www.dk-forum.de

Ihr Lieben...

ich habe jemanden für die Übersetzung gefunden* Ich weiß gar nicht, wie ich euch für all die aufmerksamkeit danken soll--ich tue es mit ganzem und aufrichtigem herzen. Ihr habt mir, allein durchs lesen unserer geschichte, sehr viel mut gemacht, dass es ein richtiger weg ist* DANKE dafür, ihr seid ein tolles forum!!!

Jetzt muss ich nur noch jemanden finden, dem ich mein Päckchen nach Dänemark schicken kann, so dass es von dort weiter gesendet wird* Selbstverständlich bezahle ich eine kleine belohnung neben den unkosten*

Wer würde sich bereit erklären?

Alles, alles Liebe euch vorerst und einen schönsten und gemütlichen abend*!*

a.

Hallo Adriana,

finde ich toll das Du Dir solche Gedanken machst! Für Kinder ist es schön Kontakt zu seinen Großeltern zu haben. Da ich zu wenig dänisch kann und auch in Deutschland lebe kann ich Dir leider nicht weiterhelfen - drücke Dir aber die Daumen das sich einer meldet!

LG
Sven

Hallo Adriana,

von mir erstmal ein herzliches Willkommen im Forum !
Das ist schon sehr traurig,das dein Expartner so drauf ist
Du hast ja so einiges durchgemacht...ebenso deine Tochter...
Ich kann leider auch nur Bröckchen dänisch daher drücke ich dir die Daumen,das sich hier jemand findet,der euch helfen kann !
Alles Gute euch dreien !!!

LG
Strandkrabbe

Sollte es hier niemanden geben, der Dir helfen kann, dann gibt es ja noch die Hilfe von professionellen Übersetzungshilfen, z.B.
http://www.cengolio.com/
Ich wünsche Dir weiterhin viel Kraft und Erfolg bei Deinen achtungsverdienenden Bemühungen

Guten Morgen...

oh man, ich danke euch von ganzem herzen für eure antworten an mich. Es tut gut, neben alledem, mutgabe und aufmerksamkeit zu erfahren, das lässt mich optimistisch fühlen. D~A~N~K~E.

Sollte ich hier niemanden für eine kleine Übersetzung finden, findet sich aber vielleicht jemand in Dänemark dem ich mein päckchen senden könnte? Ich warte mal ab...Geduld ist eine meiner stärken.

Ich wünsche euch allen einen wohligen start in die woche.

sonnige grüsse
a.

Hallo Soraya,

schreib doch mal Maybritt über PN an. Sie ist Dänin und lebt in Berlin und die Forenbetreiberin.

Alles Gute für Euch.

Hejsa Soraya

Hast du schon jemanden gefunden? Sonst sende mir doch eine PN