God bedring til dig, Nullermand. Håber det er snart over. HVad er du på? Hyldebærsaft? The med citron?
Gabi, pølsehorn er god turmad, så det kunen være en ide, nr¨å I nu er ude i skoven i weekenderne.
Heide, det lyder rørende med en kogebog til din datter. God ide. Har hun det godt nu?
Hilsen, vilmy
Sprachübung - sprogtræning II
-
Dänemarkfans
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
Kære alle!
Det er koldt i Danmark i dag, så vi tilbragte eftermiddagen under dynen på sofaen med at se Nissernes Ø, årets DR familiejulekalender. Det er anden gang jeg ser den (vi smugkikker ved hjælp af mine DVD'ere) og jeg kan virkelig godt lide den. Den har replikker og humor for alle aldre, og selvom ikke alle kan forstå alt, så kan den ses af mange aldre (jeg tror fx ikke, at min femårig forstår det sjove ved tanken om en nøgen julemand i kanen
....helt rolig, det bliver ikke vist noget som helst, kun leget med ord).
Ellers foregår det ikke meget heroppe, jeg kan berette om: arbejde, at få orden på privatlivet og meget andet, men ikke noget, der skal frem her. Vi har nok at foretage os, men kommer ikke så meget ud i haven lige nu. Det begynder også at være hundekoldt.
Nullermand, jeg håber I har det bedre nu.
God nat, vilmy
Det er koldt i Danmark i dag, så vi tilbragte eftermiddagen under dynen på sofaen med at se Nissernes Ø, årets DR familiejulekalender. Det er anden gang jeg ser den (vi smugkikker ved hjælp af mine DVD'ere) og jeg kan virkelig godt lide den. Den har replikker og humor for alle aldre, og selvom ikke alle kan forstå alt, så kan den ses af mange aldre (jeg tror fx ikke, at min femårig forstår det sjove ved tanken om en nøgen julemand i kanen
....helt rolig, det bliver ikke vist noget som helst, kun leget med ord). Ellers foregår det ikke meget heroppe, jeg kan berette om: arbejde, at få orden på privatlivet og meget andet, men ikke noget, der skal frem her. Vi har nok at foretage os, men kommer ikke så meget ud i haven lige nu. Det begynder også at være hundekoldt.
Nullermand, jeg håber I har det bedre nu.
God nat, vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
God aften I kære,
en kogebog??? Der måtte jeg læse nogle indlæg tilbage – det havde jeg fuldstandig overset at du har laved en bog til din datter, Heide.
Det er en sød ide – og noget helt personligt!
Nullermand – God bedring!!!!
Grit og Vilmy – jeg ville prøve pølsehorn en gang imellem.Jeg er jo ikke meget begejstred om at koge og bage...men om vinteren bager jeg dog den en eller anden gang. Opskriften har jeg – så en skønne dag vil vi spise pølsehorn!
Hvis Dirks ryg bliver bedre (en dag i fremtiden) og vi kan vandre igen længere ture, er de måske virkelig en god turmad... Vores NW-Kursus ender nu om weekenden og vi går jo bare ca. en time. Derhar vi ikke brug for proviant.
Denne 2 gange jeg går om ugen, tager jer hen til mine forældre, få mig en kop kaffe og en lille snak og går tilbage.
I morgen er svømme-dag igen. Og før en termin ved fodpleje.
Ellers har vi stadig ærger med vores bil – grrrrr
Hilsen for i dag!!!
Gabi
en kogebog??? Der måtte jeg læse nogle indlæg tilbage – det havde jeg fuldstandig overset at du har laved en bog til din datter, Heide.
Det er en sød ide – og noget helt personligt!
Nullermand – God bedring!!!!
Grit og Vilmy – jeg ville prøve pølsehorn en gang imellem.Jeg er jo ikke meget begejstred om at koge og bage...men om vinteren bager jeg dog den en eller anden gang. Opskriften har jeg – så en skønne dag vil vi spise pølsehorn!
Hvis Dirks ryg bliver bedre (en dag i fremtiden) og vi kan vandre igen længere ture, er de måske virkelig en god turmad... Vores NW-Kursus ender nu om weekenden og vi går jo bare ca. en time. Derhar vi ikke brug for proviant.
