www.dk-forum.de

Onkel Tom hat geschrieben:

25örefan hat geschrieben:
Ich finde nur dieses hier:
Det er i dag ikke umiddelbart muligt ved hjælp af dna-test eller for en dyrlæge at bestemme en hunds race. Man bør derfor sikre sig f.eks. en stamtavle, hvis man anskaffer sig en hund, der ligner en af de racer, der er omfattet af forbuddet. I den forbindelse er det naturligvis en forudsætning, at oplysningerne er korrekte.

Und kann nichts finden von wegen "ist nicht anerkannt".

Liest Du etwa allen Ernstes daraus, dass ein DNA-Test völlig ausreichend ist und man kein Stammbuch benötigt?

Onkel Tom hat geschrieben: Das DjM nur provoziert sollte ja jedem ersichtlich sein. Kaum wird wieder über das Thema diskutiert kommt der/die um die Ecke und ballert wieder provokantes Offtopic rein. Genau wie in anderen Threads.

Geht das jetzt alles wieder von vorn los? Soll das Ganze wirklich auf dem Niveau drittklassiger Talkshows einiger Privatsender landen

Onkel Tom hat geschrieben:

25örefan hat geschrieben: Ich habe mir den von Dir sogenannten ....... sehr wohl durchgelesen, eben drum ja meine verwunderte Nachfrage.
Schade, dass du nicht in der Lage oder Willens bist mir in meinem Verständnis weiterzuhelfen. Vielen Dank aber für Deine Zeilen und dem damit leider gescheiterten Versuch.

Dreh doch den Spiess um und erkläre warum er Aussagekräftig ist?

Ich finde nur dieses hier:
Det er i dag ikke umiddelbart muligt ved hjælp af dna-test eller for en dyrlæge at bestemme en hunds race. Man bør derfor sikre sig f.eks. en stamtavle, hvis man anskaffer sig en hund, der ligner en af de racer, der er omfattet af forbuddet. I den forbindelse er det naturligvis en forudsætning, at oplysningerne er korrekte.

Und kann nichts finden von wegen "ist nicht anerkannt".

Das DjM nur provoziert sollte ja jedem ersichtlich sein. Kaum wird wieder über das Thema diskutiert kommt der/die um die Ecke und ballert wieder provokantes Offtopic rein. Genau wie in anderen Threads.

100 % Zustimmung !!! das steht f.eks. und ich geh mal davon aus das auch DjM das Übersetzen kann.

Die jungen Mitteleuropäer hat geschrieben:
Geht das jetzt alles wieder von vorn los? Soll das Ganze wirklich auf dem Niveau drittklassiger Talkshows einiger Privatsender landen

Wenn ihr sowas schaut...na ja. Dann wechselt mal den Fernsehsender, dann klappt`s vielleicht auch mit dem Forum.

Ein dänisches Gesetz schreibt

Det er i dag ikke umiddelbart muligt ved hjælp af dna-test eller for en dyrlæge at bestemme en hunds race. Man bør derfor sikre sig f.eks. en stamtavle, hvis man anskaffer sig en hund, der ligner en af de racer, der er omfattet af forbuddet. I den forbindelse er det naturligvis en forudsætning, at oplysningerne er korrekte.

Und das besagt nur, dass es in Dänemark nicht möglich ist.
Es steht nirgendwo, dass es nicht anerkannt ist, wie @Onkel Tom bereits geschrieben hat.

LG
Likkia

@Likkia
@Silberfisch
@Onkel Tom

So, dann helft uns doch mal ein wenig auf die Sprünge und liefert uns mal Eure Übersetzungen von dem Text... Wir sind schon sehr gespannt!

@Likkia
Ich kann nicht erkennen, dass dort steht, dass es NUR in Dänemark nicht möglich ist, eine Hunderasse durch einen Tierarzt oder per DNA-Analyse ermitteln zu lassen. Da steht nix von "nur in Dänemark"! Dänemark dürfte, was die Kompetenz der Tierärzte oder der DNA-Technik anbelangt, wohl kaum ein isoliertes Entwicklungsland sein, in dem so etwas nicht möglich ist?

@ Onkel Tom
Oh ja, f. eks. ist mir schon ein Begriff; das habe ich schon mal gehört.
Da der Text ja aber besagt, dass es nicht unmittelbar möglich ist, die Rasse anhand einer tierärztlichen Beurteilung oder einer DNA-Analyse zu bestimmen, macht es auch keinen Sinn, wenn ich im Text "f. eks. stamtavle" mit "f. eks. dna-test" ersetze, (weil aus Deiner Sicht ja beides möglich wäre), denn dann würde der Text wie folgt lauten:

"Es ist gegenwärtig nicht unmittelbar möglich, die Rasse eines Hundes anhand eines DNA-Tests oder einer tierärztlichen Beurteilung zu bestimmen. Erwirbt man einen Hund, der einer der verbotenen Rassen ähnlich sieht, benötigt man zum Beispiel einen DNA-Test".

