www.dk-forum.de

Hej allesammen,

alt den snak om borreliose her - da tænker jeg nu straks om Niels, som også er meget træt i de sidste måneder. Han har været til en neurolog og til andre specialister, og de mener også at have fundet ud af noget (noget med hans hjerne) - men borreliose, det kunne jo også være en forklaring! Niels slår græs på „vores“ skovvej hver anden weekend og det ender altid med blodmiler, vi har indtil nu ikke tænkt så meget over det, vi er næsten vænnet til dem, noget man helt selvfølgelig bringer med fra et ophold i Lohals. Jeg finder dem også på min krop, mest nogle dage efter et ophold i Lohals, og så bruger jeg pincetten og glemmer det igen...Men nu er jeg alarmeret og det skal undersøges - jeg sender ham til lægen igen så snart som muligt!!

Ellers ringede min engelsk veninde i dag, hun ankommer fra Etiopien allerede i morgen tidligt - men desværre kan hun kun blive til lørdag aften, så skal hun videre til London. Til gengæld får jeg hendes datter at se - de kommer her begge to i morgen og datteren bliver så afhentet af hendes far, hvor hun skal blive for at holde ferie. Faren er fra Chile, men han bor i Tyskland. Jeg glæder mig også til at se den lille tøs - som efterhånden er nok ikke så lille. Det er nogle år siden, jeg så pigen - og nu er hun pludseligt 10 år gammel! Hun taler engelsk, portugisisk og nogle afrikanske sprog - en rigtig globetrotter. Jeg skal nok indstille mig på engelsk for i morgen, med dansk kommer jeg nok ikke videre - da Danmark ikke har brug for u-landshjælp har min veninde og hendes datter ikke været der endnu. Men min veninde var lidt skuffet, at vores hus er udlejet i øjeblikket. Hun havde håbet på en weekend i Danmark, bare for at se hvordan det er der. Det skal så ske en anden gang, måske når hun kommer igen i løbet af sommeren, for at afhente sin datter. Jeg håber det passer bedre dengang og vi kan køre op til Lohals for en weekend eller et par dage.

Uschi - jeg fik din pakke i dag, tusind tak for det. Det er helt i orden at du tager din tid for at læse en bog eller for at se en film - du er velkommen til at låne noget andet her, Anna Pihl Sæson 2 og en hel del gode bøger ligger parat til dig!

Alex - tag det rolig! Du skriver når du har lyst og finder tid til det. Se nu først at blive sund igen - og tak for din henvisning til borreliose. Måske løser det nogle problemer her - det skal vi nu finde ud af.

Nicola - god ferie på Borkum! Jeg kender ikke øen, har været på Wangeroog for tyve år siden - men det var frygteligt! Alt var så „pænt“ og godt reguleret der - jeg fik en bøde fordi min cykel var anbragt forkert i gågaden Tysk som tysk kan være - never again! Jeg håber, Borkum er lidt mere afslappet - men ellers ville du nok ikke holde ferie der, du „gamle rocker“ -så jeg håber I har en god tid derude, selvom Bruce ikke kommer forbi dér.

Har det nu godt, allesammen -
om I nu skal arbejde eller holder ferie,
jeg ønsker i hvert fald en go nat,
Nullermand

Hej I kære,

Vir er liege hjemme for at se på haven. På campingpladsen regnede det, men her er alt ret tørrt!
Vi nød at sigge i vores pavillon og regnen dråber ned rundt omkring. Det er jo ikke koldt og så havde vi fine dage indtil nu.

Vi har også gjorg en Probefahrt med en bil, min mand vil gerne købe ... om 2 år, når vores bil skal sælges. ”Jeg kigger jo bare” – sætningen kender jeg godt... mest varer det ikke so længe indtil der sker noget....

Laila og Alex – god bedring til jer!!!

Nullermand – vi har netop det samme problem. Når jeg hører dansker snakke, forstår jeg ofte ikke det eneste ord. Så tænker jeg, jeg har lært slet ikke noget... Det er virkelig svært at følge...

Nicola – fortsæt god ferie! Jeg tænkte på dig, da jeg stod foran Naturbåhne Greifensteine og ventede.. fra kl. 15 indtil kl. 19... Men hvad gør man alt...
Dirk kunne godt klare ventetiden med en stol. Da vi mødte vores venner der kunne vi snakke timevis og så gik tiden hurtig forbi.

Laila igen – ja Erzgebirge ligger i Sachsen og er netop steden, hvor man kan finde julepynt helt året rundt! Der findes Räuchermännchen, Pyramden und Schwibbogen – kendt som ”erzgebirgische Holzschnitzkunst”.
Selvfølgelig købte vi også noget nyt for vores lille samling.

Ha’ det nu godt indtil vi snakkes ved!

Hilsen

Gabi

Hej allesammen,
det var lange siden jeg har skrevet her den sidste gang.
Der var meget travlt hos vores gammel forældre, huserne skulle gjørt rent og i deres haverne var også meget arbejde. Det har vi gjørt sidste uge. Min svigerfar har det lidt bedre nu og venter til sin næste operation.

Jeg er ved med at forberede mine arbejdsdage i Hamborg næste uge. Så håber jeg, at jeg få orden på det hele næstfølgende uge.

Nicola,
forsæt god ferie.
Borkum er en dejlig ø. Men jeg skal tilstå at jeg kender ikke Borkum, men var to gange på Spiekeroog, en vidunderligt ø til afslappende ferie. Jeg tror, det er næsten det samme på Borkum, måske lidt mere feriegæster.

Grit,
det lydet som om du er fuld af forventning til din ferie. Nu skal du vente kun to uger, jeg har en uge mere indtil vi starter til Bornholm.

Laila, Alex og alle andere med en eller den anden sygdom,
i hvert tilfælde god bedring.

Jeg selv har ondt i maven næsten siden to uger og forsøger mig med masser af pebermyntete og tvebak. Håber at jeg er på højkant igen næste uge.

Nullermand,
jeg have ikke nået det hele angående dine indlægene. Er du på din yndlingsø eller stadigvæk i den lugtene og kvalmene storby ? Måske måtte vi spise en eller to tvebakker sammen ?
Hvis jeg husker rigtig holder I ferie først i augustmåned eller ej?

Nu skal jeg smutte, der er en masse arbejde på skrivebordet, det skal være færdig før jeg tager til Hamborg.
I aften går vi ude til en Jazz-festival i byen. Der er otte Jazzbands, som spiller Livemusik på forskellinge steder i bykernen. Jeg glæder mig dertil og håber at vejret tillader det.

Jeg ønsker jer en rigtig god weekend.
Ha’ det godt indtil næste gang.
Kærlig hilsen
Heide

Heide - ja vi glæder os meget. Godt tur til Bornholm.

Alex - Dig også god bedring!

kærlig hilsen

Grit

Hej allesammen,

nu er weekenden næsten forbi og det var en af de mere interessante kan jeg sige. Min veninde fra Etiopien havde mange spændende ting at fortælle, hun kom med en hel harddisk fuld af billeder og til sidst kunne vi via google-earth se alle hendes sidste opholdssteder i Afrika, vi fulgte hendes veje gennem Mozambique, Zimbabwe og Etiopien oppefra og hun selv var ganske begejstret, at det var muligt: der findes nemlig kun ganske langsomme internetforbindelser i Addis Abeba og de sidder næsten hver anden dag uden strøm alligevel...så kendte hun ikke så meget om google-earth.

Som sædvanligt skulle hun nyde alt det, hun ikke kan få dernede - i hendes tilfælde er det i første omgang Nordseekrabbensalat, Frühlingsquark og så mange forskellige sorter af ost som muligt . Derefter følger: at gå ud i byen og spise og drikke uden en tanke om at blive syg . På tredje plads kommer selvfølgelig: tøj og sko - hun er jo en kvinde !! Men ak - weekenden var alt for kort for hende. Vist nok kunne vi købe en hel del Krabbensalat og Frühlingsquark, anbringe det hele i kufferten i en plastikpose med en ispak, så hun kan nyde det under hendes ophold i England, hvor sådan noget heller ikke findes. Men mængden af tøj bliver begrænset af lufttransportens vægtregler og for at spise ude skal man altså være her. Hun vil komme tilbage til jul og dengang med mere tid - jeg glæder mig til det!

