Seite 1 von 1
Was heißt Hängeboden????
Verfasst: 24.01.2011, 17:10
von Fidchen
Hallo,
habe ein Haus gefunden das für 8 Personen ausgelegt ist.
Nun steht da 3 Schlafzimmer + 2 Matratzen im Hängeboden.
Ich kann mit dem Begriff Hängeboden nix anfangen.....
ist das ein ausgebauter Dachboden?
Wäre für Aufklärung sehr dankbar.
Gruß
Fidchen
Verfasst: 24.01.2011, 17:29
von Pinacolada
Hej,
unter "Hängeboden" verstehe ich einen eingezogenen "Boden" über einem Teil eines Raumes den man über eine Leiter betretten kann.
Hems ist halt ein Boden über einem anderen Raum, z.B. über 2 Schlafzimmern.
Der Hängeboden kann IN einem anderen Raum sein, z.B. über einem Teil des Wohnzimmers.
hast Du irgendetwas davon jetzt verstanden
falls nicht, gebe einfach die beiden Begriffe "Hems" und "Hängeboden" unter Google-Bildersuche ein, dann solltest Du den Unterschied erkennen.
Verfasst: 24.01.2011, 17:29
von tysk-pige
Hej Fidchen,
die dänischen Häuser haben oft einen sogenannten "hems".... ist schlecht zu übersetzen...
daher ein paar Bilder dazu [url=http://www.google.dk/images?q=hems&oe=utf-8&rls=org.mozilla:da:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=dag9TYyLMY2aOp2gmacL&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=2&ved=0CC4QsAQwAQ&biw=1280&bih=832]hems[/url]
Verfasst: 24.01.2011, 17:30
von mieke
Ein Zwischenboden in einem Giebel, meist offen zum Wohnraum und über eine mehr oder weniger steile Leiter erreichbar.
Klick dich durch die Bilder der Hausbeschreibung, dann erklärt es sich; hier ein Beispiel
http://www.fejo.dk/de/haus/RL75
Verfasst: 24.01.2011, 17:30
von Fidchen
Danke für Eure schnellen Antworten...
Bin jetzt schon schlauer!
Verfasst: 24.01.2011, 17:34
von Ira
Hallo Fidchen,
wir hatten ein Mal ein Haus mit Hängeboden.
Das war eine zweite Ebene im Wohnzimmer, mit einer Leiter zugänglich - eine Art Galerie also.
Ich suche dir mal ein Bild raus.
[url]http://www.fejo.dk/de/haus/VG18[/url]
So sah das aus
Viele Grüße,
Ira