Sprachübung - sprogtræning II
Hej I kære!!!
Her er jeg igen - efter en travl tid med mange lægetermine og 4 besøge hos fysiotherapeuten. Så stoppede jeg med behandlingen. Hver enkelte gang kom jeg ud og græd pga de skrækkelige smerter. Det blev ikke bedre. Tværtimod tænkte jeg det blev dårliger med hver gang.
Jeg prøver nu alle andre muligheder (der er mange) og har en ny lægetermin i decembermåned men hos en anden læge.
I må nu ikke tænke at jer er en tudeprincesse. Jeg kan bare sige at jeg lå på maven på sådan en Massageliege. Eine Hand habe ich in die Liege gekrallt, in die andere Hand habe ich mich gebissen. Efter 4 gange med hver gang det samme procedure var jeg så udmattet og holdt op med at gå derhen.
Videre har jeg nu et par læsebriller - og det er en fantastisk forskel til før.
En dag (...der var en gang en dag... fühlt sich alles an, als wenn es schon ewig her ist) havde vi en lille kat i vores have. Så stillede vi en tallerken med Brekkies i haven. Hver dag var tallerken tom, men aldrig så vi katten igen. Nu har vi set den lille ædedolk - der er en pindsvin! Vi håber at den bliver i vores have. Vi vil nu tilbyde pindsvinen en lille vinterkvarter.
Det var nu alt for i dag - jeg har masser af mails jeg vil svare på.
Hilsen til jer alle
Gabi
Her er jeg igen - efter en travl tid med mange lægetermine og 4 besøge hos fysiotherapeuten. Så stoppede jeg med behandlingen. Hver enkelte gang kom jeg ud og græd pga de skrækkelige smerter. Det blev ikke bedre. Tværtimod tænkte jeg det blev dårliger med hver gang.
Jeg prøver nu alle andre muligheder (der er mange) og har en ny lægetermin i decembermåned men hos en anden læge.
I må nu ikke tænke at jer er en tudeprincesse. Jeg kan bare sige at jeg lå på maven på sådan en Massageliege. Eine Hand habe ich in die Liege gekrallt, in die andere Hand habe ich mich gebissen. Efter 4 gange med hver gang det samme procedure var jeg så udmattet og holdt op med at gå derhen.
Videre har jeg nu et par læsebriller - og det er en fantastisk forskel til før.
En dag (...der var en gang en dag... fühlt sich alles an, als wenn es schon ewig her ist) havde vi en lille kat i vores have. Så stillede vi en tallerken med Brekkies i haven. Hver dag var tallerken tom, men aldrig så vi katten igen. Nu har vi set den lille ædedolk - der er en pindsvin! Vi håber at den bliver i vores have. Vi vil nu tilbyde pindsvinen en lille vinterkvarter.
Det var nu alt for i dag - jeg har masser af mails jeg vil svare på.
Hilsen til jer alle
Gabi
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen -
Gabi, fint at du kigger ind her igen, det var længe siden du skrev her sidste gang. Det med dine smerter er jeg ked af at læse, jeg håber en anden læge kan hjælpe dig uden at det bliver sådan en tortur.
Jeg er ved at pakke min kuffert fordi jeg tager til København i morgen. Vi har ikke nogle særlige planer, men skal i hvert fald „smutte“ til Langeland lørdag morgen. Det er nu den sidste skiftedag i dette år og en uge senere er det med udlejningen overstået for det første. Næ, hvor jeg glæder mig på det øjeblik, hvor jeg efter syv måneder for første gang kan forlade huset mens håndklæderne bliver hængende, sengebetrækkene bliver på, mine bøger bliver liggende på sengebordet...osv....
Jeg kommer tilbage med fly først mandag eftermiddag, så skal I undvære mig de næste tre aftener....men det skal nok gå.
Det er utroligt, hvor meget man kan nå, når man skal afsted og har fornemmelsen, at alt muligt skulle være færdig før. Jeg havde så travlt de sidste to dage og tænkte hele tiden: det når du ikke, du skulle hellere blive hjemme for at blive færdig. Og i dag, klokken 18, sendte jeg den sidste plan til plotteren (stor printer for tegninger) - og var færdig. Nu kan jeg rejse med god samvittighed, men jeg undrer mig stadigvæk, at der skal sådan en „kunstig“ stresssituation til for at arbejde rigtig produktiv. Det er ikke første gang jeg tænker om det: hvis jeg altid ville arbejde så effektiv som jeg KAN være - så kunne jeg få en fri dag hver uge!
Nu vil jeg nyde resten af aftenen med „Musik&Stilhed“, en meget god bog jeg fik fra vilmy. Historien drejer sig om Kong Christian IV og foregår omkring 1629.
Uden at vide det nøjagtig siger jeg nu og her: TILLYKKE med fødselsdagen, vilmy. Det kan være jeg er en eller to dage for sent eller for tidligt. Men helt forkert er det ikke, ugen passer i hvert fald!
Heide, jeg håber du er godt kommet hjem uden forhindringer pga. strejk. Tak for sidst en gang til, vi „ses“ i næste uge.
Og nu smutter jeg,
ha´ det godt, i kære, og
over til Ralf
Nullermand
Gabi, fint at du kigger ind her igen, det var længe siden du skrev her sidste gang. Det med dine smerter er jeg ked af at læse, jeg håber en anden læge kan hjælpe dig uden at det bliver sådan en tortur.

