Seite 1 von 1

Neu im dk-forum

Verfasst: 11.02.2008, 13:51
von Jant75
Hallo,

ich bin neu hier im dk-forum, möchte mich kurz vorstellen und würde mich freuen, wenn Ihr mir meine Fragen beantworten könnt.

Mit navn er Anja. Jeg kommer fra Rheinland-Pfalz i Tyskland. Ich bin alleinerziehende Mutter eines schulpflichtigen Sohnes und möchte gerne nach Dänemark auswandern.
Da ich bisher keinen Dänischkurs in Rheinland-Pfalz finden konnte lerne ich alleine :( zu Haus mit Büchern und CD´s die Sprache, denn ich hoffe dass ich mit Sprachkenntnissen besser eine Arbeitsstelle finden kann.
In Dänemark würde ich die Gegend mit einer Entfernung von ca. 150 km zu Flensburg bevorzugen, obwohl es eigentlich auch egal wäre.
Nicht egal ist mir die Schulbildung meines Sohnes. Deshalb wollte ich wissen ob mir jemand eine gültige www-Adresse nennen kann, unter der alle deutschen Schulen in Dänemark aufgeführt sind.
Dann suche ich ein Lebenslauf in Deutscher und Dänischer Sprache und ich wollte wissen ob es ein System (Übersetzer) gibt in den ich meinen Text (Bewerbung) eingeben kann ?

Vielen Dank

Jant75

Verfasst: 11.02.2008, 14:21
von Vilmy
Hallo,
deutsche Schulen gibt es nur in Nordschleswig: [url]http://www.dssv.dk[/url] oder in Kopenhagen: [url]http://www.sankt-petri.dk/[/url].

Gruss, vilmy

Re: Neu im dk-forum

Verfasst: 11.02.2008, 14:46
von annikade
Jant75 hat geschrieben:Dann suche ich ein Lebenslauf in Deutscher und Dänischer Sprache und ich wollte wissen ob es ein System (Übersetzer) gibt in den ich meinen Text (Bewerbung) eingeben kann ?

Vielen Dank

Jant75
Hej,

vielleicht hilft Dir ja [url=http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction/navigate.action]diese Seite[/url] bei der Erstellung Deiner Bewerbung weiter.

Gruß

/annika