Word in Dänisch

Lars J. Helbo · Beitrag von **Lars J. Helbo** » 22.02.2007, 19:52

Aber sicher hat es das. Es muß nur extra installiert werden, weil es nicht 100% unter GNU steht. Man kann natürlich auch die DK Rechtschreibprüfung in die Deutsche Version von OpenOffice installieren. Das ist also alles kein Problem. Aber wenn jemand lieber 170 Euro für ein Zusatzmodul zu Word zahlen will ......

reimund1012 · Beitrag von **reimund1012** » 22.02.2007, 20:48

Hej,

muss es denn unbedingt Word sein ?

O.K. ich habe meine Beta-Version des 2007er Office-Paket von Microsoft vollkommen legal und kostenlos erhalten, weil ich mich offiziell als Beta-Tester bei Microsoft registrieren lassen habe.
Vielleicht läuft ja bald wieder eine ähnliche Aktion für die 2008er-Version.

Aber, ehrlich gesagt, ich benutze Word eigentlich nie.
Viel zu viele Features die kein normaler Mensch jemals braucht, die aber selbst meinen schnellen Lappi auf C64-Niveau abbremsen.

Statt dessen benutze ich schon seit Jahren das Corel-Produkt Wordperfect-Office.
Das hat auch alle wichtigen Funktionen, kann Word-Dateien lesen und bearbeiten , schont die Rechnerresourcen und kostet im Vergleich zu Word nur ein Taschengeld.
Wenn es also nur um die dänische Rechtschreibprüfung geht, dann würde ich einfach versuchen eine dänische Version zu bekommen.

Günstiger geht es nur mit Open-Office, allerdings ist die Rechtschreibprüfung dieses Programmes nicht unbedingt der wahre Bienenhonig.

Gruß

Reimund

Danebod · Beitrag von **Danebod** » 22.02.2007, 21:37

Open Office benutzt ein Format, das im Gegensatz zu Mickyschrotts Word internationaler Standard ist.

Mit Open Office lassen sich Dokumente auch in Mickyschrott-Formate umwandeln, damit sie auch für die Spacken nutzbar sind, die es immer noch nicht begriffen haben. Und Mickyschrott-Formate lassen sich natürlich auch in Open-Office- und andere gängige Formate umwandeln.

Wie Lars kann ich die Leute nicht verstehen, die freiwillig Geld an Billyboy bezahlen wollen. Ich kann auch die nicht verstehen, die den Schrott gratis als illegale gecrackte Versionen haben wollen - wo es doch bessere legale Anwendungen überall gibt. Und ebenfalls gratis.

annikade · Beitrag von **annikade** » 22.02.2007, 22:15

reimund1012 hat geschrieben: Aber, ehrlich gesagt, ich benutze Word eigentlich nie.
Viel zu viele Features die kein normaler Mensch jemals braucht, die aber selbst meinen schnellen Lappi auf C64-Niveau abbremsen.

Tja, doofe Büro-"Spacken" wie Danebod sich ausdrückt, also so Leute wie ich, benutzen Word jeden Tag. Und die benutzen sogar ganz viele der Features, die "kein normaler Mensch jemals braucht". Is ja doof, dass Word keinen internationalen Standard darstellt. Hat sich aber offenbar bei den vielen Millionen Nutzern noch nicht herumgesprochen.
Das "neue" Word wird übrigens noch besser.

Gruß

/annika

reimund1012 · Beitrag von **reimund1012** » 22.02.2007, 23:27

Hej @ Annikade,

da ich schon seit der "Computersteinzeit" mit allen möglichen Programmen gearbeitet habe, kenne ich Word schon seit der Zeit als es als MS-DOS-Programm noch beinahe komplett über Tastenkombinationen gesteuert wurde.

Also kannst Du mir ruhig glauben das ich mich damt einigermassen auskenne.
Daher halte ich jede Wette das JEDES Feature das Du im täglichen Gebrauch WIRKLICH anwendest, auch in JEDEM anderen namhaften Office-Paket wiederfinden wirst.
Denn alles was wirklich nützlich ist das wird auch konsequent kopiert.
Mit überflüssigen und sinnlosen Resourcenverschwendern (teilweise noch aus der "Kinderzeit" von Word stammend) befassen sich die Programmierer bei Konkurrenz erst gar nicht, oder suchen nach besseren Lösungen.

Übrigens ist Microsoft heute nur deshalb Marktführer, weil man dort auf den genialen Trick mit dem ungenügenden Kopierschutz gekommen ist.
Wer als Schüler oder Student mittels einer Raubkopie erst einmal an Word und Excel gewöhnt ist, der wird aus Gewohnheit damit weiterarbeiten wollen wenn er ins Berufsleben eintritt.

Und weil es dann in der Regel die Firma bezahlt, wird dann mit Sicherheit eine sauteure Lizenz bei Microsoft erworben, obwohl die Konkurrenzprodukte bei gleicher Leistung billiger sind .

Gruß

Reimund

Lars J. Helbo · Beitrag von **Lars J. Helbo** » 22.02.2007, 23:42

Es gibt übrigens eine ganz andere Möglichkeit. Google-Office hat auch eine Rechtschreibprüfung fär Dänisch - und das ist auch gratis. Sehr empfehlenswert.

AnjaAue · Beitrag von **AnjaAue** » 23.02.2007, 08:37

Standardmäßig nicht.
Aber es ist möglich ein Wörterbuch über Datei - Assistent - Neue Wörterbücher ein dänisches Wörterbuch nachzuladen.
Das Wörterbuch selber ist kostenfrei.