Ihr habt Recht, das macht echt Sinn!!!
Im Namen unserer Hundis vertrauen wir doch lieber auf unsere Version, auch wenn Silberfisch uns "Brief und Siegel" gibt, dass den Hunden nichts passiert...

Hat er auch den Haltern der 622 offiziell eingeschläferten Hunde "Brief und Siegel" gegeben? Tja, manchmal sind "Brief und Siegel" auch nicht mehr das, was sie mal waren...

Ach ja, @Likkia:
Aus unserer Sicht klappt es sogar ganz hervorragend mit dem Forum; es läuft alles nach Plan; Deine Sorgen um uns sind also unberechtigt!

Soviel zum Thema DNA Test:
Quelle:Fasanvejens Dyreklinik,København
Man kan ofte ikke se,om hunden tilhører en af de 13 racer, idet mange racer ligner nogle tilladte hunderacer, og iøvrigt omfatter loven også blandinger af de de 13 racer med andre hunde, og så er det rigtigt svært. DNA undersøgelse for at bevise herkomsten af en blandingshund kan kun vise noget, hvis man har adgang til DNA fra både faderen og moderen, og disse er af kendte, stambogsførte racer. Der er ikke nogen DNA test der kan sige, hvilken race, materialet er fra.

Der DNA Test kann also nur gebraucht werden,wenn man Zugang zur DNA beider Elternteile hat und diese zu einer bekannten,im Stammbuch geführten Rasse gehören.
Wer hat das schon bei z.B.Tierheimhunden,unbekannten Elternteilen,Mischlingseltern usw.
Also ist der DNA Test in den meisten Fällen nutzlos!

LG Tina

Die jungen Mitteleuropäer hat geschrieben: @Likkia
Ich kann nicht erkennen, dass dort steht, dass es NUR in Dänemark nicht möglich ist

Richtig lesen.
Ich habe auch nirgends geschrieben, dass es nur in DK nicht möglich ist !
Der Satz lautete

Und das besagt nur, dass es in Dänemark nicht möglich ist.

Warum DK diesen DNA-Test nicht durchführt, entzieht sich meiner
Kenntnis. Vielleicht zu aufwändig, zu teuer, wer weiß...

Ach ja, @Likkia:
Aus unserer Sicht klappt es sogar ganz hervorragend mit dem Forum; es läuft alles nach Plan; Deine Sorgen um uns sind also unberechtigt!

Ja, wie jemand seinerzeit schon erkannte, Hundeaktivisten mit dem Plan, zu provozieren. Na dann noch viel Spaß hier, zum Missionieren dürfte es
hier allerdings das falsche Publikum sein.

LG
Likkia

@dina, da es eben um das Land ging, in D werden diese Tests aber
gemacht, eben um die Rasse/n zu bestimmen. Wird mitunter
( NRW ) vom Ordnungsamt verlangt.

LG
Likkia

Likkia hat geschrieben:

Die jungen Mitteleuropäer hat geschrieben: @Likkia
Ich kann nicht erkennen, dass dort steht, dass es NUR in Dänemark nicht möglich ist

Richtig lesen.
Ich habe auch nirgends geschrieben, dass es nur in DK nicht möglich ist !
Der Satz lautete

Und das besagt nur, dass es in Dänemark nicht möglich ist.

Gewiss, Likkia, wenn Du drauf bestehst... Das Resultat bleibt aber das gleiche...

Likkia hat geschrieben: Warum DK diesen DNA-Test nicht durchführt, entzieht sich meiner
Kenntnis. Vielleicht zu aufwändig, zu teuer, wer weiß...

Darauf hat Dina ja jetzt eine Antwort gegeben...

Likkia hat geschrieben:

Ach ja, @Likkia:
Aus unserer Sicht klappt es sogar ganz hervorragend mit dem Forum; es läuft alles nach Plan; Deine Sorgen um uns sind also unberechtigt!

Ja, wie jemand seinerzeit schon erkannte, Hundeaktivisten mit dem Plan, zu provozieren. Na dann noch viel Spaß hier, zum Missionieren dürfte es
hier allerdings das falsche Publikum sein.

Ach Likkia, Laien-Psychologie ist immer so eine Sache für sich... Man sollte auch nicht die Akteure mit dem Publikum verwechseln...
Wenn Duuuu wüsstest...

http://www.hunde-dna-test.de/fragen.html

@DjM,

auf jeden Fall hast Du den Text offensichtlich aus fehlenden Dänischkenntnissen Falsch interpretiert und behauptet es wird ein Stammbuch benötigt

Sprachkurse wo Grundkenntnisse vermittelt werden bietet jede Kommune an

Silberfisch hat geschrieben:@DjM,

auf jeden Fall hast Du den Text offensichtlich aus fehlenden Dänischkenntnissen Falsch interpretiert und behauptet es wird ein Stammbuch benötigt

Sprachkurse wo Grundkenntnisse vermittelt werden bietet jede Kommune an

Ja, Silberfisch, wenn Du das so siehst... Dann beleg doch erst mal die genauen Textpassagen, wo es Deiner Meinung nach mit der Übersetzung hapert... Nicht jeder Däne kann einwandfrei ins Deutsche übersetzen; woher nimmst Du die Behauptung, dass mangelnde Dänischkenntnisse vorliegen...
Wir warten ja immer noch auf Deine Übersetzung des Textes: Nun mal ran an den Feind und nicht wieder kneifen!!! Drumrumschnacken kann jeder, jetzt stell mal Deine Fähigkeiten unter Beweis! Wir können es kaum erwarten!!!

