Seite 2 von 2

Verfasst: 12.04.2006, 10:22
von Kanelstang
Wichtig war uns., dass die Vornamen unserer Kinder auch halbwegs zum (derzeitigen, wenn Töchterchen mal heiratet, werden die Karten ja möglicherweise wieder neu gemischt :mrgreen: ) Nachnamen passen.
Das ginge hier im Norden mit typischem nordischen Nachnamen in Kombination mit einem dänischen Vornamen ganz gut.
Wir haben uns dann doch für eine recht neutrale Annika und einen neutralen Kai entschieden, wobei Erik und Sören auch oben auf der Liste standen, bei dem Mädchen auch Bente, Jonna und Ebba.

Also, ich mag es persönlich nicht, wenn der Vornamen nicht zum Nachnamen passt, z.B. Chantale Meyerdierks oder Jean-Claude Finkenwerder.
Das gleiche würde z.B. bei Ebbe Kraitlhuber gelten. Passt nicht so recht, finde ich...

Die "schlimmste" Kombination jedoch, die ich von einer befreundeten Hebamme mal gehört habe, war jedoch Claire Grube :o Sprecht das mal schnell und zusammenhängend aus...

Verfasst: 12.04.2006, 19:17
von Janey
ich finde man kann seinem kind ruhig seltene ausländische namen geben, sofern diese auch in D als namen erkenntlich sind (was bei ebbe und laerke ja nciht unbedingt der fall ist) und diese sich auch in D ordentlcih aussprechen lassen.
ich weiss von meiner schwester, die einen schwedischen namen trägt,der grds sehr schön ist, dass sie damit nie besonders glücklich war, weil er dauernd falsch gecshrieben wird und oft nicht erkennbar ist, ob es ein männer oder ein frauenname ist, sie daher manchmal post an herrn... bekam...man sollte sich vorher gedanken machen ob die kinder dmait glücklich werden.

Verfasst: 13.04.2006, 10:07
von Tribrasa
Hallound erstmal Hezlichen Glückwunsch
Ich bin vor ein paar Wochen ja auch Mutter geworden.Unser Sohn Heißt Ebbe Lasse und er passt zu ihm,zum einen hat er im Bauch schon kräftig getreten und jetzt "spielt" er fast nur mit Bällen.Und da es bei Schalke04 einen dänischen Fußballer gibt der Ebbe Sand heißt ist der Name nicht gerade unbekannt.Außerdem ist er nicht das erste Kind das hier Ebbe mit Vornamen heißt.

Also dir alles gute
Trine

Verfasst: 13.04.2006, 11:07
von Vilmy
Janey hat geschrieben:...(was bei ebbe und laerke ja nciht unbedingt der fall ist) ...
Genau desjhalb heisst unsere dänisch-deutsche Tochter nicht Lærke, weil es halt nicht Laerke, sondern Lærke heisst. Also weil der Buchstabe nicht in Deutschland existiert.

Ich finde es eher lustig, wenn Leute meine Vornamen nicht aussprechen können :wink:
Gruss vilmy

Verfasst: 13.04.2006, 11:12
von mittelweide
Erstmal herzlich Glückwunsch zu Eurem "Ebbe Lasse".
Denke, es ist alles Geschmacksache. Ich persönlich finde"ebbe" total schön. Problem ist genau der Fußballspieler. Möchte nicht nach ihm be-
nennen.
Unser Schatz "Bjarne Christen" hat auch schon manchmal mit dem Fahr-
radfahrer zu kämpfen.
Hab auch die Telefonverzeichnisse schon studiert, komme einfach nicht
weiter.
Hab auch schon damit geliebäugelt einen Kurzurlaub mit einem Besuch in einem Standesamt zu verbinden, aber ob man dort weiterkommt ist die
Frage.
Das nordische Institut in Kiel war auch eine Idee, half jedoch nicht wirklich.
Euch allen auf jeden Fall zunächst ein fröhliches Osterfest mit hoffentlich
besserem Wetter.
Viele Grüße aus Vlotho
in Dänemark, mit einem kleinen Kurz

Verfasst: 13.04.2006, 12:13
von Tribrasa
Hey mittelweide
Vielleicht hast du es gerade falsch verstanden er wird nicht mit ihm verglichen ich wollte einfach nur sagen das der Name hier(ruhrgebiet)nichts ungewöhnliches ist.Das hat natürlich auch etwas mit Ebbe Sand zutun aber auch das immer mehr Eltern ihren Kindern dänische oder schwedische Namen geben da sie einfach sehr schon sind.Ebbe Lasses Zwillingsschwester heißt Ylva Tove das war hier nicht so bekannt kam aber auch sehr gut an.Ich denke je öfter man einen Namen hört desto gewöhnlicher ist er,und mit der aussprache haben unsere Verwandten kein Problem
Es ist aber deine Entscheidung
Libe Grüße Trine

Verfasst: 18.04.2006, 18:07
von Janey
und sprecht ihr lasse dann dänsich aus (lässe) oder deutsch?und ylva tove, wie sprecht ihr das aus?

Verfasst: 18.04.2006, 18:58
von Tribrasa
Hey
wir sprechen die Namen änisch aus da wir wahrscheinlich auch bald nach Dänemark ziehen.Bei Ebbe Lasse war ich am Anfang zwar nicht so überzeugt weil es in D halt nur Lasse heißt aber jetzt finde ich die Namenswahl nach dem dänischen ausgesprochen besser also Lässe

Verfasst: 21.04.2006, 22:16
von Janey
echt?lässe findest du besser?
ich mag das nicht..ist ja eigentlich auch ein schwedischer name ,wo es wie auf deutsch lasse heißt. das gefällt mir besser. aber ist ja geschmackssache und gut, wenn ihr eh nach dk zieht. wohin gehts denn?

Verfasst: 22.04.2006, 09:43
von Tribrasa
Wahrscheinlich nach Fyn.Allerdings steht moch nichts fest.Ich weiß nur das mein Mann dort ein super Stellenangebot bekommen hat.Aber wen es wirklich nach DK geht wird es schwer weil ich fast gar kein dänisch sprechen kann lesen ist eigentlich ziemlich gut.Wen wir dann da sind wird es bestimmt einfacher.Wegen Ebbe Lasse nochmal wir wollten ihn erst Lasse nennen aber da es in DK ja Lässe ausgesprochen wird haben wir uns auch dazu entschlossen da zu dem Zeitpunkt ja auch schon das Angebot vorlag
Heyhey Trine

Verfasst: 22.04.2006, 18:21
von Janey
aber wenn ihr erst mal in DK seid kannst du ja gut dänisch lernen.
wenn man seine CPR Nummer hat, bekommt man die sogar kostenlos.
Das dauert seine Zeit, v.a. das verstehen, quäle mich auch ncoh damit, aber das klappt schon irgendwie denke ich.
und die kinder werde es automatisch lernen, das ist doch toll!