Jeg er ved at pakke min kuffert fordi jeg tager til København i morgen. Vi har ikke nogle særlige planer, men skal i hvert fald „smutte“ til Langeland lørdag morgen. Det er nu den sidste skiftedag i dette år og en uge senere er det med udlejningen overstået for det første. Næ, hvor jeg glæder mig på det øjeblik, hvor jeg efter syv måneder for første gang kan forlade huset mens håndklæderne bliver hængende, sengebetrækkene bliver på, mine bøger bliver liggende på sengebordet...osv....

Jeg kommer tilbage med fly først mandag eftermiddag, så skal I undvære mig de næste tre aftener....men det skal nok gå.

Det er utroligt, hvor meget man kan nå, når man skal afsted og har fornemmelsen, at alt muligt skulle være færdig før. Jeg havde så travlt de sidste to dage og tænkte hele tiden: det når du ikke, du skulle hellere blive hjemme for at blive færdig. Og i dag, klokken 18, sendte jeg den sidste plan til plotteren (stor printer for tegninger) - og var færdig. Nu kan jeg rejse med god samvittighed, men jeg undrer mig stadigvæk, at der skal sådan en „kunstig“ stresssituation til for at arbejde rigtig produktiv. Det er ikke første gang jeg tænker om det: hvis jeg altid ville arbejde så effektiv som jeg KAN være - så kunne jeg få en fri dag hver uge!

Nu vil jeg nyde resten af aftenen med „Musik&Stilhed“, en meget god bog jeg fik fra vilmy. Historien drejer sig om Kong Christian IV og foregår omkring 1629.
Uden at vide det nøjagtig siger jeg nu og her: TILLYKKE med fødselsdagen, vilmy. Det kan være jeg er en eller to dage for sent eller for tidligt. Men helt forkert er det ikke, ugen passer i hvert fald!

Heide, jeg håber du er godt kommet hjem uden forhindringer pga. strejk. Tak for sidst en gang til, vi „ses“ i næste uge.
Og nu smutter jeg,
ha´ det godt, i kære, og
over til Ralf

Nullermand
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Herregud bevare! Gabi har jo allerede smerter i fødderne, efter et par klappeenheder med pindsvinen ville hendes hænder også være ømme.
Undskyldt Gabi - wer den Schaden hat....(findes den talemåde også på dansk?)
Niels kan ikke hente mig fra banegården i morgen, det har han lige oplyst via skype (meget godt opfindelse, når i spørger mig!). Uha, så skal jeg altså går ind i byen og beskæftige mig selv - mon ikke det bliver til et storkøb hos boghandlerne... i hvert fald bliver det dyrt.
Men nu råber sengen („kom nu, Nullermand“ - jeg kan høre det nøjagtigt
), sov godt I kære,
Nullermand

Undskyldt Gabi - wer den Schaden hat....(findes den talemåde også på dansk?)

Niels kan ikke hente mig fra banegården i morgen, det har han lige oplyst via skype (meget godt opfindelse, når i spørger mig!). Uha, så skal jeg altså går ind i byen og beskæftige mig selv - mon ikke det bliver til et storkøb hos boghandlerne... i hvert fald bliver det dyrt.

Men nu råber sengen („kom nu, Nullermand“ - jeg kan høre det nøjagtigt

Nullermand
-
- Mitglied
- Beiträge: 228
- Registriert: 12.11.2006, 10:33
- Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland
Hej sproghjørnet!
Gabi, det er en trist ting med dine smerter og jeg håber nye lægen kan hjælpe dig.
I dag jeg besøgte min får og fik nogle plastikposer med gammle ting og toj jeg havde 20 - 30 år siden (Min får fundt dem når han ryddede op!):
- Antiquariske bøger, fx en Langenscheid ordbog Tysk-Engelsk/Engelsk-Tysk fra 1910/1911
- Boulespillen jeg købte i Sydfrankrig
- Undertoj fra militærtjensten (olivgrøn - ikke mere á la mode)
- Min første radio
- Danskorten fra Abschlussball
osv
Når jeg ser denne tinger er det lige som en tidrejse i min ungdom.
Har det godt, i kære! Nullermand, jeg ønsker dig en god tur!
Sov godt og drøm sødt,
Ralf
Gabi, det er en trist ting med dine smerter og jeg håber nye lægen kan hjælpe dig.
I dag jeg besøgte min får og fik nogle plastikposer med gammle ting og toj jeg havde 20 - 30 år siden (Min får fundt dem når han ryddede op!):
- Antiquariske bøger, fx en Langenscheid ordbog Tysk-Engelsk/Engelsk-Tysk fra 1910/1911
- Boulespillen jeg købte i Sydfrankrig
- Undertoj fra militærtjensten (olivgrøn - ikke mere á la mode)
- Min første radio
- Danskorten fra Abschlussball
osv
Når jeg ser denne tinger er det lige som en tidrejse i min ungdom.
Har det godt, i kære! Nullermand, jeg ønsker dig en god tur!
Sov godt og drøm sødt,
Ralf
God morgen allesammen,
bare en lille hilsen fra min siden.
Gabi jeg ønsker dig også at denne nye læge kan hjælpe dig og du vil
ha´ det bedre snart.
Vilmy hvis Nullermand har ret vil jeg siger også TILLYKKE med fødselsdag.
Nullermand jeg ønsker dig en god tur og en dejlig tid i København.
Hav det godt allesammen.
kærlige hilsener
Uschi
bare en lille hilsen fra min siden.
Gabi jeg ønsker dig også at denne nye læge kan hjælpe dig og du vil
ha´ det bedre snart.
Vilmy hvis Nullermand har ret vil jeg siger også TILLYKKE med fødselsdag.
Nullermand jeg ønsker dig en god tur og en dejlig tid i København.
Hav det godt allesammen.
kærlige hilsener
Uschi
Hej I kære,
dagene i Hamborg var propfyldt med arbejde. Så kom jeg tilbage i går aftes træt og udmattet. Mødet med Nullermand var et lyspunkt. Tak for den dejlig aften en gang til, Nullermand.
Heldigvis blev jeg ikke ramt af lokfører-strejken.
Efter nogle dage i den storby nyder jeg ro og stille på landet. Oktober er den måned jeg elsker mest hernede, derfor har jeg især savnet den helt specielle efterårsduft.
Nu sidder jeg igen ved skrivebordet i mit arbejdsværelse og har lige løbet hurtigt igennem jeres indlæg.
Gaby,
det lyder ikke godt. Jeg krydse fingre at den nye læge kan hælpe dig, men desværre tager det meget lang tid indtil aftalen. Håber at du kan godt klare dig indtil da uden slemme smerter.
Det bedste er, når du lægger dig på sofaen med en god bog og nye læsebrillerne på næsen
Nullermand,
god rejse og en rigtig dejlig weekend.
Tusind tak for informationen om NERO. Jeg har Nero installeret men tænkte indtil nu, at programmet fungerer kun for at kopiere CDer. Hvad er jeg dum.
Ralf,
min far fandt også en kasse fra min ungdom på loftet med gammel skolebøger, billeder, poesialbum, fastelavnforklædninger og meget mere. Jeg tog kassen ikke med hjem, fordi jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre med denne gammel ting men vil også heller ikke smide alt væk.
Vilmy,
for alle tilfædes skyld ønsker jeg held og lykke. Det kan man bruge i hvert tilfælde, ikke kun til fødselsdagen.
Uha, jeg tror, at jeg er den eneste her i hjørnet, den ved ikke hvad „klappeenheder“ betyder
Nu skulle jeg forberede maden for i aften. Familien trænger til selvlavet mad efter en uge i kantinen eller frokoststuen.
Hilsen, Heide
dagene i Hamborg var propfyldt med arbejde. Så kom jeg tilbage i går aftes træt og udmattet. Mødet med Nullermand var et lyspunkt. Tak for den dejlig aften en gang til, Nullermand.
Heldigvis blev jeg ikke ramt af lokfører-strejken.

Efter nogle dage i den storby nyder jeg ro og stille på landet. Oktober er den måned jeg elsker mest hernede, derfor har jeg især savnet den helt specielle efterårsduft.
Nu sidder jeg igen ved skrivebordet i mit arbejdsværelse og har lige løbet hurtigt igennem jeres indlæg.
Gaby,
det lyder ikke godt. Jeg krydse fingre at den nye læge kan hælpe dig, men desværre tager det meget lang tid indtil aftalen. Håber at du kan godt klare dig indtil da uden slemme smerter.
Det bedste er, når du lægger dig på sofaen med en god bog og nye læsebrillerne på næsen

Nullermand,
god rejse og en rigtig dejlig weekend.
Tusind tak for informationen om NERO. Jeg har Nero installeret men tænkte indtil nu, at programmet fungerer kun for at kopiere CDer. Hvad er jeg dum.

Ralf,
min far fandt også en kasse fra min ungdom på loftet med gammel skolebøger, billeder, poesialbum, fastelavnforklædninger og meget mere. Jeg tog kassen ikke med hjem, fordi jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre med denne gammel ting men vil også heller ikke smide alt væk.
Vilmy,
for alle tilfædes skyld ønsker jeg held og lykke. Det kan man bruge i hvert tilfælde, ikke kun til fødselsdagen.

Uha, jeg tror, at jeg er den eneste her i hjørnet, den ved ikke hvad „klappeenheder“ betyder

Nu skulle jeg forberede maden for i aften. Familien trænger til selvlavet mad efter en uge i kantinen eller frokoststuen.
Hilsen, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Hej allesammen,
tak for fødselsdagshilsener. Nullermand havde ret, Uschi.
Vi har været på årets sidste tur til Legoland; på søndag lukker parken, Givskud Zoo er allerede lukket; Danmark forbereder sig på vinteren og julesaisonen, som i øvrigt ikke har meget med Weihnachten at gøre.
Og ja, Heide, desværre er oktober måneden ved at gå på hæld. Men selv den bedste måned er kun 31 dage lang.
Skønt at læse fra så mange af Jer, og god bedring til Gabi.
Lige et sprogligt indspark:
også heller ikke = ej heller
klappeenheder er at blive klappet eller at få lov at klappe.
selvlavet mad = hjemmelavet mad
Nå, jeg vil bære mit sovende barn ovenpå.
God nat,
vilmy
tak for fødselsdagshilsener. Nullermand havde ret, Uschi.
Vi har været på årets sidste tur til Legoland; på søndag lukker parken, Givskud Zoo er allerede lukket; Danmark forbereder sig på vinteren og julesaisonen, som i øvrigt ikke har meget med Weihnachten at gøre.
Og ja, Heide, desværre er oktober måneden ved at gå på hæld. Men selv den bedste måned er kun 31 dage lang.
Skønt at læse fra så mange af Jer, og god bedring til Gabi.
Lige et sprogligt indspark:
også heller ikke = ej heller
klappeenheder er at blive klappet eller at få lov at klappe.
selvlavet mad = hjemmelavet mad
Nå, jeg vil bære mit sovende barn ovenpå.
God nat,
vilmy
-
- Mitglied
- Beiträge: 228
- Registriert: 12.11.2006, 10:33
- Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland
-
- Mitglied
- Beiträge: 360
- Registriert: 28.05.2006, 19:00
- Wohnort: her (Ruhrpott, DE) og der (Stevns, DK)
Hej allesammen,
også sene lykønskninger på fødselsdagen herfra, vilmy [img]http://bestsmileys.com/birthday2/15.gif[/img]!!
Stakkels Gabi, føler med dig og håber at du vil være rask snart igen!
Ralf, håber at Bettina imellemtiden har det bedre!?
Så hvis I alle brænder nu med luksus-programmer, kan jeg jo ikke lokke med image-burn
...
Men jeg har også Nero
.
Min ældre datter er hos en veninde, begge to er store Harry Potter fans, så kørte de til en bogforretning i midnats for at købe den nye bog på tysk ...
Jeg er stadigvæk på jagt efter den 4. bind på dansk med hardcover
.
Venter på en afslappende weekend
.
Ha´ det godt allesammen!
Kærlige hilsener
Nicola
også sene lykønskninger på fødselsdagen herfra, vilmy [img]http://bestsmileys.com/birthday2/15.gif[/img]!!
Stakkels Gabi, føler med dig og håber at du vil være rask snart igen!
Ralf, håber at Bettina imellemtiden har det bedre!?
Så hvis I alle brænder nu med luksus-programmer, kan jeg jo ikke lokke med image-burn

