauer Burgunder).
Hilsen - Berndt
-
Tullebølle
- Mitglied
- Beiträge: 120
- Registriert: 18.07.2004, 23:36
- Wohnort: Obermagerbein im Mårmälådnåldglåsgondääner, Deutschland
-
tuppi
-
tuppi
Hej Berndt,
tak for dit lange svar, som jeg endnu ikke havde forventet. Tusind tak for din umage med mine fejl igen. Muligvis er de andre på ferie – eller har travlt et eller andet sted (undtagen Tullebølle naturligvis )
Ja, vi havde også et lille festtelt til havefesten. Men vi havde ingen brug for det – det regnede ikke. Men her er det det samme: Om morgenen ved man ikke, om vejret er godt om aftenen, så man kan sidde udenfor. I dag skinnede solen for første gang efter fire dage. Indtil jeg kom fra arbejde ... 
Det er da fint, du kan glæde dig over sådan en stor honningmelonplante med masser af blomster. Så var eksperimentet ikke forgæves, selv om du fik ikke nogen høst af meloner. Er det en undtagelse, I får ingen ferskner i år? Ja, det er da stadig noget spændende med haven (og drivhus) ... Smager vindruerne godt?
Mange hilsener fra Uta.
tak for dit lange svar, som jeg endnu ikke havde forventet. Tusind tak for din umage med mine fejl igen.
Muligvis er de andre på ferie – eller har travlt et eller andet sted (undtagen Tullebølle naturligvis )Ja, vi havde også et lille festtelt til havefesten. Men vi havde ingen brug for det – det regnede ikke.
Men her er det det samme: Om morgenen ved man ikke, om vejret er godt om aftenen, så man kan sidde udenfor. I dag skinnede solen for første gang efter fire dage. Indtil jeg kom fra arbejde ... Det er da fint, du kan glæde dig over sådan en stor honningmelonplante med masser af blomster. Så var eksperimentet ikke forgæves, selv om du fik ikke nogen høst af meloner.
Er det en undtagelse, I får ingen ferskner i år? Ja, det er da stadig noget spændende med haven (og drivhus) ... Smager vindruerne godt?Mange hilsener fra Uta.
Hallo Ihr Lieben,
aus Zeitmangel (wir sind gerade am Packen) kurz eine Information auf Deutsch. Heute Nachmittag hat es sich entschieden, dass ich nun doch morgen nach Dänemark fahren kann. also bis zum 27.08.05.
Der Urlaub ist auch dringend nötig; die Arbeit war in den letzten Wochen einfach zu viel und, wenn ich wiederkomme, weiss ich jetzt schon, dass meine Kollegin auch noch weiterhin krank sein wird.
Liebe Grüße von einer total erschöpften Michaela
Vi ses!!!
aus Zeitmangel (wir sind gerade am Packen) kurz eine Information auf Deutsch. Heute Nachmittag hat es sich entschieden, dass ich nun doch morgen nach Dänemark fahren kann. also bis zum 27.08.05.
Der Urlaub ist auch dringend nötig; die Arbeit war in den letzten Wochen einfach zu viel und, wenn ich wiederkomme, weiss ich jetzt schon, dass meine Kollegin auch noch weiterhin krank sein wird.
Liebe Grüße von einer total erschöpften Michaela
Vi ses!!!
[img]http://www.smilies-world.de/smilies/smilies_Picture/sonne/2.gif[/img]Når man taler om solen, skinner den. [img]http://home20.inet.tele.dk/helbo/dk.gif[/img]
-
tuppi
-
Berndt
Hallo Uta.
Jeg vil lige svare på dine spørgsmål:
Ferskentræet står jo i drivhuset. Jeg har bemærket, at der normalt kommer mange frugter hvert andet år (det gælder også for vores blommetræ). Men ingen af dem har frugter i år.
Vindruerne vil først være modne sidst i september. Jeg tror, de bliver rigtig store og søde i år.
