Seite 1 von 1
Brauche Ideen / was ist typisch dänisch
Verfasst: 18.12.2012, 18:56
von oesi
Hallo! Ich möchte einer Freundin, welche am 26. Jänner nach Kopenhagen geht bzgl. Auslandsemester eine Art "Adventkalender" basteln.
In jedes Kasterl kommt dann ein wichtiges dänisches Wort, welches man wissen sollte und z.b eine Sache die man auch wissen kann. Z.b wie viele Einwohner hat Dänemark..
Deshalb hoffe ich hier auf gute Tipps was ich in so einen Kalender schreiben kann!
z.b
wichtige Wörter
Eigenschaften der Dänen( z.b das sie sich sehr oft bedanken etc9
fakten über das land etc etc
Hoffe ihr habt paar ideen

Verfasst: 19.12.2012, 00:22
von cj_delonge
Hej,
oder das sie viel fluchen ?:D
-Hvad helvede- Was zur Hölle
-Hvad snakker du om?!- Was redest du da
-Röd gröd med flöde ( kann die tollen ö`s hier nicht)- "Zungenbrecher" Rote Grütze mit Sahne
-die dänische Flagge ist einer der ältesten bestehenden Flagge auf der Welt
-zu Infos über Einwohner ect s. Wikipedia
- du könntest die dänischen Feiertage mit reinbringen?
-Typisches Essen wie Smørrebrød
-Vielleicht Bilder und Infos über Sehenswürdigkeiten ?Museum in Arhus oder schöne Strände?;)
Ich sollte jetzt schlafen gehen

Hoffe, du hast Erfolg!
MVH
Verfasst: 19.12.2012, 08:33
von Michael Duda
cj_delonge hat geschrieben:(...)
-Röd gröd med flöde ( kann die tollen ö`s hier nicht)- "Zungenbrecher" Rote Grütze mit Sahne(...)
Hej,
schau mal beim Erstellen eines Beitrags zwischen Titelzeile und dem Fenster für den Nachrichtentext. Da findest Du Schaltflächen für Umlaute (deutsch/dänisch).
Verfasst: 19.12.2012, 12:16
von Jan_K
wie wärs mit nem rød pølse, falls das ins kasterl passt
Verfasst: 19.12.2012, 14:08
von mieke
Sind die nicht aus Schweden und außerdem Teil eines finnischen Lebensmittelkonzerns....
Verfasst: 19.12.2012, 21:53
von frosch
Wenn Du Dich traust, schreib einmal "Skidegodt" rein
kennt jeder Olsen Bande Fan und sollte man als DK Besucher kennen.

Verfasst: 20.12.2012, 13:19
von heini
Hi,
Typisch Dänisch ist für mich:
- Leverpostej (so eine eklige Leberpastete)
- Brunsviger
- Sehr farbige und süsse Lebensmittel.
- sehr traditionell (es wird zu Festen viel gesungen)
- Königshaus
- Hohe Lebenskosten
Verfasst: 20.12.2012, 21:54
von alchilwen
heini hat geschrieben:
- sehr traditionell (es wird zu Festen viel gesungen)
oh ja
soll das ein kalender für jeden tag werden?

finde es eine super idee
hier mein beitrag:
pisseirriterende

Verfasst: 21.12.2012, 09:10
von Århuspige
heini hat geschrieben:Hi,
Typisch Dänisch ist für mich:
- Leverpostej (so eine eklige Leberpastete)
- Brunsviger
- Sehr farbige und süsse Lebensmittel.
- sehr traditionell (es wird zu Festen viel gesungen)
- Königshaus
- Hohe Lebenskosten
Gut dass die Geschmäcker verschieden sind, denn ich liebe leverpostej..
Zu den hohen Lebenskosten, dass sehe ich auch so, aber die Dänen verdienen mehr und zahlen den größten Steuersatz der Welt, dafür wird mann im Altersheim nicht zu zweit in einem Zimmer untergebracht.
hier mein Beitrag:
hygge
Verfasst: 21.12.2012, 22:20
von cj_delonge
Es gibt ja noch mehr Vorteile vom hohen Steuerbeitrag, als nur im Altersheim nicht das Zimmer zu teilen....
Verfasst: 22.12.2012, 00:55
von dina
OT
cj_delonge hat geschrieben:Es gibt ja noch mehr Vorteile vom hohen Steuerbeitrag, als nur im Altersheim nicht das Zimmer zu teilen....
Bei uns sind es 2 Zimmer mit geräumigem Bad und Küchenzeile.
Zum Thema: "Tak for mad"sagen nach dem Essen,"velbekomme"antworten.
"Klipperkort"(Sammelkarte zum abstempeln) oder die moderne,elektronische Variante"rejsekort"falls sie den ÖPNV in Kopenhagen nutzt.
LG Tina
Verfasst: 23.12.2012, 01:41
von Nynne (Bodil)
moin
also für ÖSIS auf jeden fall "for pokker" (ganz milde übersetzt: des is aber jetzt ganz blöd glaffa ) die richtige Übersetzung wär jetza ganz blöd
deswegen hier noch ein echter Tipp...BAKKEN in der Nähe von CPH http://www.bakken.dk/ VIEL besser als Tivoli... auf jeden fall einen besuch wert und des kannst a ins kasterl basteln
hilsen od glædelig jul
Verfasst: 23.12.2012, 01:59
von Nynne (Bodil)
for pokker...wir Dänen fluchen nicht....normalermweise
[img]http://s.rimg.info/a4193626ae7f20d858849a6357192111.gif[/img]
Verfasst: 25.12.2012, 08:39
von Nynne (Bodil)
Biggi hat geschrieben:Nynne (Bodil) hat geschrieben: for pokker...wir Dänen fluchen nicht....normalermweise
[img]http://s.rimg.info/a4193626ae7f20d858849a6357192111.gif[/img]
Det er dog løgn! Hold nu op!

nå Biggi...also würde HIER wenn dann sagen: hold kæft statt: Hold nu op!

ikke også

(und Dänen lügen nicht.... oder wie war das

) und gut is mit hier schreiben...
glædelig jul
hilsen