Das ist ja nun mal wieder echt gemein!
Aber leider nicht zu ändern. Ich hoffe doch, dass du wenigstens an uns denkst, wenn du dich am Mittwochmorgen noch mal umdrehst, während wir schon fleissig sind.
Dänemark(Sehn) Sucht - Teil V - noch mehr...
-
Anja01
-
Lukas
-
Monika D.
-
geloescht19
Hej
welchen Rekord wollt Ihr nun wieder brechen, Ihr schreibt als wenn Ihr es bezahlt bekommt!
Moni: Lieben Dank für die Rezepte. Wenn ich jemals mit diesen Übersetzungen fertig werde, will ich sie ausprobieren.
Fidschi: Wenn ich das recht verstehe, musst Du Dir den Wecker auf frühmorgens stellen, damit Du rechtzeitig zum Umstellen wach wirst.
Anja: So freu Dich doch über Deinen Ofen. Dänemark jetzt: dunkel morgens, dinkel abends, kalt, stürmisch und morgen Schnee- und Graupelschauer. Det er bare hyggelig!
Lukas und Fidschi und alle Vogelfreunde: Genau gegenüber von Strandgaarden ist im Sommer ein riesiges Feld mit Korn eingesät worden. Alle zwei/drei Tage wird etwas davon gemäht. Als ich zum Herbstmarkt am 18.10. auf Strg. war, waren das Feld und die umliegenden Wiesen braun von Gänsen, die Ornithologen schätzen, das es 15-20.000 waren - Kurzschnabelgänse und Graugänse - merkwürdigerweise sind die Weisswangengänse in diesem Herbst bisher ausgeblieben.
Das muss aber nichts Schlimmes bedeuten, denn durch die Beringung und Ausstattung mit Sendern in den vergangenen Jahren hat man festgestellt, dass sich die Zugrouten und die Aufenthalte der Gänse viel variabler gestalten, als man das je geglaubt hat.
Hungern tun sie jedenfalls nicht unsere Lieblinge.
Gabi, Kira og Fidschi: God bedring til jer
Liebe Grüsse
Charlotti
welchen Rekord wollt Ihr nun wieder brechen, Ihr schreibt als wenn Ihr es bezahlt bekommt!
Moni: Lieben Dank für die Rezepte. Wenn ich jemals mit diesen Übersetzungen fertig werde, will ich sie ausprobieren.
Fidschi: Wenn ich das recht verstehe, musst Du Dir den Wecker auf frühmorgens stellen, damit Du rechtzeitig zum Umstellen wach wirst.
Anja: So freu Dich doch über Deinen Ofen. Dänemark jetzt: dunkel morgens, dinkel abends, kalt, stürmisch und morgen Schnee- und Graupelschauer. Det er bare hyggelig!
Lukas und Fidschi und alle Vogelfreunde: Genau gegenüber von Strandgaarden ist im Sommer ein riesiges Feld mit Korn eingesät worden. Alle zwei/drei Tage wird etwas davon gemäht. Als ich zum Herbstmarkt am 18.10. auf Strg. war, waren das Feld und die umliegenden Wiesen braun von Gänsen, die Ornithologen schätzen, das es 15-20.000 waren - Kurzschnabelgänse und Graugänse - merkwürdigerweise sind die Weisswangengänse in diesem Herbst bisher ausgeblieben.
Das muss aber nichts Schlimmes bedeuten, denn durch die Beringung und Ausstattung mit Sendern in den vergangenen Jahren hat man festgestellt, dass sich die Zugrouten und die Aufenthalte der Gänse viel variabler gestalten, als man das je geglaubt hat.
Hungern tun sie jedenfalls nicht unsere Lieblinge.
Gabi, Kira og Fidschi: God bedring til jer
Liebe Grüsse
Charlotti
Hej Leute,
muss mal schnell ins Forum schauen und etwas Freude in meinen tristen Tag bringen!!!
Anja und Charlotte - die "Stirnhöhle" war sausebraus - aber danke für die Genesungswünsche! Hebe ich auf, wenn mich mal wieder was befällt.
Bollerofen - herrlich - unser bollert jetzt jeden Tag.
Fidschi - Dunkel ist mir eigentlich egal. Ich findes es im Gegenteil immer ganz schön, wenn ich nach der Arbeit nach Hause fahre und dann überall die Lichter sehe, speziell auch in der Vorweihnachtszeit.
Aber die Idee mit der Zeitumstellung vor und gleich wieder nach der Arbeit ist klasse - ich bin natürlich dabei!!!
Lukas - meinst Du, Cobra hat Halluz? Wie schrecklich!!!! bedauer bedauer
Mir geht es leider wie Dir - im Moment komme ich kaum dazu, mal länger im Forum zu sein, woran es liegt, kann ich gar nicht mal sagen...
Nach dem Umzug ist zwar der Heimweg etwas länger, aber sooo lang denn auch wieder nicht. Ach ja, vielleicht liegt es am Alter und daran, dass der DK-Urlaub schon so lange her ist....
Gabi
muss mal schnell ins Forum schauen und etwas Freude in meinen tristen Tag bringen!!!
Anja und Charlotte - die "Stirnhöhle" war sausebraus - aber danke für die Genesungswünsche! Hebe ich auf, wenn mich mal wieder was befällt.
Bollerofen - herrlich - unser bollert jetzt jeden Tag.
Fidschi - Dunkel ist mir eigentlich egal. Ich findes es im Gegenteil immer ganz schön, wenn ich nach der Arbeit nach Hause fahre und dann überall die Lichter sehe, speziell auch in der Vorweihnachtszeit.
Aber die Idee mit der Zeitumstellung vor und gleich wieder nach der Arbeit ist klasse - ich bin natürlich dabei!!!
Lukas - meinst Du, Cobra hat Halluz? Wie schrecklich!!!! bedauer bedauer
Mir geht es leider wie Dir - im Moment komme ich kaum dazu, mal länger im Forum zu sein, woran es liegt, kann ich gar nicht mal sagen...
Nach dem Umzug ist zwar der Heimweg etwas länger, aber sooo lang denn auch wieder nicht. Ach ja, vielleicht liegt es am Alter und daran, dass der DK-Urlaub schon so lange her ist....
Gabi
-
Lukas
Hej,
leider habe immer noch nicht alles genau lesen können, was auf den Seiten ... bis ... ( ich verliere im Moment den Überblick) geschrieben wurde, aber ich möchte Andi ganz herzlich zu einem neuen Titel gratulieren: Star-Foto-Graf
(Bezug: http://img236.imageshack.us/img236/3979/dsc0038qx4.jpg)
Und schon bin ich in Gedanken über Reetdachhäuser, denn in Schleswig-Holstein rätselt man darüber, warum seit einiger Zeit Reetdächer – auch neu gedeckte- extrem schnell verrotten. Ob ein Pilz, minderwertige Reetqualität, nicht fachgerechte Deckung und bauphysikalische Probleme die Ursachen dafür sind, ist noch nicht bekannt. Ich denke aber, dass im „Paradies“ in Dänemark diese Probleme nicht auftreten werden, da u.a. das Reet vom Stadil- oder Nissumfjord stammt- oder?
Ich freue mich über die guten Nachrichten über die Gänse, auch wenn ich gern wüsste, wo denn die Weißwangengänse abgeblieben sind bzw. rasten- und ich sehr hoffe, dass sie auch ein herbstliches Kornfeld gefunden haben.
Liebe Grüße
Lukas
@Ritchi, Marianne, Charly: Ich wünsche euch weiterhin einen paradiesisch schönen Urlaub!
leider habe immer noch nicht alles genau lesen können, was auf den Seiten ... bis ... ( ich verliere im Moment den Überblick) geschrieben wurde, aber ich möchte Andi ganz herzlich zu einem neuen Titel gratulieren: Star-Foto-Graf
(Bezug: http://img236.imageshack.us/img236/3979/dsc0038qx4.jpg)
Und schon bin ich in Gedanken über Reetdachhäuser, denn in Schleswig-Holstein rätselt man darüber, warum seit einiger Zeit Reetdächer – auch neu gedeckte- extrem schnell verrotten. Ob ein Pilz, minderwertige Reetqualität, nicht fachgerechte Deckung und bauphysikalische Probleme die Ursachen dafür sind, ist noch nicht bekannt. Ich denke aber, dass im „Paradies“ in Dänemark diese Probleme nicht auftreten werden, da u.a. das Reet vom Stadil- oder Nissumfjord stammt- oder?
Ich freue mich über die guten Nachrichten über die Gänse, auch wenn ich gern wüsste, wo denn die Weißwangengänse abgeblieben sind bzw. rasten- und ich sehr hoffe, dass sie auch ein herbstliches Kornfeld gefunden haben.
Liebe Grüße
Lukas
@Ritchi, Marianne, Charly: Ich wünsche euch weiterhin einen paradiesisch schönen Urlaub!
