www.dk-forum.de

Hej,

übersetze ich richtig?

"Det var derfor, at Ralf begyndte at gå til dansk på aftenskolen."
=
"Daher begann Ralf, einen Dänischkurs in der Abendschule zu besuchen."

mvh
Leo

Wenn es den Begriff Abendschule gibt dann genau richtig. Volkshochschule?

Hej Henrik,
tak for svar.
Ich glaube, "Volkshochschule" ist genau richtig. Ich unterlag wieder einmal der Versuchung, wörtlich zu übersetzen!
mvh
Leo