Danebod · Beitrag von **Danebod** » 23.02.2007, 08:47

Ich sitze gerade an einer Winzigweich-Maschine mit dem "Betriebssystem" NT 0.5.2 Beta-Version (wird von Winzigweich unter der irreführenden Bezeichnung "XP-professional" verkauft).

Hab auf meinem Linux-Laptop Open Office und dort eine Tabellenkalkulations-Datei (.sxc-Datei) von 122 kb in eine Excel-Datei (.xls-Datei) umgewandelt - und siehe da, jetzt ist sie 544 kb groß...fast das fünffache.

Ähnliche Verhältnisse gelten bei den anderen Office-Anwendungen. Man müllt sich die Festplatten mit unnötig aufgeblähten Dateien zu und im Netzwerk ist der Traffic entsprechend erhöht. Wenn man Winzigweichs Schrott- und Trümmersoftware verwendet statt ausgereifter Produkte mit mindestens den gleichen Features, die darüberhinaus nichts oder weniger kosten.

Helferlein · Beitrag von **Helferlein** » 23.02.2007, 09:06

Hi,

auch wenn vielleicht die Dateigrößen etwas geringer sind, sollte man dafür aber nicht außer acht lassen, dass die Speicherauslastung bei OpenOffice relativ hoch ist. Am Beispiel Excel 2000 und Open Office Calc 2.0.4:

Excel: knapp 8MB
Calc : insges. ca. 48 MB (soffice.exe + soffice.bin)

Beides ohne geöffnete Datei.

@Danebod
Sicherlich ist nicht alles Gold was Microsoft produziert, aber kann es sein das es dir, wie imho bei vielen Linux-Jüngern, ein wenig an Toleranz in Bezug auf andere Betriebssysteme mangelt?

Grüße
Henning

reimund1012 · Beitrag von **reimund1012** » 23.02.2007, 09:21

Hej @Danebod,

Du sprichst mir aus der Seele.

Softwarebedingt bin ich beruflich bin ich leider ans Windoof-Betriebssystem (mit allen seinen Macken) gefesselt.

Aber der einzige Grund dafür das ich privat noch komplett noch nicht auf Linux oder Zeta umgestiegen bin, liegt schlicht und einfach daran das mein Schleppi da nicht mitspielt.
Dummerweise muss ich nämlich das W-LAN hardwaremäßig mit einem schöden Knopf aktivieren, und da weder Linux noch Zeta beim booten diesen Schalter erkennen, wird auch der Prism-W-LAN-Adaptern gar nicht erst erkannt und steht somit nicht zur Verfügung.

Werde mir da wohl ein externes W-LAN über USB anschaffen müssen.

Gruß

Reimund

Lars J. Helbo · Beitrag von **Lars J. Helbo** » 23.02.2007, 09:34

AnjaAue hat geschrieben:Standardmäßig nicht.
Aber es ist möglich ein Wörterbuch über Datei - Assistent - Neue Wörterbücher ein dänisches Wörterbuch nachzuladen.

Wenn das eine Antwort zu mir war, dann stimmt es nicht. Google Office hat eine Rechtschreibprüfung mit etliche Wörterbücher (darunter Dänish) fest eingebaut. Hier ist ein Bild davon:

http://www.helbo.org/tmp/google.jpg

Rechts ist die Liste mit den verfügbaren Sprachen.

galaxina · Beitrag von **galaxina** » 23.02.2007, 10:29

annikade hat geschrieben:
reimund1012 hat geschrieben: Aber, ehrlich gesagt, ich benutze Word eigentlich nie.
Viel zu viele Features die kein normaler Mensch jemals braucht, die aber selbst meinen schnellen Lappi auf C64-Niveau abbremsen.

T
Das "neue" Word wird übrigens noch besser.

Gruß

/annika

noch besser

!!!

und daenisches sprachmodul kostet imma noch extra?
nønø, dann lieber staroffice ---> openoffice und kein iseekyou

Vineta · Beitrag von **Vineta** » 23.02.2007, 13:36

Hej sammen,
hab gerade diese Diskussion hier entdeckt. Ich suche auch schon lange eine Möglichkeit der Rechtschreibkontrolle. Wo also bekomme ich aber Google Office oder Open Office. Ich muss dazu sagen, ich bin nicht der Internetprofi und deshalb über Hilfe dankbar.
LG
Vineta

Helferlein · Beitrag von **Helferlein** » 23.02.2007, 13:40

Hi,

Openoffice bekommst du hier: http://de.openoffice.org/

Weitere Wörterbücher kannst du im Programm über "Datei / Assistenten / weitere Wörterbücher installieren" nachinstallieren.

Um Google Office nutzen zu können, mußt du dir afaik einen Account bei Google anlegen. http://www.google.de/

Dazu sollte man wissen, dass Google Office ein reiner Online-Service ist. Du kannst also nur direkt im Browser deinen Brief schreiben.

Grüße
Henning

Chris2904 · Beitrag von **Chris2904** » 23.02.2007, 20:06

Einen Vorteil hat aber das Office Angebot von Google:

Habe gehört (benutze es bisher noch nicht selbst), dass man die Dateien für bis zu 50 Leuten freigeben kann, die dann auch das Dokument bearbeiten dürfen. Ist also keine schlechte Sache dieses Office Paket von Google.

Direkter Link zum Office von Google: [url=http://docs.google.com]HIER[/url]

Da ist dann auch ein Tabellenkalkulationsprogramm ganz ähnlich wie Excel vorhanden.

Wie gesagt: habe alles nur erfahren, aber selbst noch nicht ausprobiert!!

Chris