Seite 1 von 1
Übersetzung zweier Wörter gebraucht
Verfasst: 02.12.2009, 10:24
von Smiley22
Hallo,
kann mir bitte jemand diese Wörter übersetzen:
- Flussbarsch
- Fehlerspeicher auslesen (der vom Auto ist gemeint)
Vielen Dank schon mal,
Jürgen
Verfasst: 02.12.2009, 10:30
von micha_i_danmark
Flussbarsch m. (zo.) aborre.
Die andere Uebersetzung kønnte man vielleicht beim googleln auf Autoseiten finden. Ich wuerde es sonst umschreiben mit "at læse fejlloggen / fejlmedlinger i bilens computer"
Verfasst: 02.12.2009, 18:10
von Berndt
Fehlerspeicher auslesen => tjek af fejllog (auch im Rechner).
Re: Übersetzung zweier Wörter gebraucht
Verfasst: 04.12.2009, 21:28
von udo66
Smiley22 hat geschrieben:Hallo,
kann mir bitte jemand diese Wörter übersetzen:
- Flussbarsch
- Fehlerspeicher auslesen (der vom Auto ist gemeint)
Vielen Dank schon mal,
Jürgen
Kan du logge ind i bilens boardcomputer og tjekke bilens elektroniske
fejlmeldinger?