Ich verzweifel.....

[kleene wolke]

Hallo Ihr Lieben.

Ich bin neu in diesem Forum und bräuchte Eure Hilfe.

Vor 8 Wochen bin ich mit meinem Lebensgefährte zusammengezogen. Er lebt in Hobro.
Da ich die dänische Sprache lesen, verstehen und natürlich auch sprechen möchte, habe ich mir vor ein paar Monaten ein Lernprogramm für daheim besorgt. Das Problem ist nur, das ich mit diesem Dingen nicht zurecht komme. Lesen ist kein Problem. Das klappt schon ganz gut, auch das verstehen.
Ich habe auch versucht, hier in der Kommune einen Sprachkurs heruaszufinden. Erfolglos !

Ich schiebe voll den Frust. Setz mich selber unter Druck (man muss doch nach 8 Wochen die Sprache sprechen usw.......)


Ich suche Kontakt zu anderen Gleichgesinnten.

Gibt es hier in meiner Nähe jemand, der mir helfen kann?

LG

Freue mich über jeden Ratschlag

[Glühwürmchen]

Oh je kleene wolke, so ist das, wenn Herzen Sprechen hat keine andere Sprache eine Chance. Ich würde dir gerne meine Lehrbücher und die dazu gehörenden CDs geben, aber ich brauche sie selbst noch, da ich gerne wieder in DK arbeiten und dafür vorbereitet sein möchte.

[runesfar]

Det ist meene Kiez. Ich weiss, das es ein Forumsmitglied, Tina W, in Arden wohnt. Such "stammtisch in aalborg" und du hast schon ein anfang.

emskopp wohnt in Astrup - die Dorf, unweit von Arden.

Habe auch ein par mal mit eine Frau in Hadsund gesprochen -

und dann gibt es ja die stammtisch in Aalborg.

[kleene wolke]

Hej Ihr Lieben,

vielen Dank für Eure Antworten.

@ glühwürmchen: ist ja super lieb, das du mir dein lernmaterial leihen würdest. ich hab ja auch welches. ich bin nur zu blöd, es in heimarbeit zu lernen. es mangelt an der aussprache und bei diesen cd`s sind die mir zu schnell.......grins

@biggi: vielen dank für den link

@runesfar: auch dir vielen dank für den tip.

LG

[runesfar]

Gern gesehen - aber sag niemand, das Ich dir geholfen habe. Zwischen mein Dorf, Terndrup, und Hobro herrsch seit sehr lange bøses Blut. Ich weiss nicht mehr warum - aber wir møgen Hobro nicht.

[kleene wolke]

ich habe mal gehört, dass man über hobro sagt: die menschen, die dort leben, seien dumm. ob das stimmt, weiss ich nicht. :-S

[runesfar]

Das kommt von ein alter, sehr alter, monolog aus eine Revue in die 30er Jahren...."Haa do wot i Hobro", die ein Mitbürger aus Hobro als total Bondsk präsentiert.

Es kann auch damit zu tun haben, das die Gegend, vor 50 Jahren, immer noch bitterarm war. Damals hatten die ârtzte noch Kinder mit Mangelerscheinungen zu behandelen.

Es ist bald Frühling. Mach ein Ausflug zur Rebild Bakker - es lohnt sich. Im Frühling.

Und ybrigens konnste du ja dieses Buch lesen - Himmerlandsgesichten

http://www.abebooks.de/servlet/BookDetailsPL?bi=1337805000&searchurl=an%3DJohannes%2BV%2BJensen%26sts%3Dt%26x%3D0%26y%3D0

[jacob]

Moin Moin kleene Wolke,
als erstes würde ich Dir raten, entspanne Dich! Eine Sprache und schon gar nicht Dänisch, kann man nach acht Wochen sprechen.
Hier ist ein Link, da kann man sich selbstgewählte Texte vorlesen lassen.
Oft hilft es wenn man Sätze oder Wörter mehrfach hören kann.

http://www.adgangforalle.dk/

Ansonsten versuch ich nochmal die Programme meiner Sprachschule zu finden und stell sie dann hier ein.
Also Kopf hoch!!!
Hilsen jacob

[kleene wolke]

hej jacob.

Tusend tak.



(wenigstens etwas was ich kann.....hihi)

[Bine 61]

Hallo kleene wolke,

schau mal hier rein:

http://www.danskherognu.dk/

Da findest du ne' Menge Alltagssituationen.
Die Option Text und Dialog wird dir erst einmal weiterhelfen.

MfG Sabine

[Bine 61]

Und hier noch eine "sprechende" Verbeliste

http://www.danish-online.com/moodle/mod/resource/view.php?id=251

[kleene wolke]

danke für die links. find ich super lieb von euch.....

[Glühwürmchen]

... ich hab ja auch welches. ich bin nur zu blöd, es in heimarbeit zu lernen. es mangelt an der aussprache und bei diesen cd`s sind die mir zu schnell.......grins

ne kleene wolke, mir ging es anfangs genau so. Das gibt sich, je öfter man die CD hört. Dann "verschwinden" die Nebengeräusche auch im Hintergrund.

[kleene wolke]

Ihr macht mir Hoffnung.

Also bin ich viell. doch nicht zu blöd. Wenn es Euch auch so erging....grins

Muss die Zeit nur nutzen, alles andere kommt dann irgendwann. Hoffe ich jedenfalls.
Und ich habe ja auch super Unterstützung von meinem Lebensgefährten.
Ich sehe es schon als Erfolg, das ich die Leute einigermassen verstehe und auch manche Sachen lesen kann. Ich kann nur nicht antworten. Steh dann immer mit einem Lächeln da.......
Ich finde es witzig, wenn man etwas liest und denkt, es könnte so ausgesprochen werden und es ist dann nicht der Fall. Komm dann total durcheinander..... :-S
Es wäre für mich auch sehr hilfreich, wenn ich Leute kennenlernen würde, die dänisch und auch deutsch sprechen würden.
Ich habe gemerkt, wenn ich mehr unter die Menschen komme, verstehe ich viele Sachen schneller und komm auch schneller in die Sprache rein.
Mich aber in ein Cafe zu setzen, nur um anderen beim reden zu zuhören, ist mir zu doof.

[Hina]

Ich habe auch versucht, hier in der Kommune einen Sprachkurs heruaszufinden. Erfolglos !

Hej kleene wolke,
was ist denn mit dem VUC Himmerland in Hobro? Warum weiß Deine Kommune nicht, dass sie eine Sprachschule hat? Ich bin sogar nach meiner Anmeldung bei der Kommune angeschrieben worden, dass ich ein Recht habe, auf die Sprachschule zu gehen und die haben mir gleich einiges an Unterlagen mitgeschickt. Machen aber möglicherweise nicht alle Kommunen. Auf jeden Fall kannst Du auch in Hobro zum Sprachkus gehen. So lernt man die Sprache und vieles mehr systematisch. Das ist immer besser als alleine oder mit einem Muttersprachler, der aber kein Lehrer ist.
http://vucnordjylland.dk/
Hilsen Hina