Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 11.08.2008, 18:35
apparateproduc ent også...
producentenmøde Produzentenversammlung... ???
Pommes_Schranke
Mitglied
Beiträge: 146 Registriert: 22.06.2008, 15:38
Beitrag
von Pommes_Schranke » 11.08.2008, 21:50
brudsikker = bruchfest
Besucht mich mal an meinem [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3888/radhuspladsen]Rådhuspladsen[/url]
oder auf meinem [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3889/slotsholmen]Slotsholmen[/url]
oder in meiner [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3928/den-gamle-by--die-alte-stadt]Alten Stadt[/url]
oder einfach in meiner [url=http://www.whatsyourplace.de/places/2703/Einkaufsstadt]Heimatstadt[/url]
auf whatsyourplace.de
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 11.08.2008, 22:27
Danke Biggi, musste eben echt lachen bei dem Wort und weiß nun, dank Hernn Langenscheidt, was das ist...aber weißt Du auch was das ist:
kyllingesorger ?
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 11.08.2008, 22:39
Hähnchensorgen = kleine Sorgen ...
løsbladbog
Held og lykke for din test!!!
Was für einen Test machst Du denn?
Annegret
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 11.08.2008, 22:47
forlaghandel
keine Ahnung, vielleicht elefantesørge...
)) gefunden hab ich es nicht im Langenscheidt, aber etwas anderes niedliches. Die dänischen Elefanten haben einen Schnabel...
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 11.08.2008, 23:00
Im Langenscheidt: elefantsnabel = Elefantenrüssel
kammeradvokat
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 12.08.2008, 08:46
sekretærløn
oder müsste es sekretær
s løn heißen???
Go dag i kære!!!
@Biggi hast eine PN...
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642 Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München
Beitrag
von Kaellepot » 12.08.2008, 10:03
wie auch immer:
lönseddel
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 12.08.2008, 10:05
seddelfalskner
god morgen Kællepot
opa06
Beitrag
von opa06 » 12.08.2008, 10:36
Jeg si`god morgen på alle!
falsknerværksted = Fälscherwerkstatt
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 12.08.2008, 10:42
verkstedsbygning
Hej Opi, er der også regnvejr i schwabenländle?
opa06
Beitrag
von opa06 » 12.08.2008, 10:51
ja , das selbe Sa....wetter.
bygningv
æ rk = Bauwerk
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724 Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK
Beitrag
von tysk-pige » 12.08.2008, 11:58
dann passt ja Folgendes:
værkbruden