www.dk-forum.de

Hej allesammen,

Vilmy - torsdag aften - jeg er også parat, ikke med champagne men med hvidvin - er det også i orden?

Heide og Gabi - jeg skal nok blive jeres Nullermand. Angående radioen: det var jo nu ikke mere end et par dage siden jeg begyndte med det. Men indtil nu gør jeg det hver dag - mindst en halv time. I dag kom jeg lidt for sent for „Apropos“ og gik glip af de første minutter. Men derfor lyttede jeg til nyhederne bagefter. Men det er altså vanskeligt - jeg skal lukke mine øjne og lytte helt koncentreret.

I Lohals kan jeg så lytte til Radio Langeland, de snakker også meget og når der kommer musik indimellem er det for det meste danske sange ( sowas wie deutsche Schlager, nur dänisch). Ikke den slags musik jeg kan lide, men meningen er jo ikke at jeg skal danse foran radioen - det ville også være lidt farligt, fordi jeg skal jo lukke mine øjne og koncentrerer mig på samme tid.

Ja - i morgen tager jeg af sted igen. Så skal I klare Jer uden mig indtil mandag aften - og jeg håber jeg har rigtigt meget at læse når jeg er tilbage. Men I skal nu ikke føle Jer presset.

Jeg kigger ind senere,
men indtil da holder jeg øje med forummet for at se, om Vilmy dukker op.

Vi ses
Nullermand

Nullermand - du tager af sted uden at tage os med????
Vi savner dig allerede nu!!!!

Ha' en rigtig god weekend!!!!

Vis ses

Gabi

Hej en gang til -

og mange tak, Gabi.

da Vilmy åbenbart foretrækker at tømme den flaske alene , vil jeg lige skrive om noget andet, jeg har tænkt over i den sidste tid. Det bliver nemlig for meget arbejde med at rette os alle og så også i begynder-tråden - og så er det klart, at ikke alle vores indlæg kan blive rettet. Men måske kan vi jo hjælpe hinanden - jeg har tænkt mig det sådan: Når Vilmy, Danebod, Berndt (og selvfølgelig Charlotte, i hendes raske momenter uden anfald af skrivehæmning ) har lyst og tid til at rette os sker det som sædvanlig her i tråden. Men hvis vi selv finder fejl i en andens indlæg, så kan vi jo sender en „delvis“-rettelse via PN. Ellers ville tråden nok blive lidt kedelig - et indlæg og tre halve rettelser, et indlæg....håber I forstår hvad jeg mener. Hvad synes I om det? Kunne det bringe os videre?

Spændt på Jeres svar - Nullermand

Hej I kære;

& skål!!! Nu måtte jeg åbne flasken; jeg måtte først berolige en bekymret mor i Tyskland, som var bange for, at vi ikke havde det godt.

Men bortset fra at Rudolf er sur at far har taget mikroovnen, går det fremragende her: endelig herre i eget hus. Jeg takker for de mange venlige skål! Skulle I lægge vejen forbi Haderslev, skal jeg nok give en IRL champagne til forbirejsende Spachübung kammerater!

Jeg blev dog lidt sur, da han (efter 12 års ægteskab) kørte sin vej med ordene, "Kan du hav det." Det er som om man lige har møst hinanden, drukket et glas øs sammen og så var det det. Meget skuffende...kender I fornemmelsen, at man ikke ved, om bestemte andre personer læser med? Gad vide, om min eksmand har været herinde, for at se, om jeg har en anden her...en af hans mere hasarderede teorier, jeg blev konfronteret med. På dansk ville man sige, "Tyv tror, hver mand stjæler."

Heide, undskyld, at jeg ikke kunne være kreativ i dag, men jeg rykkede møbler (har flyttet rundt i vor stue). Håber du kunne finde på noget sødt til jubilæet.

Nullermand: god tur til Lohals. Og en god weekend med din elskede! Så må Hans vente til en anden god dag, når du har tid til ham. Min lille Rudolf kunne godt lide de første sider af bogen, men syntes, at der manglede nogle billeder . Så vi gik over til "Usynligt med Alfons Åberg" i stedet for.

Gabi, du finder sikkert et svømmende marsvin før eller senere.