Da hun tog afsted allerede lørdag aften kunne vi idag besøge vores ven, som nu er „enkemand“. Han har det, som forventet, ikke så godt - efter alt den stress med amterne og begravelsen kommer nu den tid, hvor han realiserer, at han er alene . Vi er ved at overtale ham til at komme med til Lohals under vores ferie, i det mindste for nogle dage. Da jeg alligevel skal nogle gange op og tilbage kan det lykkes at tage ham med. Det skal vi finde ud af....

Til sidst: Heide - for en tvebak har jeg altid plads og tid! Bare sig mig, hvornår det passer, så beder vi Leon om at bage vores pizza to gange - vupti, har vi en tvebak på bordet!!!

Gabi - vi når det alligevel! Danskerne prøver at forvirre os dumme Tysker med at snakke i forskellige dialekter og i en vanvittig hastighed - men der nytter ingenting: engang kommer vi til at forstå dem!!!

Nicola - god fornøjelse på Borkum! Men: gehen Sie direkt dorthin, gehen Sie nicht über Wangeroog, ziehen Sie sich nicht deutsches Spießertum rein!!

Grit - hold ud, nu er det næsten ferietid, også for dig!

God nat nu I kære,
sov godt!
Kærlige hilsner,
Nullermand

Hej,
så er vi næsten tilbage fra det danske sommerland. Jeg har ikke læst alt op, men vil alligevel sender Jer en aftenhilsen.

Jeg har 3 ugers ferie endnu, og skal nok skrive lidt om vore to ferieture, mens manden skal på arbejde om et par timer og tøsen indhenter sit underskud af TV kiggeri.

Nullermand, lad lægen endelig teste din mand for borreliose; min mor var i sin tid lammet i ansigtet i over et halvt år!

Vi skrives ved,
vilmy

Hej allesammen,

Vilmy - du er kun „næsten tilbage“, men alligevel: velkommen!! Vi har savnet dig. Jeg håber I havde en rigtig god tid, og da du har tre uger ferie tilbage ønsker jeg selvfølgelig at „det danske sommerland“ virker også i Sønderjylland for afslappende timer. Nyd dem - og hils prinsessen!

Vi er nu klar med vores ferie: vi kører op til Langeland lørdag morgen, men jeg skal komme tilbage allerede næste tirsdag. Det kan desværre ikke lade sig gøre anderledes. Så kører jeg op igen om onsdagen, og lige nu ser det ud som om jeg skal ned til Hamborg flere gange under vores ferie. Ærgerligt - men sådan er der bare. Bare Niels kan nyde en uforstyrret ferie, han har virkeligt brug for det! Jeg vil gerne finde ud af, om alle hans symptomer måske er stress-relateret, derfor skal han virkelig slappe af i den tid. Hvis han ikke har det bedre derefter, starter vi på ny men en læge-maraton!

I går aftes var jeg ud med Heide, det var som sædvanlig en rigtig rar aften. Vi kan snakke med hinanden om alt muligt, som om vi kender hinanden i årevis. Tak for det, Heide!

Laila - jeg lovede at ringe: det gør jeg i morgen!!!! Der var så meget arbejde, jeg havde mere travlt end jeg havde forventet - men jeg har ikke glemt mit løfte! Du skal høre fra mig i morgen!

Og nu er det sengetid. Jeg ønsker jer alle en god nat,
kærlige hilsner,
Nullermand

Nullermand - Jeg ønsker jer godt ferie. Hviler ud jer rigtig godt.

Så vi har pakket campingvogn og fredag pakker vi bilen. Lørdag går det løs.
I morgen fejrer min datter afslutning i skolen. Hun har det bedre nu. Ingen bange mere. Det var en godt afgørelse!


kærlig hilsen

Grit

Hej I kære,
en lille hilsen fra Hamborg.
Jeg er næsten færdig med mit kontorarbejde og glæder mig til at komme hjem, til mit hus og have, selvom jeg bor i sådan en lille landsby. Fra skrivebordet har jeg en dejligt udsigt over Alsteren. Men der er så meget støj fra gaden, ab jeg kan ikke arbejde med åbene vinduer. Efter fire dage i den storby trænger jeg til landet.