Denne 2 gange jeg går om ugen, tager jer hen til mine forældre, få mig en kop kaffe og en lille snak og går tilbage.
I morgen er svømme-dag igen. Og før en termin ved fodpleje.
Ellers har vi stadig ærger med vores bil – grrrrr
Hilsen for i dag!!!
Gabi
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej I kære,
jeg har det lidt bedre igen, tak for jeres gode ønsker. Forkølelsen er naturligvis ikke helt væk efter tre dage, men jeg havde i dag ingen feber, kunne skaffe det nødvendigste væk fra skrivebordet og har derfor besluttet, at jeg skal rejse nordpå i morgen. Da Niels blev rask igen i Lohals sidste weekend vil jeg nu også prøve det. Det kan jo ikke hjælpe at sidde her i den trostløse, tågede Hamborg. Her har jeg ingen brændeovn, ingen skov i nærheden, ingen ro og ingen søluft.
Nu har jeg i hvert fald noget jeg glæder mig til - det alene gør, at jeg har det bedre!! Og Niels er også glad for, at han ikke skal køre Stockholm-Hamborg i dag. Han får lov til at overnatte i København i aften og så henter han mig i Rødby i morgen. En afslappende weekend i Lohals er lige det, vi begge to har brug for i øjeblikket!
Nu skal jeg sove, så jeg kan nå mit tog i morgen.
Sov godt, I kære,
Nullermand
jeg har det lidt bedre igen, tak for jeres gode ønsker. Forkølelsen er naturligvis ikke helt væk efter tre dage, men jeg havde i dag ingen feber, kunne skaffe det nødvendigste væk fra skrivebordet og har derfor besluttet, at jeg skal rejse nordpå i morgen. Da Niels blev rask igen i Lohals sidste weekend vil jeg nu også prøve det. Det kan jo ikke hjælpe at sidde her i den trostløse, tågede Hamborg. Her har jeg ingen brændeovn, ingen skov i nærheden, ingen ro og ingen søluft.
Nu har jeg i hvert fald noget jeg glæder mig til - det alene gør, at jeg har det bedre!! Og Niels er også glad for, at han ikke skal køre Stockholm-Hamborg i dag. Han får lov til at overnatte i København i aften og så henter han mig i Rødby i morgen. En afslappende weekend i Lohals er lige det, vi begge to har brug for i øjeblikket!
Nu skal jeg sove, så jeg kan nå mit tog i morgen.
Sov godt, I kære,
Nullermand
-
Dänemarkfans
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
-
Dänemarkfans
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
nu er jeg „hjemme“ på min yndlingsø igen og straks har jeg det rigtig godt. Vi var heldige på vej med færgen Tårs-Spodsbjerg - vi havde ikke reserveret men kom på færgen som den sidste bil, puha! Så havde vi tid til at handle i Rudkøbing, hvor der findes bedre tilbud og et større udvalg end her i landsbyen. Især det sidste er vigtigt, fordi jeg så godt kan lide at lave mad heroppe.
Selvfølglig var det som altid i denne årstid lidt koldt, da vi ankom i huset. Automatikken sikrer, at husets indetemperatur ikke falder under 8 grader - men fra 8 grader til de hyggelige 19-20 varer det altid nogle timer. Andrea - når du læser med: det var derfor, vi bare winkede og susede forbi - vi skulle se at komme hjem og varme op, ellers skulle vi gå i en kold seng..brrrr....
Grit - Grippostad kender jeg også, men efter min erfaring kan man dermed kun „skubbe“ forkølesen nogle dage frem - og så kommer den med magt! Derfor tager jeg slet ikke noget i sådan et tilfælde. Det skal bare ud, jo tidligere desto bedre, så er det også hurtigt overstået.
Nu slutter jeg igen...Niels sidder på den anden side af bordet og læser i AutoMotorSport - og hvert femte minut fortæller han noget på tysk om de nye biler, han læser om - geht gaaar nicht!
Vi ses igen morgen!