Vi snakkes ved,
vilmy

Vilmy - der er du endelig! Skååååååååååål. Nyd nu, at det mareridt er over. Og se det nu fra den side: X får hans mikroovn - men du fik „Rudolf“

Rigtig kærlige hilsner fra
Nullermand

1000 tak!

Du har fuldstændig ret; mareridtet er over, og det er det vigtigste, og jeg kan godt leve med, at Rudolf tager på weekendbesøg til ham! Meget kunne jeg sige om ham, men han har ikke været en dårlig far. Lad os håbe, at han i det mindste bliver ved med at være en god far.

Og i morgen køber vi en ny mikroovn, og så kan Rudolf, som lige nu ligger i sengen med teatersminke i ansigtet og bobler (sover), spise alt det saltede popcorn hun har lyst til.. hun spier nemlig ikke varm mad, så mikroovnen er i hendes verden bare popcornmaskinen.

Min Prosecco smager bare så megt bedre end den champagne vi fik til nytår ! Hurra!
'
Vilmy

God aften allesammen, jeg vil også skåle nu. Jeg ved , jeg kommer lidt for sendt, men vi så stadig en sjov film sammen med børnene. Den hedder ”Jetzt Oder Nie!” . Den handler om 3 ældre Damen, som vil gerne før De er død, engang endnu sejler på havet....men De har for få penge og så skulle De en bank overfalde...

Vilmy, jeg ønsker jer en god begynde med den nye vej. Jeg forstår først siden i aftes, at du har sillet dig. Jeg tænkte tidligere, at du er sammen med din datter gik til Danmark og nu følger din mand
Jeg synes det meget godt at du vil ikke sige noget ondt om Lillerudolfsfar. Ønsker dig at det er ikke for svært for dig.

Nullermand dit idé synes jeg er i orden, men jeg tror at jeg kan ikke hjælpe i at rette. Jeg er for usikkert.
Jeg ønsker dig også en dejlig weekend.

katti

Hej Vilmy,
glaeder mig at høre fra dig, trænkte allerede du drak din champagne alene.
Det med jubilæet har ikke travlt.
Bliv' du færdig med Rudolfs kostume?

>> Gabi,
du er helt perfekt med indføje smilies.

>> Nullermand,
god idè med rettelser via pn. Vi skal vente og se hvad vores venner mener dertil, ellers skal vi prøve at korrigere hinanden. Men jeg tror, at de andere vil gerne være med os. Jeg ønsker dig en god tur til Lohals og dejligt weekend med din elskede.

God nat allesamen
kh
Heide
- tager sin bog og gå i seng

Hej igen,

nej, jeg drikker da ikke min champagne uden Jer...nick eller ej...det er ligemeget hvad man hedder og hvordna man ser ud, bar eman er "ægte". Jeg er her og følger med, men måtte først få en putning og en telefionsamtale overstået.

Nullermand, det lyder godt med din idé om at hjælpe hinanden . Jop mere man samarbejder, jo bedre bliver man.

Vender tilbage om to minutter,
vilmy

Hej allesammen

Vilmy: nu håber jeg, at dit liv bliver mere roligt og afslappet. Det er noget jeg vil skåle på. Mænd kan nok ikke så godt sætte ord på noget festligt (Tschuldigung).

Jeg har ikke læst mine lektier ordentlig: hvem er Rudolf??

Heide: Du kunne f.x. skrive: Hjertelig Tillykke med dit 40-års jubilæum i firmaet, som forhåbentlig kan nyde samarbejdet med dig i mange år endnu.

(Hvis du skriver det du foreslå skal det hedde: Tillykke med 40-års jubilæet og mange flere ......(vellykkede år).)

Nullermand god fornøjelse i Lohals og når du kommer tilbage har jeg forhåbentlig lidt mere tid og lyst til at tage mig af jeres tekster.
Men I skriver også meget . Der er en udsendelse på P1 som hedder "Ud med sproget" og handler om sprog. Den kan jeg varmest anbefale.

Ikke mere for i dag.

Kærlig hilsen
Charlotte

Hej igen,
to minutter er gået. Jeg er tilbage.