Nullermand,
tak for sidst og god ferie. Pas på dig når du skal køre nogle gange hen og tilbage.

Ha' det godt allesammen.
Jeg skriver igen omkring weekenden.
Hilsen, Heide

Hej allesammen,

det er godt at være savnet! Til Jer, der skal på ferie, en god ferie. Til I andre en weekendhilsen.

Vi vender snuden hjemad i morgen, og jeg må indrømme, at jeg begynder at savne min have (og min vaskemaskine efter 2½ uger hjemmefra).

Hvor vi var? En uge i skagen i bedste solskinsvejr og med masser af god musik. Vi boede på vor egen campingsplads kun til medarbejdere (helt gratis) og skulle til gengæld arbejde i ca 20 timer. Alt i alt en uge med godt fælleskab på tværs af samfundslagene.

Det undrer mig, at der ikke er flere tilflyttere der involverer sig i lejre eller festivaller, uanset om det nu er musikken, spejdere, fodbold eller andet. Virkelig en god måde at lære andre mennesker at kende. VI var i alt 700 frivillige og mange tusinde besøgende.

Den anden uge var vi her:
[url]http://gl-klitgaard.s-3.dk/default.asp?ID=132[/url] En super campingplads til familier med børn; afslappet, multinational, med egen pool. Da vi allerede med 4 mennesker i familien kommer med 4 forskellige nationaliteter, havde vi det virkelig godt (manden siger, vi ligner et FN-lejr, når vi taler ved middagsbordet i tre sprog ).

Og nu er vi, som sagt, på hjemerejsen og for besøg af nogle couchsurfere/hospitalityclub medlemmer. Altid en sjov oplevelse.

Kør nu forsigtig, både Nullermand (eller rettere sagt Nullermandens mand ) og Grit (eller hendes mand?).

Jeg skriver igen i morgen.

vilmy

Hej allesammen,

nu er det næsten overstået - i morgen skal jeg kun arbejde om formiddagen, derefter går jeg i byen for at købe noget pænt tøj, og om aftenen holder vi så en stor familiefest, fordi min moster fylder 60. Det hele foregå i et af byens fineste hoteller (derfor alt den stress med tøjet ), og I kan nok tænke jer, at jeg ikke har den mindste lyst til at klæde mig i jakkesæt og det hele mens jeg lige så godt kunne være på vej til Langeland .

Derudovre kommer der også nogle fjerne familiemedlemmer, som ikke taler tysk - jeg skal altså tale en hel del engelsk, hvad jeg synes er meget anstrengende. Hele aften bliver nok ikke min kop te, men til gengæld kan man forvente en rigtig god aftensmad!

Tak til jer alle for de gode ønsker angående min ferie. Vilmy, det er Niels, der kører nordpå om lørdagen, men når jeg skal til Hamborg og tilbage nogle gange under ferien kører jeg selv - jeg vil ikke have at Niels stresser sig med det (selvom han ville sige, at det slet ikke er stressende at køre bil 8 timer om dagen), han skal slappe rigtigt af og får ikke lov til at køre videre end til Rudkøbing under vores ophold. Det kan jo være, at alt den kørsel ogsa bidrager til hans symptomer. Jeg vil gerne finde ud af det. På den anden side er jo katten med, og den skal ikke være alene så længe i huset, det er den ikke vant til. Og at tage den med op og ned er heller ingen løsning, fordi den ikke kan lide at køre i bilen.

Vejret bliver nok ikke så godt, siger dmi, så kan jeg måske komme til at læse meget og det glæder jeg mig på! Og jeg har også en hel del DVDer liggende deroppe (takket være Vilmy! Btw, Vilmy: den DVD du gerne vil have tilbage “hænger“ ind imellem, det var nok derfor, den ikke kunne kopieres).