Nu kan vi atter se DR 2 og de tyske satellitkanaler uden forstyrrelser. Forhåbentlig varer det lang tid, før træerne i vores og naboernes haver igen vil gribe forstyrrende ind i modtagelsen af signalerne.....
Hilsen - Berndt
Jeg vil lige svare på dine spørgsmål:
Er det en undtagelse, I får ingen ferskner i år? Ja, det er da stadig noget spændende med haven (og drivhus) ... Smager vindruerne godt?
Ferskentræet står jo i drivhuset. Jeg har bemærket, at der normalt kommer mange frugter hvert andet år (det gælder også for vores blommetræ). Men ingen af dem har frugter i år.
Vindruerne vil først være modne sidst i september. Jeg tror, de bliver rigtig store og søde i år.
Nu kan vi atter se DR 2 og de tyske satellitkanaler uden forstyrrelser. Forhåbentlig varer det lang tid, før træerne i vores og naboernes haver igen vil gribe forstyrrende ind i modtagelsen af signalerne.....
Hilsen - Berndt
-
Rødhætte
-
tuppi
Hej Berndt,
tak for dit svar. Det er da en dårlig sommer ... uden blommer og ferskner ... Har jeg forstået dig rigtigt, træerne havde måttet give udbytte af frugter i år, altså i år = den anden år
Nu håber jeg, at vi dag/i morgen får lidt solskin. Det ville jo være synd, hvis musikken i GRM ville synke ned i regnvandet. For dig er det ikke så vigtigt at have dejligt vejr: Du kan igen hygge dig ved fjernsynet.
Weekendhilsen fra Uta.
tak for dit svar. Det er da en dårlig sommer ... uden blommer og ferskner ...
Har jeg forstået dig rigtigt, træerne havde måttet give udbytte af frugter i år, altså i år = den anden år Nu håber jeg, at vi dag/i morgen får lidt solskin. Det ville jo være synd, hvis musikken i GRM ville synke ned i regnvandet. For dig er det ikke så vigtigt at have dejligt vejr: Du kan igen hygge dig ved fjernsynet.
Weekendhilsen fra Uta.
-
Berndt
Hej Uta.
Du skriver: ”Har jeg forstået dig rigtigt, træerne havde måttet give udbytte af frugter i år, altså i år = den anden > det andet år?”
> Man oplever tit, at der kun kommer frugter og bær hvert andet år (alle 2 Jahre). - Da vi høstede mange blommer sidste år (og to ferskner) var det jo sandsynligt, at vi ikke ville høste ret meget i år. De manglende meloner er jo en hel andet sag...
"For dig er det ikke så vigtigt at have dejligt vejr: Du kan igen hygge dig ved fjernsynet".
> Det er nu ikke helt rigtigt: husets døre, vinduer, og alt udendørs træværk skal jævnligt behandles med træbeskyttelsesmiddel, og jeg er nu i gang med dette arbejde, da der - ifølge meteorologerne - i den kommende uge kan forventes nogle dage med tørt vejr.
Var turen til Grimma en succes - Hvordan var vejret
Hilsen - Berndt
Du skriver: ”Har jeg forstået dig rigtigt, træerne havde måttet give udbytte af frugter i år, altså i år = den anden > det andet år?”
> Man oplever tit, at der kun kommer frugter og bær hvert andet år (alle 2 Jahre). - Da vi høstede mange blommer sidste år (og to ferskner) var det jo sandsynligt, at vi ikke ville høste ret meget i år. De manglende meloner er jo en hel andet sag...
"For dig er det ikke så vigtigt at have dejligt vejr: Du kan igen hygge dig ved fjernsynet".
> Det er nu ikke helt rigtigt: husets døre, vinduer, og alt udendørs træværk skal jævnligt behandles med træbeskyttelsesmiddel, og jeg er nu i gang med dette arbejde, da der - ifølge meteorologerne - i den kommende uge kan forventes nogle dage med tørt vejr.
Var turen til Grimma en succes - Hvordan var vejret
Hilsen - Berndt