Charlotte: Rudolf er min lille datter på 4 år, som i år har besluttet at være Rudolf med den røde tud til fastelavn. (Sidste år ville hun vær egisker med waders og regntøj. Prinsessetøj er no-go for hende... .)

Katti, nej, min fremtidige eksmand er dansker, og jeg flyttede hertil i 1995 for at være sammen med ham. Vor datter er født her i byen og dobbeltstatsborger. Hun er i tysk børnehave og er fuldt tosproget. Men selvom ægteskabet er forbi nu, kunne jeg aldrig drømme om at flytte til Tyskland igen. Vi bliver her (og er ved at købe min mands andel af huset).

Heide: 40 år i sammem firma? Så må manden da stå til dronningens fortjenestemedalje! Ligesom Laura i Matatdor...og min chef, som fik den i 2006.

Lige en tilføjelse til Charlottes tip: Sproghjørnet i P1 er også spændende.

Vilmy (fri og i malerhumør)

Hej Heide

nu vil jeg lige se på din tekst.

Det med jubilæet haster ikke.
Du er helt perfekt med at indføje (eller indsætte) smilie'er.

Ich fürchte, die Dänen sagen smilie'er, genauso wie sie baby'er sagen, lyder lidt mærkeligt for os (dafür sagen sie bunkers, denn wenn das Wort auf -r- endet, wird im Plural ein -s- angehängt.

.. hvad vores venner mener til dette...
...de andre vil gerne være med os...
...og en dejlig weekend...

Hast Du richtig gut gemacht

Charlotte

Hej Katti

... men vi så først en sjov film .. (stadig, stadigvæk = immer noch)
...men vi ser lige en sjov film... (så er filmen i gang endu)

..tre ældre damer som vil endnu engang ud og sejle før de skal dø.
...og derfor skal de overfalde en bank først.

...en god begyndelse (start) ...

Jeg forstod først i aftes at du bliver skilt. Jeg troede først, at du flyttede først sammen med din datter til Danmark og din mand nu følger efter.
Jeg ønsker dig, at det ikke bliver for svært for dig.

Hej Katti, det bliver bedre og bedre, og det gælder for jer alle.
Hvor blev den lille altan-fugl af?

Charlotte

Hej Gabi

jeg havde skrevet din rettelse, så gik jeg for at hente en smilie og pist - væk var det hele.

Altså igen:

..et emne man kan blive sur over
...perfekte forvirring med den lille orm
et marsvin
i weekend
går i seng

Jeg kan godt se smilie'erne, det var derfor jeg ville jeg svare med en.
Fin tekst, Gabi, også ros til dig.

Charlotte [img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/verschiedene/a046.gif[/img]

Vilmy - forsat gode ønsker til dig og din datter!

heide - jeg har kommet i tanke om at jeg har fundet en rigtig god hjemmeside om fødselsdage eller andre feste tidligere. Linken har jeg ikke mere. Men når du leder med Google efter "Geburtstagsgedichte" kan du finde forskellige sider. Jeg kiggede bare på tyske sider men når du leder ved "Das Netz durchsuchen" finder du bestemt nogle danske sider. På siden jeg havde var der tekster til hver lejlighed - normale og særlige fødselsdage, brylluper, jubilæum...

Jeg vil prøve det senere - det interesserer mig nu også!!!

Nullermand - din ide er virkelig "spitze"! Men hvorfor skal vi sende PN når vi har fundet en fejl? Vi kan dog alle godt lære fra hinanden når man ser også fejlene af de andre. Eller skammer I jer så? Jeg gør det ikke. Og vi ikke ler ad hinanden!!!
Måske kan vi godt klare det. Ellers er det fortsat sjovt at skrive på dansk og lære nye ord. Jeg tror jo mere man leder efter et ord i ordbogen jo mere lære man selv.

Charlotte - tak for roserne!
Jeg læste din indlæg på hyggehjørnet i går (eller var det i forgårs?) - du finder altid så skønne ord! Og jeg kan godt tænke mig at du ville gerne tager alle hvalper med dig.

Skriver mere senere

God weekend!!!! Pgså til dig, Nullermand (schrei hinterher!!!)

Gabi