Hej Ihr Süßen,
nach einem "Ich-werde-Dich-möglichst-schnell-vergessen-Tag" habe ich zu Hause einen Brief von einer Freundin vorgefunden mit 2 Dänemark-Heften. Sie holt die immer vom Dänischen Bettenlager; dort gibt es die umsonst. Schade, bei unserem gibt es die leider nicht.
Jedenfalls habe ich folgendes gefunden:
Dänemark - jeden Monat aktuell
Möchten Sie gerne regelmäßig Neuigkeiten aus Dänemark erhalten?
Dann bestellen sie den kostenlosen Newsletter von VisitDenmark! VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale verschickt einmal im Monat einen Newsletter mit aktuellen Tipps rund um den Urlaub in Dänemark. Dort lesen Sie über aktuelle Angebote, interessante Veranstaltungen und Neuigkeiten. Außerdem gibt es das dänische Rezept des Monats und einen TV-Tipp.
Den Dänemark-Newsletter können Sie auf
visitdenmark.com bestellen.
Wer's schon kennt, einfach vergessen....
Morgen soll es hier evtl. den ersten Schnee geben, vielleicht aber auch nur Graupelschauer! Und was macht man da??? Man genießt abends den Bollerofen.
Ach ja - dieser Spruch stand auch noch in dem Heft - gefiel mir gut:
auf deutsch: Schade, der Sommer ist vorbei
auf dänisch: Toll jetzt beginnt der Herbst
Gabi
nach einem "Ich-werde-Dich-möglichst-schnell-vergessen-Tag" habe ich zu Hause einen Brief von einer Freundin vorgefunden mit 2 Dänemark-Heften. Sie holt die immer vom Dänischen Bettenlager; dort gibt es die umsonst. Schade, bei unserem gibt es die leider nicht.
Jedenfalls habe ich folgendes gefunden:
Dänemark - jeden Monat aktuell
Möchten Sie gerne regelmäßig Neuigkeiten aus Dänemark erhalten?
Dann bestellen sie den kostenlosen Newsletter von VisitDenmark! VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale verschickt einmal im Monat einen Newsletter mit aktuellen Tipps rund um den Urlaub in Dänemark. Dort lesen Sie über aktuelle Angebote, interessante Veranstaltungen und Neuigkeiten. Außerdem gibt es das dänische Rezept des Monats und einen TV-Tipp.
Den Dänemark-Newsletter können Sie auf
visitdenmark.com bestellen.
Wer's schon kennt, einfach vergessen....
Morgen soll es hier evtl. den ersten Schnee geben, vielleicht aber auch nur Graupelschauer! Und was macht man da??? Man genießt abends den Bollerofen.
Ach ja - dieser Spruch stand auch noch in dem Heft - gefiel mir gut:
auf deutsch: Schade, der Sommer ist vorbei
auf dänisch: Toll jetzt beginnt der Herbst
Gabi
-
Anja01
Hej!!!
@ Gabi - entschuldige bitte, dass ich dich in Gedanken schon krank gemacht habe. Aber gute Wünsche kann man ja immer gebrauchen, oder ?
Den Newsletter bekomme ich schon. Und manchmal sind da wirklich interessante Sachen drin. Ab und an gibt es auch Gewinnspiele für einen Ferienhausurlaub. Leider hat das bei mir noch nie geklappt.
Den Spruch finde ich übrigens prima!!!
@ Lukas - das mit dem neuen Titel für Andi hast du prima umgesetzt! Aber ich glaube so langsam reicht es mit den Titeln für ihn. Sonst müssen wir nachher noch auf den Knien hier im Forum vor ihm rumrutschen...
@ Gabi - entschuldige bitte, dass ich dich in Gedanken schon krank gemacht habe. Aber gute Wünsche kann man ja immer gebrauchen, oder ?
Den Newsletter bekomme ich schon. Und manchmal sind da wirklich interessante Sachen drin. Ab und an gibt es auch Gewinnspiele für einen Ferienhausurlaub. Leider hat das bei mir noch nie geklappt.
Den Spruch finde ich übrigens prima!!!
@ Lukas - das mit dem neuen Titel für Andi hast du prima umgesetzt! Aber ich glaube so langsam reicht es mit den Titeln für ihn. Sonst müssen wir nachher noch auf den Knien hier im Forum vor ihm rumrutschen...
Nå ja, Anja - mchat doch nix!!! Ich habe doch gesagt, ich hebe die Genesungswünsche gleich auf. Schaden kann das doch nicht - auch wenn unser Dr. Dr. Bjerregård immer schnell erreichbar ist.
