www.dk-forum.de

Hej Uschi
Kende du Langeland? Det er en Ø i Fyn.
Jeg lærer dansk side Okt 2006 iVHS kursusen,og lærer en mange her.
Min dreng spiller Dragenball, Pokemon og sidder i Internet.Men et must han lærer til skole.
Hilsen Andrea

Godt morgen allesammen,

@ Ulli

mange tak for dene „Link“ min mand vil vise efter den i aften.
Måske os lærer har funden en sandsynlighed at fortsætter kursen.

Tak for komplimenten, men du kan ikke se hvor langt jeg skriver.

Hvad tror du hvor lange jeg sidder og skrive?

@ Andrea

Jeg har hørt fra Langeland men vi elsker nordseen og derfor køre vi
altid på Vjelby Klit.

På hvad skol går Pierre? Skall han lære i Internet for skolen?

@ allesammen

vi har ikke få sne sidste naten. Men vi skulle få en snestorm i dag.
Hvad med jer har I få sne?

Venlig hilsen
Uschi

Hej Uschi,
vi få sne i nu ca. 2 cm.
Jeg håber snestormen hos jer biver ikke for stærkt.

I kører altid til Vejlby Klit?
Hvor langt kører I:
1. fra hjemme?
2. fra grænsen?

Vi kører altid til Sindal, Tversted og omgivelser.
Tversted ligger 10 km øst fra Hirtshals og direkte ved nordsøen. Sindal ligger ca. 15 km sød fra Tversted.
Vi kører fra hjemme næsten 4 timer og fra grænsen 3 timer derop.
mange hilsener
Ulli

Hej Ulli,

de sidste fire år køre vi til Vejlby Klit.
Jeg har været i Henne Strand, i Søndervig, i Bork Hanv osv.
men jeg elsker Vejlby Klit og Lemvig og så vi vil altid køre derhen.

Fra hjemme vi haft køre næsten 14 timer og fra grænsen vi haft køre
næsten 3 timer men vi altid haft køre det dejlig tur forbi Ringkøbing fjord.

Men når vi er over grænsen vi har "alle Zeit der Welt" så vi er endelig i Danmark.

Du har det rigtig godt at du skall ikke køre så langt.

Venlig hilsen
Uschi

hej Uschi,
14 timer - det er en lang tid.
Jeg er nu i Isny - med google earth.
Det ligger næsten ved grænsen til Østrig!
Det er forbavsende at finde en dansk-kursus med en store afstand til Danmark.
For mange år siden været vi i Lindau i Bodensø og omgivelser.
Det ligger ikke så langt fra Isny.
Vi været også oppe i Pfänder i nærheden fra Bregenz og havde en dejlig udsigt over Bodensøen i løbet af solnedgangen.
Jeg været der med min søster og min bror. Vi havde en pension i Nonnenhorn. Pensionen tilhørte to gammel søsterne og lagt direkte ved Bodensø. Det var dejlig ferie.
Vi overvejer at komme til Lindau igen, men vi kvie os for den lang tur.
Hilsen
Ulli

@Uschi

Semester 1 er forbi og det ser ud som om vi ikke er deltagere nok for semester 2.

Det var en skam!

hvor lærer I dansk?

mange tak for rettelse, hvor har du lært dette sprog så fantastisk?

Jeg er opvokset i Flensborg.

Vores kursus fortsætter ikke og det er trist for mig.

Min mand og jeg lærer dansk siden Oktober 2006 og at lære alene er meget svært for mig. (Ich bin nicht besonders Sprachbegabt) Jeg er ikke speciel sprogbegavet
Vi vil prøve at snakke dansk i sommer når vi er i Vjelby men jeg er ikke sikker på at de kan forstå os.

Jeg synes du skriver meget godt. (weiter so) Fortsæt bare

mange tak for denne "Link" min mand vil kigge på den i aften.
Måske har vores lærer fundet en mulighed for at fortsætte kursen Sandsynlighed = Wahrscheinlichkeit
Hvad tror du hvor længe jeg sidder og skriver?
Jeg har hørt om Langeland men vi elsker nordsøen og derfor kører vi
altid til Vjelby Klit.
På hvilken skole går Pierre? Skal han lære i Internettet for skolen?
vi har ikke fået sne sidste nat.
Hvad med jer har I fået sne?
de sidste fire år kørte vi til Vejlby Klit.
Jeg har været i Henne Strand, i Søndervig, i Bork Havn osv.
men jeg elsker Vejlby Klit og Lemvig og så vil vi altid køre derhen.

Vi har næsten 14 timer at køre hjemmefra og næsten 3 timer fra grænsen men vi har altid kørt den dejlige tur forbi Ringkøbing fjord.

Men når vi er over grænsen har vi "alle Zeit der Welt" alverdens tid så er vi endelig i Danmark.

Du har det rigtig godt at du skal ikke køre så langt.

