Verfasst: 19.07.2007, 23:00
Hej I kære,
nu så jeg lige en optagelse af Mik Schacks hjemmeservice. Tre mænd er ved at lave en thailandsk ret og morer sig godt, men hvad de havde at grine over hele tiden kunne jeg ikke finde ud af
. Det havde noget med H.C. Andersen at gøre. Men i det mindste forstod jeg nogle sætninger, bare ikke når de talte alle på samme tid, det er jo også klart. Det er det samme når jeg lytter til „Mads og monopolet“ i radioen, det går hulterdipulter, alle snakker som de har lyst til og afbryder (?) sig gensidigt. Og jeg sidder her med en mængde halve sætninger jeg skal sortere i mit hjerne, mens underholdningen går videre på samme måde.
Jeg ved det er noget vrøvl men jeg håber altid, at det engang gør „klick“ og så forstår jeg det hele, fordi jeg kender jo ordene, gramatikken og ordstillingen, altså halvvejs
. Men det sker ikke, det fungerer desværre lige som med læsning og skrivning: man skal øve og atter øve at forstår dansk - og på den måde komme videre i små skridt. Hmpf!
Nu skal jeg læse lidt i min roman på dansk - det kan jeg nemlig godt og så har jeg det straks bedre!! I dag har jeg tilsluttet en anden PC til internettet og fra i morgen kan jeg så på den lytte til dansk radio og arbejde på min PC samtidigt.
Og nu tager jeg bogen og går i seng,
god nat I kære
Nullermand
nu så jeg lige en optagelse af Mik Schacks hjemmeservice. Tre mænd er ved at lave en thailandsk ret og morer sig godt, men hvad de havde at grine over hele tiden kunne jeg ikke finde ud af

Jeg ved det er noget vrøvl men jeg håber altid, at det engang gør „klick“ og så forstår jeg det hele, fordi jeg kender jo ordene, gramatikken og ordstillingen, altså halvvejs


Nu skal jeg læse lidt i min roman på dansk - det kan jeg nemlig godt og så har jeg det straks bedre!! I dag har jeg tilsluttet en anden PC til internettet og fra i morgen kan jeg så på den lytte til dansk radio og arbejde på min PC samtidigt.

Og nu tager jeg bogen og går i seng,
god nat I kære
Nullermand