Guten Morgen,
ich lerne seit einigen Monaten Dänisch und bin jetzt übers Wochenende in einem Hotel in Vejle.
Den Check-in würde ich gerne auf dänisch versuchen, nach Möglichkeit aber ohne mich direkt zu blamieren...
Ich hatte mir meinen ersten Satz wie folgt vorgestellt:
Hej, jeg har en reservation på (Nachname).
Kann man das so sagen?
Vielen Dank schonmal im voraus.
Hotel Check-in auf dänisch
Re: Hotel Check-in auf dänisch
Ich wuerde es mit meinem Sprachschul-Dænisch eher so sagen.
Jeg har reserveret et værelse til…navn.
Jeg har reserveret et værelse til…navn.
-
- Mitglied
- Beiträge: 813
- Registriert: 20.05.2015, 15:00
Re: Hotel Check-in auf dänisch
‘Jeg har reserveret til’ wäre etwas geläufiger. Und da es ja in Dänemark hat das Hotel natürlich die Reservierunf unter deinem VORNAMEN gespeichertSkrædder hat geschrieben: ↑01.03.2024, 10:19 Guten Morgen,
ich lerne seit einigen Monaten Dänisch und bin jetzt übers Wochenende in einem Hotel in Vejle.
Den Check-in würde ich gerne auf dänisch versuchen, nach Möglichkeit aber ohne mich direkt zu blamieren...
Ich hatte mir meinen ersten Satz wie folgt vorgestellt:
Hej, jeg har en reservation på (Nachname).
Kann man das so sagen?
Vielen Dank schonmal im voraus.
Viel Spaß
Re: Hotel Check-in auf dänisch
Mange Tak
Re: Hotel Check-in auf dänisch
Hej, jeg hedder Jette, og jeg har booket hos jer...
Würde ich als Århuspige sagen
Würde ich als Århuspige sagen
Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten....