Wortliste / Ordorm

[tysk-pige]

...ældrebolig scheint ein Haus speziell für Älter zu sein, während alderdomsheim wohl das gute alte "Altersheim"...äh Senioren-Sitz...zu sein

[opa06]

Hej, ich habe überhaupt nie aufgehört zu lachen. So ernst ist das doch gar nicht

Wie hat der Ostler nach der Wende gesagt?: Ich liebe Euch doch alle

rumluft = Raumluft

hi Biggi

[tysk-pige]

luftpost

[opa06]

postordrefirma = Versandhaus

[tysk-pige]

firmaskilt

[opa06]

skiltmager = Schildmacher

[tysk-pige]

magerhed gilt das?

[opa06]

det ved jeg ikke!

så jeg må gøre slut, god nat.

der kærlig Opi

[opa06]

Biggi ikke hyle, jeg elsker dig så

[tysk-pige]

Ach Biggi, nicht weinen.... Du bist doch schon im Land. Frag doch mal die Einheimischen, dann sind wir bald alle schlauer

bølgeblik Wellblech

[tysk-pige]

fangdragt


Biggi na, dass ist jetzt ja drollig. Dann bist Du doch der Experte!!! und ich halte mich mit meiner Vorlautenklappe zurück...

So, vi skriv. Nu vil jeg se fjernsyn... god nat i alle!!!

[tysk-pige]

Go dag i alle,

posedyr


...und nun muss ich leider wieder "wech".... vi skrives ved...

[opa06]

Hej allesammen, jeg ønsker jer en deilig dag.

dyrebeskyttelse = Tierschutz

[tysk-pige]

beskyttelsemaling

hej opi, mange tak for dine venlig ønsker. Det giver jeg tilbage: have a nice day...

[opa06]

tak skal du ha`

malingsblanding = Anstrichmischung (Farbe)