Laila - tusind tak for vores samtale i går eftermiddags! Det gik bedre end forventet, synes jeg, selvom der ind imellem pludselig manglede et eller andet ord jeg ellers kender godt - DET er forskellen mellem at skrive og at tale dansk: man har ikke tid til at lede efter ordene. Det passer, at du snakker ret hurtigt, men jeg kan godt forstå dit „københavnsk“, jeg havde slet ikke problemer med din dialekt. Jeg glæder mig meget til at møde dig efter min ferie. Ha´ det godt indtil da og især: god bedring!

Sådan, I kære! Som sagt: i morgen er jeg til fest, i overmorgen er jeg på vej, men søndag aften skal jeg være med jer igen. Jeg ønsker jer en god weekend, henholdsvis god ferie (til Grit og familie!)

Kærlige hilsner
Nullermand

Hej allesammen,

sidste dag i vor lejlighed, inden vi tager hjem til huset i eftermiddag --endeligt. Jeg må indrømme at jeg glæder mig til at komme hjem igen. Ikke noget mid stedet her, men bare at være hjem i et par dage vil være fint. Jeg savner haven mest af alt. Derudover må jeg indrømme, ta jeg som planlæggernatur med hang til at drifte har det sommetider lidt svært med inkonsistens mellem ord & handling; dog prøver jeg at holde min mund, da andres børn jo ikke er mit barn . Men derom mere i lidt privatere rammer.

Nullermand, jeg kan godt forstå at du skåner Niels så meget som muligt. Han ar sikkert brug for det. Jeg krydser fingre for din fest...sproget ville ikke volde mig problemer (jeg taler jo i forvejen 3 sprog hver dag med hvert sit menneske), men ord som byens fineste hotel får mig til at gyse. Jeg vil til enhver tid foretrække madlavningen med venner frem for restaurantmad eller de stive rammer, der findes disse steder.

Det skal i øvrigt give megen regn i morgen; mon ikke vi voksne finder en andne måde at fordrive dagen på end at vær eudenfor, hvis de varslende 18 mm virkelig kommer: tøjvask, støvsugning...

Så, jeg ser til mine tøser igen.

Hav det godt allesammen.
vilmy

Hej
Nullermand, jeg synes, at det gik godt men det kan selvfölgelig altid blive bedre. Vi skal nok fä snakket en hel masse og sä kommer det.
Vilny, jeg kan godt forstä at du savner din have. At holde ferie med andres börn....gäsehud siger jeg bare.
Jeg har fäet 3 böger af Stieg Larsson, sä regnvejret skal bare udnyttes.
Jeg regner med, at jeg kan köre bil i naeste uge. Men nok ikke helt til DK, desvaerre.
Mäske skuille jeg installere et webcam imin have i Dk, sä kunne jeg sidde her i Hamburg og se hvordan min have har det, ville da vaere en idee.
Kan i nu alle sammen have en rigtig god weekend.
Mange hilsener fra Laila

Hej sproghjørnet,

en sidste hils fra mig før vi tager af sted i morgen.

Turen går til Rostock og derfra til Helsinki og Talinn med "Superfast"-færgen. Fra Tallin kør vi rundt i Estland og Lettland. Jeg tror det vil være spændent for at se hvordan disse nye EU-medlemmer forandrer sig. Det er også den første gang i 15 år at Tina og jeg har tre uger ferie sammen.

Have det godt, I kære!

Ralf

Hej

Jeg er nogenslunde rask igen, kun stadigvæk temmelig træt. Endnu en uge, så har jeg ferie, først en uge i Ebeltoft, så igen en uge arbejde og så to uger campingferie ved Edertalsperre i Hessen, hvis vejret ikke er for dårligt.

Ferien betyder ikke kun nogle uger uden arbejde, men også nogle uger uden pc. Da jeg arbejder som programmør, kan jeg godt give afkaldt på pc´en for nogen tid. Men så vil jeg naturligvis heller ikke læse eller skrive her i foret. Der for ønsker jeg jer nu en dejlig sommer i Estland, Lettland, Lohals, Als eller andre vegne. Formodentligt vil I høre noget fra mig først i en måned.

Kærlig hilsen, Alex