www.dk-forum.de

Hallo,

der Mann meiner Cousine ist überraschend gestorben, nun möchte ich gerne ein Fotobuch erstellen.

Ich möchte gerne auf Dänisch folgendes einfügen:

Mit dem Tode eines Menschen verliert man vieles - aber niemals, die mit ihm verbrachte Zeit.

Ich hoffe, dass Eure Trauer bald zu liebevoller Erinnerung wird.


Es würde mich sehr freuen, wenn jemand es mir ins Dänische übersetzen würde.

Danke schon vorab

Når et menneske dør, mister man meget, blot ikke den tid man har tilbragt sammen. Jeg håber, at jeres sorg snart bliver til kærlige minder.

Vielen Dank