Seite 2 von 2
Verfasst: 31.10.2006, 07:09
von Marion1
gelöscht
Verfasst: 31.10.2006, 10:31
von blaavand
Mosehornugle hat geschrieben:
Aber ich esse sowieso kein Geflügel
Hej felicitas.
Kann ich mir gut vorstellen. Wie sähe es denn auch aus, deine Eule in der Signatur als "gerupftes Huhn"

[img]http://www.ruhrpott-quad.de/forum/images/smilies/kugelig%20lachen.gif[/img]
Hilsen
Jörg (der mal wieder den Schalk im Nacken sitzen hat)
Koch- und Backrezepte
Verfasst: 31.10.2006, 18:19
von Chris2904
Hej ihr alle,
sind ja echt viele Seiten zu finden was das dänische Kochen anbelangt. Habe auch chon von Karolines Køkken gehört, und auch schon einige Bücher davon in der Hand gehabt. Es gibt auch welche?? (ich habe nur eins gefunden und mir auch gekauft) in deutsch, wo genau die gleichen Rezepte drinne sind, wie in der dänischen Version. Für die, die nicht so gerne Übersetzen oder die Zeit lieber mit dem Kochen verbrigen möchten, empfehle ich die deutsche Version, aber es sei gesagt: man lernt Dänisch in dem man Dänisch unter anderem liest.
Hilsen Chris
PS: mir ist das Übersetzen zu langwirig, wobei man einige Rezepte aus der dänischen Version gut verstehen kann, auch ohne viel Kentnisse im Dänischen!!

Verfasst: 31.10.2006, 20:42
von Felicitas R.
Hej Jörg,
ist zwar off topic aber :
Wie sähe es denn auch aus, deine Eule in der Signatur als "gerupftes Huhn"
GENAU - bin ja schliesslich keine Kannibaleneule
Hilsen
Felicitas
Verfasst: 01.11.2006, 15:50
von thorbinoxx
annikade hat geschrieben:Hej,
also, diese Rezepte, die gab es früher (gaaaanz früher, als ich noch klein war) auch bei uns. Diese Kuh mit der karierten Schürze oder so ähnlich..... Heute findet man das alles unter www.arla.dk. Kannst aber auch www.karoline.dk eingeben...
Gruß
/annika
genau jetze erinner ich mich auch - war glaub ich ne orangefarbende kuh oder auch rot aufn cover - echt suess - ich meine das buch hat "kochen mit karoline" geheissen ---gleich ma gucken ob amazon das im programm hat. falls jemand die isbn kennt bitte pn schicken

Verfasst: 01.11.2006, 16:23
von annikade
thorbinoxx hat geschrieben:genau jetze erinner ich mich auch - war glaub ich ne orangefarbende kuh oder auch rot aufn cover - echt suess - ich meine das buch hat "kochen mit karoline" geheissen ---gleich ma gucken ob amazon das im programm hat. falls jemand die isbn kennt bitte pn schicken

Gucke mal hier auf [url=http://www.arla.dk/APPL/HJ/HJ401/HJ401D02.nsf/O/4123C2C786B50F5CC1256F10003B76C0]dieser arla-Seite[/url]ganz unten, da kannst Du Karolines Kochbüchlein sehen und kaufen. Naja.. nicht ganz dasselbe wie früher. Die ganzen Rezepte sind dafür auch online...
/annika
Verfasst: 08.11.2006, 16:03
von Liz
Hejsa annikade
mensch genau das war doch die Seite wo ich gesucht hatte.

Klasse nun habe ich sie. Tak fordi.
Knuser
Liz
Verfasst: 13.11.2006, 17:24
von Tina777
Hej, zusammen !
Also, diese Links wären (oder sind) ja schon gut, aber leider..........
Ich kann nicht lesen!! Natürlich nur kein Dänisch
Gibt`s denn keine Dänischen Rezepte in Deutsch ?
Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir da helfen könntet.
Hilsen
Tina
Verfasst: 13.11.2006, 17:31
von annikade
Hej Tina,
versuchs mal [url=http://www.chefkoch.de/rezept-suche.php?Suchbegriff=&suche_erweitert=&suche=&suche2=&suche3=&dauer=&kcal=&datum=&bild=&ID=147&o=2&s=0&kategoriesuche=1]hier[/url].
Ist aber nicht viel und ich übernehme keine Gewähr fürs echt Dänische!
Gruß
/annika
Verfasst: 13.11.2006, 17:55
von Tina777
mal@ annika,
mensch, das ging ja ratz-fatz ! Hab schon kurz reingeschaut,
sind schon schöne und gute Rezepte drin.
Dann kann ja mein nächster Besuch antanzen

mal sehen,
ob sie wiederkommen

hi,hi !
Also, dann Danke und noch nen schönen Abend, oder so
Tina