Alex - tak for dine gode ønsker og god fornøjelse med din ven. Kan I alle ha´ en god weekend,
Nullermand
nu er jeg „hjemme“ på min yndlingsø igen og straks har jeg det rigtig godt. Vi var heldige på vej med færgen Tårs-Spodsbjerg - vi havde ikke reserveret men kom på færgen som den sidste bil, puha! Så havde vi tid til at handle i Rudkøbing, hvor der findes bedre tilbud og et større udvalg end her i landsbyen. Især det sidste er vigtigt, fordi jeg så godt kan lide at lave mad heroppe.
Selvfølglig var det som altid i denne årstid lidt koldt, da vi ankom i huset. Automatikken sikrer, at husets indetemperatur ikke falder under 8 grader - men fra 8 grader til de hyggelige 19-20 varer det altid nogle timer. Andrea - når du læser med: det var derfor, vi bare winkede og susede forbi - vi skulle se at komme hjem og varme op, ellers skulle vi gå i en kold seng..brrrr....
Grit - Grippostad kender jeg også, men efter min erfaring kan man dermed kun „skubbe“ forkølesen nogle dage frem - og så kommer den med magt! Derfor tager jeg slet ikke noget i sådan et tilfælde. Det skal bare ud, jo tidligere desto bedre, så er det også hurtigt overstået.
Nu slutter jeg igen...Niels sidder på den anden side af bordet og læser i AutoMotorSport - og hvert femte minut fortæller han noget på tysk om de nye biler, han læser om - geht gaaar nicht!
Vi ses igen morgen!
Alex - tak for dine gode ønsker og god fornøjelse med din ven. Kan I alle ha´ en god weekend,
Nullermand
Hej allesammen,
denne gang var jeg meget heldig da jeg kom hjem på landet fra sådan en storby som Hamborg.
Vejret var meget ubehageligt med tågen og støvregn, præcis Hamburger Schmuddelwetter. Pga. tågen lugtede byen af udstødningsgas og kloak.
Jeg har haft meget argejde og så blev jeg ramt fra det ubehagelige kun tidlig om morgenen eller sent efter fyraften.
Nullermand,
fint at I har det bedre begge to. Pas på dig og Niels og være tilbageholdende med arbejdet i haven og huset.
Grit,
Grippostad kender jeg også og har ingen god erfaring dermed. Jeg tog denne piller for nogle år siden og tænkte for det første at det gik bedre, men derefter har jeg haft forkøleser næsten hele vinteren.
Alex,
du er heldig med vejret. Så kan I godt foretage noget udenfor. God fornøjelse!
Gabi og Vilmy,
jo, jeg er meget stolt over at jeg er nu endelig færdig med kogebogen. Jeg glæder mig allerede nu når min datter fik den til gave.
Gabi, du skal ikke læse tilbage. Jeg har ikke skrevet mere om bogen i mit indlæg. Bogen inbeholder kun egene opskrifter, nogle fra min mor og nogle yndlingsopkrifter jeg har lavet så mange gange at de har forændret sig fra en til den anden gang. Selfølgelig har jeg pyntet bogen med nogle små historier, tips og kneber man lære at kender når man står mange år i køkkenet. Nogle få opskrifter er på dansk.
Det var en rigtig fint dag med en masse solskin og næsten 15 graders varme eftermiddags.
Alligevel har min mand skiftet dæk. Sandsynlig bliver det meget hurtig kold og grå, og når det sner kommer vi ikke nedad bjergene uden vinterdæk.
Ups, nu har jeg glemt min kakkleovn, håber at ilden er ikke gået du. (Det lyder mærkelig !? . Siger man det på dansk ?)
Jeg smutter nu og ønsker Jer en dejlig lørdagaften.
Kærlig hilsen
Heide
denne gang var jeg meget heldig da jeg kom hjem på landet fra sådan en storby som Hamborg.
Vejret var meget ubehageligt med tågen og støvregn, præcis Hamburger Schmuddelwetter. Pga. tågen lugtede byen af udstødningsgas og kloak.
Jeg har haft meget argejde og så blev jeg ramt fra det ubehagelige kun tidlig om morgenen eller sent efter fyraften.
Nullermand,
fint at I har det bedre begge to. Pas på dig og Niels og være tilbageholdende med arbejdet i haven og huset.
Grit,
Grippostad kender jeg også og har ingen god erfaring dermed. Jeg tog denne piller for nogle år siden og tænkte for det første at det gik bedre, men derefter har jeg haft forkøleser næsten hele vinteren.