Ich denke auch, wir sollten ihn nicht mit zu vielen Titeln überhäufen - nicht dass er sie nicht verdient hätte. Aber man macht doch dann so Platten an sein Haus "Dr. Dr. Bjerregård - selbstlos praktizierender Arzt für DK-Sehnsucht" oder so in der Art. Wie soll da bald das Haus aussehen?? Und jedes Schild müsste ja auch erleuchtet sein, damit man es im Dunkeln sieht? Dann hat unser Andi bald eine Chevy-Chase-Butze!!!
Das mit dem Newsletter war mir echt neu - hab ihn aber auch gleich mal abonniert. Gewinnen will ich dann natürlich auch was, ist ja klar!!! Außerdem habe ich gesehen, ist sogar ein kleiner Währungsumrechner dabei - für mich einfach ideal mit meiner jahrelangen 5 in Mathe
Jetzt gehts ab vor den Ofen!!!
Fröhliches Röfen noch, wer immer auch noch reinschaut!!!
Gabi
Ich denke auch, wir sollten ihn nicht mit zu vielen Titeln überhäufen - nicht dass er sie nicht verdient hätte. Aber man macht doch dann so Platten an sein Haus "Dr. Dr. Bjerregård - selbstlos praktizierender Arzt für DK-Sehnsucht" oder so in der Art. Wie soll da bald das Haus aussehen?? Und jedes Schild müsste ja auch erleuchtet sein, damit man es im Dunkeln sieht? Dann hat unser Andi bald eine Chevy-Chase-Butze!!!
Das mit dem Newsletter war mir echt neu - hab ihn aber auch gleich mal abonniert. Gewinnen will ich dann natürlich auch was, ist ja klar!!! Außerdem habe ich gesehen, ist sogar ein kleiner Währungsumrechner dabei - für mich einfach ideal mit meiner jahrelangen 5 in Mathe
Jetzt gehts ab vor den Ofen!!!
Fröhliches Röfen noch, wer immer auch noch reinschaut!!!
Gabi
-
Freia N.
Moin, moin,
@ Gabi: den Spruch finde ich sehr schön, aber auf das momentane Wetter kann ich gut verzichten. Es stürmt und schüttet gerade was das Zeug hält und ein paar Hagelkörner sind auch dabei. Der fehlende Bollerofen macht alles noch viel schlimmer. Und dann noch die Aussichten für die nächsten Tage.........ich mach dann mal meinen Herbstschlaf.
Heute musste ich mein Fahrrad aus der Inspektion holen (ja, das gibt es auch für Fahrräder) und bin natürlich in richtig heftigen Regen geraten. Ich war pitsche nass. Das reicht für die nächsten Tage.
Wie es wohl Ritchi und Marianne geht? Hoffentlich haben sie das Toupet festgebunden. Die Aussichten auf Sturm stehen für Dänemark gerade gut. Vielleicht sagt uns Charlotte (Schlotti bringe ich noch nicht über die Tastatur) ja mehr zum Wetter in DK?!
Gruß
frenzi
@ Gabi: den Spruch finde ich sehr schön, aber auf das momentane Wetter kann ich gut verzichten. Es stürmt und schüttet gerade was das Zeug hält und ein paar Hagelkörner sind auch dabei. Der fehlende Bollerofen macht alles noch viel schlimmer. Und dann noch die Aussichten für die nächsten Tage.........ich mach dann mal meinen Herbstschlaf.
Heute musste ich mein Fahrrad aus der Inspektion holen (ja, das gibt es auch für Fahrräder) und bin natürlich in richtig heftigen Regen geraten. Ich war pitsche nass. Das reicht für die nächsten Tage.
Wie es wohl Ritchi und Marianne geht? Hoffentlich haben sie das Toupet festgebunden.
Die Aussichten auf Sturm stehen für Dänemark gerade gut. Vielleicht sagt uns Charlotte (Schlotti bringe ich noch nicht über die Tastatur) ja mehr zum Wetter in DK?!Gruß
frenzi
-
Felicitas R.
Hej Ihr Lieben,
es pladdert gerade fürchterlich auf unsere Veluxfenster und es stürmt auch ziemlich dolle. Ich habe ein Meer von Teelichtern angezündet - Bollerofenersatz....
Aber ein echter Ofen wäre jetzt um so hyggeliger....
@ Charlotte : vielen Dank für die Gänsenews !!!! Ich kann es mir bildlich vorstellen wenn ich die AUgen schliesse - schöner wäre es natürlich sie mit den offenen Augen in echt sehen zu können.
