Sprichwort ins Dänische übersetzen
Verfasst: 10.05.2011, 22:39
Hallo,
könnte mir jemand, der des Dänischen mächtig ist, bitte den Ausdruck "Es kommt, wie es kommt" übersetzen. Muss nicht genau wörtlich sein, es sollte halt so nach dem Motto "Qué Será, Será" sein.
Vielleicht gibt es ja sogar ein dänisches Sprichwort mit dieser Aussage (?)
Vielen Dank schonmal im Vorraus
könnte mir jemand, der des Dänischen mächtig ist, bitte den Ausdruck "Es kommt, wie es kommt" übersetzen. Muss nicht genau wörtlich sein, es sollte halt so nach dem Motto "Qué Será, Será" sein.
Vielleicht gibt es ja sogar ein dänisches Sprichwort mit dieser Aussage (?)
Vielen Dank schonmal im Vorraus