@DjM,

Du überzeugst mich immer mehr das Du hier nur bisschen auf die ..... hauen willst aber sonst eigentlich von nix auch nur nen schimmer hast. habs doch schon mal angemarkert !! Du sprichst nicht ein Wort Dänisch und verlinkst hier Sachen die Du selbst nicht lesen kannst...hihi.....selten so gelacht Du kannst es überhaupt nicht ab mal nicht recht haben zu können Deine FAKTEN sind nur Fehler mehr nicht !! Nur angemeldet im Forum um Unruhe zu stiften ellenlanges gähn-blabla was keine interessiert zu verbreiten und auch noch Falsch ist. NIMM DOCH MAL STELLUNG DAZU DAS DEINE AUSSAGE EIN STAMMBUCH SEI NOTWENDIG, FALSCH IST !!! DU HAST DAMIT FEHLER VERBREITET, nicht ich !!!

Silberfisch hat geschrieben:@DjM,

Du überzeugst mich immer mehr das Du hier nur bisschen auf die ..... hauen willst aber sonst eigentlich von nix auch nur nen schimmer hast. habs doch schon mal angemarkert !! Du sprichst nicht ein Wort Dänisch und verlinkst hier Sachen die Du selbst nicht lesen kannst...hihi.....selten so gelacht Du kannst es überhaupt nicht ab mal nicht recht haben zu können Deine FAKTEN sind nur Fehler mehr nicht !! Nur angemeldet im Forum um Unruhe zu stiften ellenlanges gähn-blabla was keine interessiert zu verbreiten und auch noch Falsch ist. NIMM DOCH MAL STELLUNG DAZU DAS DEINE AUSSAGE EIN STAMMBUCH SEI NOTWENDIG, FALSCH IST !!! DU HAST DAMIT FEHLER VERBREITET, nicht ich !!!

Das ist Entertainment pur!!! Hast Du schon mal von Menschen gehört, die zweisprachig aufgewachsen sind?
Ich wusste, dass Du kneifst; es gibt jetzt keine Ausreden mehr, her mit Deiner Übersetzung des Textes, Mr. Schlaumeier!!!! Und dann diskutieren wir weiter!

aha zweisprachig ?? dann zeig mir doch mal die Textstelle wo steht das ein Stammbuch Pflicht ist ?? Nimm doch endlich mal Stellung zu deiner Aussage das ein Stammbuch Pflicht ist. Das ist deine Aussage, deine Behauptung DU bist in der Pflicht nicht ich...Du kneifst weil Du es nicht kannst..

vor kurzem reichte dein Dänisch doch geradeso für den Urlaub ?? wars nicht so.....?? und jetzt zweisprachig aufgewachsen...er

Silberfisch hat geschrieben:

Onkel Tom hat geschrieben:

25örefan hat geschrieben: Ich habe mir den von Dir sogenannten ....... sehr wohl durchgelesen, eben drum ja meine verwunderte Nachfrage.
Schade, dass du nicht in der Lage oder Willens bist mir in meinem Verständnis weiterzuhelfen. Vielen Dank aber für Deine Zeilen und dem damit leider gescheiterten Versuch.

Dreh doch den Spiess um und erkläre warum er Aussagekräftig ist?

Ich finde nur dieses hier:
Det er i dag ikke umiddelbart muligt ved hjælp af dna-test eller for en dyrlæge at bestemme en hunds race. Man bør derfor sikre sig f.eks. en stamtavle, hvis man anskaffer sig en hund, der ligner en af de racer, der er omfattet af forbuddet. I den forbindelse er det naturligvis en forudsætning, at oplysningerne er korrekte.

Und kann nichts finden von wegen "ist nicht anerkannt".

Das DjM nur provoziert sollte ja jedem ersichtlich sein. Kaum wird wieder über das Thema diskutiert kommt der/die um die Ecke und ballert wieder provokantes Offtopic rein. Genau wie in anderen Threads.

100 % Zustimmung !!! das steht f.eks. und ich geh mal davon aus das auch DjM das Übersetzen kann.

@DjM,

hier nochmals zur Erinnerung !!!kam Da eine Konstruktive Antwort von Dir ?? NEIN !! So wie immer nur belangloses gebrabbel....

(So nun muss ich auf Arbeit zu meinen einsprachig aufgewachsenen Dänischen Kollegen )