Alex,
du er heldig med vejret. Så kan I godt foretage noget udenfor. God fornøjelse!
Gabi og Vilmy,
jo, jeg er meget stolt over at jeg er nu endelig færdig med kogebogen. Jeg glæder mig allerede nu når min datter fik den til gave.
Gabi, du skal ikke læse tilbage. Jeg har ikke skrevet mere om bogen i mit indlæg. Bogen inbeholder kun egene opskrifter, nogle fra min mor og nogle yndlingsopkrifter jeg har lavet så mange gange at de har forændret sig fra en til den anden gang. Selfølgelig har jeg pyntet bogen med nogle små historier, tips og kneber man lære at kender når man står mange år i køkkenet. Nogle få opskrifter er på dansk.
Det var en rigtig fint dag med en masse solskin og næsten 15 graders varme eftermiddags.
Alligevel har min mand skiftet dæk. Sandsynlig bliver det meget hurtig kold og grå, og når det sner kommer vi ikke nedad bjergene uden vinterdæk.
Ups, nu har jeg glemt min kakkleovn, håber at ilden er ikke gået du. (Det lyder mærkelig !? . Siger man det på dansk ?)
Jeg smutter nu og ønsker Jer en dejlig lørdagaften.
Kærlig hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
Dänemarkfans
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen -
Heide, det var jo rigtigt hvad du skrev men jeg kunne ikke mødstå fristelsen: vejret var så dejligt i dag at jeg arbejdede i haven nogle timer . Mens Niels gjorde det svære arbejde at køre brænde fra tørrepladsen ind i annekset var jeg dog mere forsigtig og fik bare georginerne ud. Derefter lagde jeg løg - tulipaner, pinseliljer og krokusser - ned i jorden. Til sidst ryddede jeg lidt op i mit hvide bed og dækkede det hele til med løv. Jeg lavede det hele meget langsomt for ikke at komme til at svede - man kan altså ikke sige at jeg var letsindig.
Tillykke med kogebogen, Heide - det var en sød idé at give din datter opskrifterne med på den måde. Jeg har set sådan noget før hos en god ven. Han fik et ringbind med, grønt med hvide hjerter (vennen er over 50, så bogen er skrevet i 70erne) og opskrifterne blev skrevet med hånd dengang. På titelsiden findes et billede af hans mor, iført en forklæde, med en stor ske og en gryde - og så husker jeg en vittighed, moderen havde skrevet på den første side: „Welch leckeres Pilzgericht, Liebling. Woher hast Du das Rezept?“ - „Aus einem Kriminalroman, mein Schatz......“ Hahaha...
Apropos „Pilze“ - i dag lavede jeg „Rotweingulasch med Champignons“, opskriften stammer fra min mormor. Den blev ikke skrevet ned, men alligevel givet videre i familien. Niels elsker min „deftige“ Gulasch, så det blev til en stor gryde og i morgen spiser vi altså det samme.
I morgen skal vi få regnvejr, så skal jeg hellere ikke arbejde i haven. Meeeen..stokroserne skal skæres ned - DET kan jeg måske alligevel..
Nok for i aften, I kære,
ha´ det nu godt og hyg jer i dette efterårsvejr!
Nullermand
Heide, det var jo rigtigt hvad du skrev men jeg kunne ikke mødstå fristelsen: vejret var så dejligt i dag at jeg arbejdede i haven nogle timer
. Mens Niels gjorde det svære arbejde at køre brænde fra tørrepladsen ind i annekset var jeg dog mere forsigtig og fik bare georginerne ud. Derefter lagde jeg løg - tulipaner, pinseliljer og krokusser - ned i jorden. Til sidst ryddede jeg lidt op i mit hvide bed og dækkede det hele til med løv. Jeg lavede det hele meget langsomt for ikke at komme til at svede - man kan altså ikke sige at jeg var letsindig. Tillykke med kogebogen, Heide - det var en sød idé at give din datter opskrifterne med på den måde. Jeg har set sådan noget før hos en god ven. Han fik et ringbind med, grønt med hvide hjerter (vennen er over 50, så bogen er skrevet i 70erne) og opskrifterne blev skrevet med hånd dengang. På titelsiden findes et billede af hans mor, iført en forklæde, med en stor ske og en gryde - og så husker jeg en vittighed, moderen havde skrevet på den første side: „Welch leckeres Pilzgericht, Liebling. Woher hast Du das Rezept?“ - „Aus einem Kriminalroman, mein Schatz......“ Hahaha...
