Seite 1 von 1
Übersetzung???????
Verfasst: 29.07.2007, 20:42
von nima87
Ich habe eine Frage, kann mir jemand sagen, wo ich im Internet ein kostenlose Übersetzungsmöglichkeit finden kann. Ich möchte mir die installieren, da ich viele Freunde in Dänemark habe und dänisch lernen möchte, doch ich habe kein Geld für eine Übersetzung, die ich zahlen muss. Ich suche halt nur eine Software, die man sich im Netz runterladen kann und nichts zahlen muss.
Mfg
Verfasst: 29.07.2007, 20:44
von Vilmy
Eben die gibt es meinens Wissens nicht.
Gruss, vilmy
Verfasst: 30.07.2007, 09:07
von maybritt h
nöö die gibts nicht.
Mit einem Wörterbuch kommt man da auch schon weiter.
Maybritt
üBERSETZUNG
Verfasst: 30.07.2007, 10:56
von sperrwerk90
hEJ nOBERT HIER
Ich habe mein E-mailprogramm was widows hergiet eingetauscht gegen Increditmail. unter www.increditmail.de
wenn du das anstatt des normalen e-mailprogramm benutzt dann hat diese Programm gleichzeitig das Babylonprogramm drin.das übersetzt dann sehr eifach in u.a Dänisch.Bei Fragen gerne mailen
norman.richter@ki.tng.de
oder hier
Norbert
Verfasst: 30.07.2007, 10:59
von Vilmy
Hej Norbert,
normalerweise interessiere ich mich nicht für Schreibfehler, aber das Programm heisst Incredimail und ist, wie gesagt, nur ein Mailprogramm, also kein vollständiges Übersetzungsprogramm (hab es selbst). Du kannst damit Wort für Wort übersetzen, aber mit richtiger Übersetzung hat das Programm ncihts zu tun. Sicher brauchbar, wenn du einzelne Wörter in z.B: einer Stellenanzeigen auf jobnet nicht verstehst, aber sonst?
Gruss, vilmy
Verfasst: 30.07.2007, 10:59
von sperrwerk90
sorry sorry
ich nochmal
www.IncrediMail.de
Tppfehelr
Norbert
Verfasst: 30.07.2007, 11:00
von sperrwerk90
Hej Vilmy
stimmt hast recht. Aber fürs erste hilft es finde ich (z.b. Bewerbungsübersezungen klappen und die Dänen die nur Dänisch srprechen verstehen es auch.
Norbert
Verfasst: 30.07.2007, 11:36
von testmod
IncediMail hab ich auch.Teilweise erkennt es aber dänische Wörter nicht
bzw.findet nix dazu!
Vielleicht Stardict als freie Alternative?
Verfasst: 01.08.2007, 14:48
von MaSa
Hallo nima,
ich habe vor kurzem de Freeware Stardict (ein Wörterbuch) gefunden.
Dazu kann man sich dann einige Sprachen runterladen.
Allerdings kann es auch nicht jedes Wort!
Sehr gut an der Software finde ich die "Scan-Funktion". Man kann einfach ein Wort im Firefox oder sonst wo markieren und bekommt die Übersetzung (sofern das Wort bekannt ist).
Aber dafür for Free!!
Vielleicht kannst Du es ja brauchen.
Hier der Link:
http://stardict.sourceforge.net
Gruß
Masa