Seite 1 von 1

have lyst til

Verfasst: 12.02.2012, 13:47
von C-man
Hej,

ich möchte wissen, wozu (zu was) jemand gerade Lust hat (was jemand nun gerne machen/unternehmen möchte.

Ist es korrekt, wenn ich wie folgt frage:

"Hvor har du nu lyst til?"

oder heißt es
"Hvortil har du nu lyst?"

oder doch besser anders ausgedrückt?

mvh
Leo

Verfasst: 12.02.2012, 14:42
von Lars J. Helbo
Hvad har du lyst til nu?

Verfasst: 16.02.2012, 12:43
von C-man
Tak, Lars!

Wie ich jetzt sehe, habe ich mal wieder beim Satzbau zu "deutsch" gedacht und die Zeitbestimmung (nu) nicht an das Satzende gesetzt.
Auch das will gelernt sein!

Gruß Leo