Hallo,
die Fähr-Preise findet Ihr auf der Webseite von Bornholms Traffiken (BT)
http://www.bornholmstrafikken.dk/1we.aspx
BT bedient auch die Køge Route.
Sie bieten in der Jahreszeit die (fast) einzigen Verbindungen nach Bornholm an; fast, denn ich haben die polnische Fähre vergessen; die aber zu dieser Jahreszeit nur am Sonnabend fährt, Strecke Swinemünde-Rønne, Infos gibts hier:
http://www.polferries.de/de/rozklad2008/swinoujscie-ronne/rozklad#prom
Ja, und dann gibt es noch Flugmöglichkeiten, Cimber Air fliegt von Kopenhagen mehrmals täglich nach Arnager, dem Bornholmer Flughafen nahe Rønne:
http://www.cimber.dk/sw3477.asp
Auto mitnehmen oder nicht? Hängt von Euch ab, die Bornholmer Busse sind für meinen Geschmack gut und unterhalten ein recht dichtes Liniennetz und nehmen auch Fahrräder mit. Aber als Beispiel: Ab Ende September wird die Linie Rønne-Dueodde (die berühmten Strände) nur noch 2x täglich bedient; auch eine Linie Rønne-Svaneke wird dann am Wochenende nur 6x täglich bedient. Die Abfahrzeiten der Busse in Rønne richten sich nach der Ankunft der Fähren, ist die verspätet, wartet der Bus. Die Ankünfte der Busse sollten sich auch danach richten, das klappt nicht immer, aber.....
Dafür sind es echte Landbusse, das bedeutet, ihr könnt überall ein- und aussteigen, auch ohne Haltestelle, einfach Zeichen geben oder dem Fahrer sagen, wo ihr rausmüsst.
Die Fahrpläne der Bornholmer Busse findet Ihr hier:
http://www.brk.dk/brk/site.aspx?p=11232
Im Sommer sieht man viele Touristen, die mit dem Fahrrad auf die Insel kommen und es gibt ein schönes Radwegenetz. Im Winter ist Euch ein gewisser Aufmerksamkeitswert sicher
Bequemer ist die Anfahrt sicher mit dem Auto, aber auch teurer, ihr seht ja dann die Preise. Wenn Ihr ein Ferienhaus mietet, muss man schon über eine robuste Kondition verfügen, um die Einkäufe ohne Auto zu erledigen, denn die Häuser sind häufig weit weg von Geschäften und auch den Busrouten.
Bei den Unterkünften kann ich Euch i.W. nur betreffs Ferienhäuser helfen, Lyngholt Booking hat die günstigsten Angebote, die Auswahl ist nicht sehr groß, aber für Jan-Feb sicher ausreichend. Sie haben auch einen wunderschönen Campingplatz im Norden der Insel, der ist m.W. aber Jan-Feb nicht geöffnet.
Ich beneide Euch, daß Ihr zu der Zeit fahren könnt!