Apropos „Pilze“ - i dag lavede jeg „Rotweingulasch med Champignons“, opskriften stammer fra min mormor. Den blev ikke skrevet ned, men alligevel givet videre i familien. Niels elsker min „deftige“ Gulasch, så det blev til en stor gryde og i morgen spiser vi altså det samme.
I morgen skal vi få regnvejr, så skal jeg hellere ikke arbejde i haven. Meeeen..stokroserne skal skæres ned - DET kan jeg måske alligevel..
Nok for i aften, I kære,
ha´ det nu godt og hyg jer i dette efterårsvejr!
Nullermand
God morgen, I kære,
I dag kunne jeg sove ikke længere og stod op allerede halv 7. Det er normalt ikke min tid om weekenden.
Her blæser det ret kræftigt og der skal også komme regn. Det kan godt vær: vores NW-kursleder fortalte allerede at slet ikke nogen gruppe kunne ud i skoven for sidste gang pga regnvejr (ikke bare regnvejr men vedvarende regn). Men det er jo tid nok – kursus begynder kl. 11 og vi vil slutte kl. 12:30/12:45. Så er måske er vi heldige. Ofte høres ”nachfolgend Regen” – måske ”nachfolgend” efter Walking?
Da Dirk er ikke hjemme henter mine forældre mig fra skoven og vi laver os en hyggedag med broderier, fars vanted spørgsmål ”Kan du kigge en gang til” da han sidder foran Pcen og det et eller andet glas Eierlikör.
Nullermand – vi ville spise Gulasch i dag!
Heide – det med kogebogen er virkelig en meget fin ide til en gave – ikke bare købt, men laved med meget kærlighed. Jeg synes, det ville være en bog hun vil altid have i køkkenet! Ligesom Nullermands ven har hand i den lang tid – herrligt, historien med svampeoskriften fra kriminalromanen.
Ja, vi har stadig ærger med bilen. Siden begyndelsen af oktober-måned stod det i værkstedet. Kan I huske? Vi har fået bilen den 21.9. og kørte alt i alt 15 dage med den!!!
Endelig den 6.11. kom der nu en teknisk service – en meget usympathisk og arrogant mand. Det fortælte min mand, jeg selv var ikke med den dag. Den ”tekniske service” kiggede i værkstedets papirer og sagde: Alt i orden. Den kiggede ikke en gang på bilen!!! Efter Dirk diskuterede med manden, sagde den til sidst ”Das haben Sie so hinunehmen”. Hææææh? Nej – det ”nehmen wir nicht so hin”. Forbruget er dobbelt (og mere!) så højt som angivet og man kan tanke hver dag 3 kg naturgas, selv om bilen bare står!!!
Så må vi se hvor det går videre – den bil vil vi i sådan en tilstand selvfølgelig ikke ha’.
Ha’ en god søndag
Hilsen
Gabi
I dag kunne jeg sove ikke længere og stod op allerede halv 7. Det er normalt ikke min tid om weekenden.
Her blæser det ret kræftigt og der skal også komme regn. Det kan godt vær: vores NW-kursleder fortalte allerede at slet ikke nogen gruppe kunne ud i skoven for sidste gang pga regnvejr (ikke bare regnvejr men vedvarende regn). Men det er jo tid nok – kursus begynder kl. 11 og vi vil slutte kl. 12:30/12:45. Så er måske er vi heldige. Ofte høres ”nachfolgend Regen” – måske ”nachfolgend” efter Walking?
Da Dirk er ikke hjemme henter mine forældre mig fra skoven og vi laver os en hyggedag med broderier, fars vanted spørgsmål ”Kan du kigge en gang til” da han sidder foran Pcen og det et eller andet glas Eierlikör.
Nullermand – vi ville spise Gulasch i dag!
Heide – det med kogebogen er virkelig en meget fin ide til en gave – ikke bare købt, men laved med meget kærlighed. Jeg synes, det ville være en bog hun vil altid have i køkkenet! Ligesom Nullermands ven har hand i den lang tid – herrligt, historien med svampeoskriften fra kriminalromanen.
