Bydemåde på tysk?

Uddannelse, studium, højskoler, kurser, tyske sprog-spørgsmål m.m.
Antworten
Jens123
Mitglied
Beiträge: 35
Registriert: 12.01.2006, 20:20
Wohnort: Århus, Dänemark

Bydemåde på tysk?

Beitrag von Jens123 »

Hej alle!

Hvordan er det nu med bydemåde på tysk?

Sætter man -e på, når det er én person, man er dus med?

Sætter man -t på, når det er én person, man er dis med?

Sætter man -n på, når det er flere personer, man er dis med?

Og hvordan er det nu med uregelmæssige verber?

Jeg håber, at I kan hjælpe mig!


Mange hilsner fra Jens
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. :-)
MiFa
Mitglied
Beiträge: 673
Registriert: 23.04.2005, 20:36
Wohnort: Kiel, Schleswig-Holstein

Beitrag von MiFa »

Hej Jens! :D

Jeg håber at jeg forstod det rigtigt.

På tysk sriver man:

1. ..når det er en person, som man er dus med --> Du malst ein Bild.

2. ..når det er en person som man er dis med --> Bitte malen Sie ein Bild.

3. ..når det er flere personer, man er dis med --> Sehr geehrte Damen und Herren, bitte malen Sie mir ein Bild.

4. når verberne er uregelmæssige er det det samme

Jeg håber, det hjælper lidt.

Hilsen,
Michaela :D
[img]http://www.smilies-world.de/smilies/smilies_Picture/sonne/2.gif[/img]Når man taler om solen, skinner den. [img]http://home20.inet.tele.dk/helbo/dk.gif[/img]
Silodansker4
Mitglied
Beiträge: 17
Registriert: 18.11.2005, 14:29
Wohnort: Fårevejle, Danmark

Beitrag von Silodansker4 »

Jeg tror ikke, at MiFa forstod det rigtigt. Bydemåde hedder også Imperativ og efterfølges normalt af et udråbstegn og lyder f.eks. sådan:

Når det er én person, man er dus med
Geh ! Lauf ! Iss ! Höhr zu !

Når det er én person, man er dis med
Gehen Sie ! Laufen Sie ! Essen Sie ! Höhren Sie zu !

Når det er flere personer, man er dis med
Gehen Sie ! Laufen Sie ! Essen Sie ! Höhren Sie zu !

Når det er flere personer, man er dus med
Geht ! Lauft ! Isst ! Höhrt Zu !


Og hvordan er det nu med uregelmæssige verber?
Alle eksempler re uregelmæssige, bortset fra "höhr"

Her finder du gode opgaver med de korrekte svar http://www.tyskopgaver.dk/quizdanskgram.htm

Viel Spaß
MiFa
Mitglied
Beiträge: 673
Registriert: 23.04.2005, 20:36
Wohnort: Kiel, Schleswig-Holstein

Beitrag von MiFa »

Hej Silodansker4! :D

Du har ret. Jeg forvekslede bydemåde med bøjning. :?

Einen kleinen Fehler mæchte ich aber noch korrigieren: Das verb heißt: zuhören --> also: 1. Hör zu! 2. Hören Sie zu! 3. Hören Sie zu! 4.Hört zu!
(Das h in der Mitte war zu viel.)

Michaela :D
[img]http://www.smilies-world.de/smilies/smilies_Picture/sonne/2.gif[/img]Når man taler om solen, skinner den. [img]http://home20.inet.tele.dk/helbo/dk.gif[/img]
Ursel
Mitglied
Beiträge: 3539
Registriert: 22.02.2002, 11:23

Beitrag von Ursel »

Hej allesammen!

Ich will auch nicht zu kleinlich sein, aber der Imperativ von essen heißt nicht "isst", sondern "eßt" (Plural!), Singular "iß" --- (wo nun Doppel-s statt ß hinkommt, können die Verfechter der neuen Rechtschreibung sicher sagen :roll: , ich benutze die alte!)

In der Sie-Form klingt er wie der Infinitiv: Essen Sie!

Also: Iß die Kartoffeln! (wenn man das zu einem Kind sagt)
Eßt die Kartoffeln! (wenn man es zu mehreren Kindern sagt)
Essen Sie die Kartoffeln! - wenn man es zu Erwachsenen sagt mit denen man nicht per Du ist).

Gruß Ursel, DK - und weg! :D
MiFa
Mitglied
Beiträge: 673
Registriert: 23.04.2005, 20:36
Wohnort: Kiel, Schleswig-Holstein

Beitrag von MiFa »

Hallo Ursel!
Recht hast Du. Hab ich gar nicht gesehen.

essen--> 1. Iss! (Du-Einzahl) 2. Essen Sie!( Sie -Einzahl) 3. Esst! (Du-Einzahl) 4. Essen Sie! (Sie-Plural)
(So müsste es nach der neuen Rechtschreibung richtig sein!)

Michaela :D
[img]http://www.smilies-world.de/smilies/smilies_Picture/sonne/2.gif[/img]Når man taler om solen, skinner den. [img]http://home20.inet.tele.dk/helbo/dk.gif[/img]
Jens123
Mitglied
Beiträge: 35
Registriert: 12.01.2006, 20:20
Wohnort: Århus, Dänemark

Beitrag von Jens123 »

Tak for hjælpen allesammen!

Da jeg skrev om uregelmæssige verber, spurgte jeg, om de ikke bøjes anderledes end de regelmæssige verber, når der er tale om Imperativ! Gør de ikke det?

Hilsen Jens
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. :-)
MiFa
Mitglied
Beiträge: 673
Registriert: 23.04.2005, 20:36
Wohnort: Kiel, Schleswig-Holstein

Beitrag von MiFa »

Hej Jens!

I øjeblik ved jeg ingen som som bøjes anderledes. Hvis jeg finder en skriver jeg igen.

Michaela :D
[img]http://www.smilies-world.de/smilies/smilies_Picture/sonne/2.gif[/img]Når man taler om solen, skinner den. [img]http://home20.inet.tele.dk/helbo/dk.gif[/img]
Silodansker4
Mitglied
Beiträge: 17
Registriert: 18.11.2005, 14:29
Wohnort: Fårevejle, Danmark

Beitrag von Silodansker4 »

Man darf ruhig kleinlich sein, wenn es um die Grammatik geht. :? Sonst bräuchten wir gar keine Grammatik. Zu (meinem) Glück ist die dänische Grammatik um Längen einfacher als die deutsche. Beispiel gefällig ? Also:
Jeg løber
Du løber
han/hun løber
de løber
vi løber
De løber

Und Imperativ ist auch immer gleich:
Løb !

Wir Dänen haben es doch gut, wa ?

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

Silodansker4