Men jeg har også Nero

Min ældre datter er hos en veninde, begge to er store Harry Potter fans, så kørte de til en bogforretning i midnats for at købe den nye bog på tysk ...
Jeg er stadigvæk på jagt efter den 4. bind på dansk med hardcover

Venter på en afslappende weekend

Ha´ det godt allesammen!
Kærlige hilsener
Nicola
Hold bare fast i mig - når de fortæller dig - at der er tusinde mil - imellem dig og mig...
Hej allesammen,
HELT OG TILL LYKKE, KÆRE VILMY [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/musik/a080.gif[/img] - lidt sent men fra hjertet!!
Og tak I andre alle for Jeres ønsker. Foden smerter meget mindre end massagen! Så håber jeg jeg kan godt klare det til lægeterminen...
Det er ikks sådan: [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s015.gif[/img]
Vores "pindsvin-kat" (hvorfor ikke? Men siger jo også "Schweinehund" den en eller anden gang) kommer stadivæk om morgenen og aftenen. Jeg tror en skønne dag vil den blive væk og gå i hi. Og det ville være meget fint at den gøre det i vores lille "Schutzhütte" vi har nu i haven. Senere lægger jeg en spor med Brekkies.
Ralf - det er mange skatte din far har fundet. Mine forældre har også mange ting på loftet - gamle skatte fra min og min brors barndom/ungdom. Og hver af dem fortæller jo en hel egen historie om vores liv. Det er ikke så længe siden min mor gav mig en lille hvide hund - den er næsten så gammeln som jeg...er på billederne da jeg er ca. et halv år....
Ligesom min gammel bjørn. Jeg fik ham til jul da jeg var et år. Han har siddet altid på min seng, sidder nu i mit værelse.
Nullermand - nu er du væk men sikker læser du vores indlæg senere - jeg kender det godt hvad du skriver. Man tænker man bliver aldrig færdig med sit arbejde - og pludselig bliver man hyperaktiv og alt går næsten helt fra alene.
Hilsen for nu
Gabi
HELT OG TILL LYKKE, KÆRE VILMY [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/musik/a080.gif[/img] - lidt sent men fra hjertet!!
Og tak I andre alle for Jeres ønsker. Foden smerter meget mindre end massagen! Så håber jeg jeg kan godt klare det til lægeterminen...
Det er ikks sådan: [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s015.gif[/img]
Vores "pindsvin-kat" (hvorfor ikke? Men siger jo også "Schweinehund" den en eller anden gang) kommer stadivæk om morgenen og aftenen. Jeg tror en skønne dag vil den blive væk og gå i hi. Og det ville være meget fint at den gøre det i vores lille "Schutzhütte" vi har nu i haven. Senere lægger jeg en spor med Brekkies.
Ralf - det er mange skatte din far har fundet. Mine forældre har også mange ting på loftet - gamle skatte fra min og min brors barndom/ungdom. Og hver af dem fortæller jo en hel egen historie om vores liv. Det er ikke så længe siden min mor gav mig en lille hvide hund - den er næsten så gammeln som jeg...er på billederne da jeg er ca. et halv år....
Ligesom min gammel bjørn. Jeg fik ham til jul da jeg var et år. Han har siddet altid på min seng, sidder nu i mit værelse.
Nullermand - nu er du væk men sikker læser du vores indlæg senere - jeg kender det godt hvad du skriver. Man tænker man bliver aldrig færdig med sit arbejde - og pludselig bliver man hyperaktiv og alt går næsten helt fra alene.
Hilsen for nu
Gabi
Hej I kære,
endelig havde jeg tid for at svare på mails. Det var virkelig meget travlt de sidste uger men langsomt går alt i normale baner igen.
I dag kørte vi en sidste tur med motorcyklen. Vi havde det fineste efterårsvejr men det var alligevel temelig koldt.
Også arbejdede vi lidt i haven og fjernede vores gladiolus. Jeg vidste ikke at der vokser små løj på den "mor-løj".
Nu venter brændeovnen og sofaen [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/haushalt/e040.gif[/img]
Hilsen
Gabi
Vilmy - tak for sidst.
endelig havde jeg tid for at svare på mails. Det var virkelig meget travlt de sidste uger men langsomt går alt i normale baner igen.
I dag kørte vi en sidste tur med motorcyklen. Vi havde det fineste efterårsvejr men det var alligevel temelig koldt.
Også arbejdede vi lidt i haven og fjernede vores gladiolus. Jeg vidste ikke at der vokser små løj på den "mor-løj".
Nu venter brændeovnen og sofaen [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/haushalt/e040.gif[/img]
Hilsen
Gabi
Vilmy - tak for sidst.