Hallo liebe Gemeinde,
Ich bräuchte dringend Rat.
Wir haben einen Hund, und ich möchte gerne auf dänisch sagen: sie ist manchmal etwas zickig zu anderen Hunden.
Wie kann ich den Satz richtig übersetzen? Nogle gang er hun lidt sippet til andre hunde??
Danke für einen guten Tip und viele Grüße aus dem sonnigen Dänemark
Zickig
Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
-
- Mitglied
- Beiträge: 19
- Registriert: 01.06.2020, 22:27
Gehe zu
- Über Dänemark
- ↳ Urlaub in Dänemark
- ↳ Die Bundesautobahn 7 (Abkürzung: BAB 7) – Kurzform: Autobahn 7 (Abkürzung: A 7)
- ↳ Wirtschaft
- ↳ Nach DK ziehen, Auswandern
- ↳ Allgemeine Diskussion
- ↳ DK-Forumler: wer, wann,wo in Dänemark
- Om Tyskland
- ↳ Rejser og ferie
- ↳ Erhverv
- ↳ Jeg flytter til et tysktalende land ...
- ↳ Andre debatområder
- Deutsch & Dansk
- ↳ Deutsch & Dänisch / Dansk & Tysk
- Sprache / Sprog
- ↳ Unterricht & dänische Sprache
- ↳ Undervisning & tysk sprog
- ↳ Literatur und Filme / litteratur og film
- ↳ Sprachübungen / Sprogtræning
- ↳ Übersetzungshilfe
- Community
- ↳ Treffen
- ↳ Kontakte
- ↳ Kleinanzeigen / Rubrikannoncer
- ↳ Plaudereien
- *Nettiquette(Netetikette)
- ↳ Forumregeln / Forumregler / Tipps & Tricks zum Forum
- ↳ Vorschläge / Forslag
- ↳ Mitteilungen der Moderatoren / Forum-meddelelser
- Rund ums neue Forum incl. Startseitenidee
- [A] Sponsoren Anzeigen /Sponsorannoncer