Ja, vi har stadig ærger med bilen. Siden begyndelsen af oktober-måned stod det i værkstedet. Kan I huske? Vi har fået bilen den 21.9. og kørte alt i alt 15 dage med den!!!
Endelig den 6.11. kom der nu en teknisk service – en meget usympathisk og arrogant mand. Det fortælte min mand, jeg selv var ikke med den dag. Den ”tekniske service” kiggede i værkstedets papirer og sagde: Alt i orden. Den kiggede ikke en gang på bilen!!! Efter Dirk diskuterede med manden, sagde den til sidst ”Das haben Sie so hinunehmen”. Hææææh? Nej – det ”nehmen wir nicht so hin”. Forbruget er dobbelt (og mere!) så højt som angivet og man kan tanke hver dag 3 kg naturgas, selv om bilen bare står!!!
Så må vi se hvor det går videre – den bil vil vi i sådan en tilstand selvfølgelig ikke ha’.
Ha’ en god søndag
Hilsen
Gabi
Hej
Vi havde en dejlig weekend her. I går havede vi en tur langs med Ems til Delfzijl og Appingedam ved Emsmundingen i Nederlandene. Der har jeg ikke æret siden nogle år. Vejret var meget solrigt i går. Delfzijl er en kedelig by, men man har en god blik over Emsmundingen. Appingedam er en pæn lille by.
Engang i en butik ville jeg tale nederlandsk, men det var lidt vanskeligt. Jeg havde lært lidt nederlandsk for mange år siden, men ikke meget, og siden den har jeg aldrig talt mere nederlandsk end nogle få ord. Så indfaldt mig i går altid danske ord i stedet for nederlandske, og resultatet var en nederlandsk-dansk kragemål. I det mindeste forstod sægleren mig, fordi de vigtigste ord indfald mig på nederlandsk, men hun vil nok have spurgt sig, hvilket sprog det skulle være, jeg havde talt.
I aftes så vi en DVD („Der bewegte Mann“) indtil sent i natten, og derefter endnu lidt Loriot, så at det blev sent i morges. Men så tilbragte vi regnvejret i sengen, og i morges var der solskin igen. Vi havde endnu en lille tur her i nærheden.
Gabi, har i købt bilen nyt eller brugt? Hvis den er en ny bil, tror jeg, at I kan annullere købet, hvis bilen til trods af mange reparaturforsøg ikke fungerer sådan, som det står i prospekten. Jeg tænker, I skulle tale med en sagfører.
Nu vil jeg lidt klare min lejlighed, før arbejdesugen begynder igen.
Hilsen, Alex
Vi havde en dejlig weekend her. I går havede vi en tur langs med Ems til Delfzijl og Appingedam ved Emsmundingen i Nederlandene. Der har jeg ikke æret siden nogle år. Vejret var meget solrigt i går. Delfzijl er en kedelig by, men man har en god blik over Emsmundingen. Appingedam er en pæn lille by.
Engang i en butik ville jeg tale nederlandsk, men det var lidt vanskeligt. Jeg havde lært lidt nederlandsk for mange år siden, men ikke meget, og siden den har jeg aldrig talt mere nederlandsk end nogle få ord. Så indfaldt mig i går altid danske ord i stedet for nederlandske, og resultatet var en nederlandsk-dansk kragemål. I det mindeste forstod sægleren mig, fordi de vigtigste ord indfald mig på nederlandsk, men hun vil nok have spurgt sig, hvilket sprog det skulle være, jeg havde talt.
I aftes så vi en DVD („Der bewegte Mann“) indtil sent i natten, og derefter endnu lidt Loriot, så at det blev sent i morges. Men så tilbragte vi regnvejret i sengen, og i morges var der solskin igen. Vi havde endnu en lille tur her i nærheden.
Gabi, har i købt bilen nyt eller brugt? Hvis den er en ny bil, tror jeg, at I kan annullere købet, hvis bilen til trods af mange reparaturforsøg ikke fungerer sådan, som det står i prospekten. Jeg tænker, I skulle tale med en sagfører.
Nu vil jeg lidt klare min lejlighed, før arbejdesugen begynder igen.
Hilsen, Alex