Seite 1 von 1

nemme

Verfasst: 06.03.2010, 17:55
von C-man
Hej,

„Er dine børn nemme at putte?“
=>
„Sind Deine Kinder leicht ins Bett zu bringen?“

Ist das richtig? – Warum heißt es hier „nemme“?

mvh Leo

Verfasst: 06.03.2010, 20:35
von DagmarP.
Weil es mehr als ein Kind ist und damit Plural.
"nemme at putte" bezieht sich hier auf die Kinder.
nem, -t, nemme

Bei einem Kind müsste es heißen: Er dit barn nemt at putte?

Gruß
Dagmar

Verfasst: 06.03.2010, 21:41
von C-man
Danke für die klare und rasche Antwort!

hilsen Leo