@Ulli

er jeres kursus trist og kedelig, eller skal kursen ikke fortsættes?
Vi (min kone og jeg) lærer dansk på aftenskolen hos forskellige lærere (tyske og danske) siden 2004, men siden oktober 2006 lærer vi på den danske skole i Friedrichstadt (Frederiksstad). Vores lærer er dansk. Det synes alle kursister er meget sjov.
De snakker langsom, sådan at vi kan forstå det meste.
Vi prøver altid at snakke dansk, når vi er i Sindal på vores campingplads. Der er næsten kun danske. Vi kører derop i weekenden .
Men vi har svært ved at skrive dansk. Det synes jeg nu ikke...
Det er også en god mulighed at lære dansk, fordi I også kan høre det danske sprog.
Tak for komplimentet, men du kan ikke se hvor længe jeg skriver.
vi har nu fået ca. 2 cm sne.
Jeg håber snestormen hos jer bliver ikke for stærkt.
Hvor langt kører I: = Wie weit fahrt ihr? Wie lange fahrt ihr = hvor længe kører I?
1. hjemmefra?
Sindal ligger ca. 15 km syd fra Tversted.
Vi kører næsten 4 timer hjemmefra og 3 timer fra grænsen derop.
Det er forbavsende at finde en dansk-kursus med en så stor afstand til Danmark.
For mange år siden var vi i Lindau ved Bodensø og omgivelser.
Vi var også oppe i Pfänder i nærheden af Bregenz og havde en dejlig udsigt over Bodensøen i løbet af solnedgangen.
Jeg var der med min søster og min bror. Vi havde logeret os ind i en pension i Nonnenhorn. Pensionen tilhørte to gamle søstre og lå direkte ved Bodensøen. Det var en dejlig ferie.
Vi overvejer at komme til Lindau igen, men vi kvier os ved den lange tur.

@Andrea

Kender du Langeland? Det er en Ø i nærheden af Fyn.
Jeg lærer dansk siden Okt 2006 på VHS kursus, og lærer en masse her.
Min dreng spiller Dragenball, Pokemon og sidder i Internettet.
Men et must han lærer til skole. Ist ganz unverständlich, schreib's doch noch mal auf deutsch

Hej Danebod,
mange tak for rettelsen.
Lindau er en ø, hedder det ikke Lindau i bodensø?
se her: http://www.bodensee-geodatenpool.net/html/Bodensee/images/Lindau/li_100_col.png
hilsen
Ulli

Når det er en ø, hedder det på, er det en by, hedder det i.

Hej Danebod,

mange tak også fra mig!

@ Ulli

14 timer - det er en lang tid.

Jeg elsker Danmark så mange at det er værdig til hvert minuter vi skal køre.

Ich wollte damit sagen dass es jede Minute wert ist die wir fahren müssen.

Vi kører næsten 40 minuter til Bregenz og Lindau.
Men jeg var bare to gange i Lindau.

Jeg ønsker jer en dejlig aften.
Vi ses
Uschi

P.S. hvad er en ø ?

Hej Ulli & Uschi

Eine insel = en ø - Eine Halbinsel = en halvø
Wenn man mit Lindau entweder die Stadt oder die Insel meint, sagt man: i Lindau (=by) - på Lindau (=ø) i Bodensøen.

Vi har egentlig det samme fænomen i DK: I Skagen (by) oder på Skagen (halvøen, som egentlig hedder Grenen).

@Uschi

Jeg elsker Danmark så meget at det er hvert minut værd som vi skal køre.

Hej Danebod og Bernd,
mange tak for opklaringen.
Ich hatte "Lindau im Bodensee" geschrieben weil ich es so kannte als wir vor Ewigkeiten da waren.
( Det var for svært at skrive på dansk)
Mange hilsener
Ulli

forkert posting...

søde pige hat geschrieben:
Jeg elsker Danmark så mange at det er værdig til hvert minuter vi skal køre.

Ich wollte damit sagen dass es jede Minute wert ist die wir fahren müssen.

Hej Uschi,
intil 1996 boet vi i Lindlar (30 km øst fra Köln). Vi kørte 12 timer fra Lindlar til Tverstedt 4 gange i år.
Derfor flyttet vi til Nordfriesland.
Nej, nej, der var nogen bunde for at flytte til Nordfriesland.
I udspring ville vi flytte til danmark, men det var dengang for dyrt.
Mange hilsener
Ulli

Hej Ulli,

Hvis jeg være allene du kunne ikke se så hurtig som jeg være i Flensborg.
@ Danebod Entschuldigung schon mal im Voraus, dass ist sicher falscher als falsch

Sidste år mind mand har været arbejdsløs og han har send en ansøgning
efter Danmark. Men nu han har funden en arbejde i Immenstadt og han og min børner ville flytter ikke til Flensborg heul, schluchtz

@ allesammen

Vi har fået sne sidste nat.
Det er bestemt 15-20 cm og det skulle sneer helle dag.

Så nu vil jeg spiser frokost.
Venlig hilsen
Uschi