Ich würde mich sehr freuen wenn Du uns weiter berichtest und auch evtl. was von den Weisswangengänsen hörst - mange tak !!!!
@ Lukas : tja wie es aussieht hat man in DK seine eigenen Reetputzer
Das ist wie bei den Krokodilen....
Übrigens bin ich froh, dass das Rücktrittticket ( ich finde es fürchterlich 3 t zu schreiben....) nicht für Dich ist !!!
@ Gabi : wer hat Dich denn so verärgert ? Lass es von Dir abfallen beim röfen vorm Ofen !!!!
Hjertelige hilsener
Fidschi
es pladdert gerade fürchterlich auf unsere Veluxfenster und es stürmt auch ziemlich dolle. Ich habe ein Meer von Teelichtern angezündet - Bollerofenersatz....
Aber ein echter Ofen wäre jetzt um so hyggeliger....
@ Charlotte : vielen Dank für die Gänsenews !!!! Ich kann es mir bildlich vorstellen wenn ich die AUgen schliesse - schöner wäre es natürlich sie mit den offenen Augen in echt sehen zu können.
Ich würde mich sehr freuen wenn Du uns weiter berichtest und auch evtl. was von den Weisswangengänsen hörst - mange tak !!!!
@ Lukas : tja wie es aussieht hat man in DK seine eigenen Reetputzer
Das ist wie bei den Krokodilen....
Übrigens bin ich froh, dass das Rücktrittticket ( ich finde es fürchterlich 3 t zu schreiben....) nicht für Dich ist !!!
@ Gabi : wer hat Dich denn so verärgert ? Lass es von Dir abfallen beim röfen vorm Ofen !!!!
Hjertelige hilsener
Fidschi
-
Felicitas R.
-
Anja01
Hej, hej!!!
@ fidschi- auch hier pladdert das ganz kräftig aufs Dach und die Veluxfenster. Aber dank der Aussenrolläden geht es! Es wäre ja schlimm, wenn das Pladdern des Regens das wunderschöne röfige Knistern des Ofens übertönen würde!
@ Lukas - Einen Bericht über die Sache mit dem Reet habe ich auch gesehen. Dort sprachen die Reporter mit einem Hausbesitzer, der sein Reetdach schon nach 15 Jahrenwieder neu machen muss. Wenn ich mich recht erinnere sind es sonst 60 Jahre, die so ein Dach hält. Wahrscheinlich, so vermute ich, werden dadurch in nächster Zeit noch weniger Reetdächer zu sehen sein, denn alle 15 JAhre ein neues Dach, wer kann sich das schon leisten ?
Nochmals @ fidschi - der Kellerandi schaut bestimmt Fussball!
@ fidschi- auch hier pladdert das ganz kräftig aufs Dach und die Veluxfenster. Aber dank der Aussenrolläden geht es! Es wäre ja schlimm, wenn das Pladdern des Regens das wunderschöne röfige Knistern des Ofens übertönen würde!
@ Lukas - Einen Bericht über die Sache mit dem Reet habe ich auch gesehen. Dort sprachen die Reporter mit einem Hausbesitzer, der sein Reetdach schon nach 15 Jahrenwieder neu machen muss. Wenn ich mich recht erinnere sind es sonst 60 Jahre, die so ein Dach hält. Wahrscheinlich, so vermute ich, werden dadurch in nächster Zeit noch weniger Reetdächer zu sehen sein, denn alle 15 JAhre ein neues Dach, wer kann sich das schon leisten ?
Nochmals @ fidschi - der Kellerandi schaut bestimmt Fussball!
-
Freia N.
Hej Fidschi,
hoffentlich ist unser Andi nicht im Keller ertrunken. Da wollte/musste er doch heute hin, oder?
Ja, da bin ich wieder. Gestern war ich zur Probe und hab bald die Krise bekommen. Es gibt so Tage, an denen will einfach nichts haften bleiben. Und diese Nacht wach ich auf und siehe da, endlich hab ich den neuen Groove gepackt. Tolle Nacht.
Gruß
frenzi
hoffentlich ist unser Andi nicht im Keller ertrunken.
Da wollte/musste er doch heute hin, oder?Ja, da bin ich wieder. Gestern war ich zur Probe und hab bald die Krise bekommen. Es gibt so Tage, an denen will einfach nichts haften bleiben. Und diese Nacht wach ich auf und siehe da, endlich hab ich den neuen Groove gepackt. Tolle Nacht.
Gruß
frenzi