Süßstoffe in Dänemark / Allergie

Tipps und Fragen, Reiseberichte, Sehenswürdigkeiten, Städte etc.
Antworten
Chrissi9776
Mitglied
Beiträge: 120
Registriert: 30.08.2005, 17:59
Wohnort: Offenbach am Main

Süßstoffe in Dänemark / Allergie

Beitrag von Chrissi9776 »

Hallo,

im Dezember geht es endlich wieder ins gelobte Land nach Nr. Lyngby.

Diesmal mit einer befreundeten Familie über Weihnachten und den Jahreswechsel.

Leider hat eine Person in der anderen Familie eine starke Süßstoffallergie und muss sehr darauf achten was in den Lebensmitteln enthalten ist.

Nun meine Frage hat eventuell jemand leider das gleiche Problem und weis wie die einzelnen Süßstoffe in DK heißen und ggf. eine Liste für uns mit den Übersetzungen dazu?

Schon mal vielen Dank und Grüße
Chrissi
mieke
Mitglied
Beiträge: 1627
Registriert: 29.08.2007, 14:53
Wohnort: Schleswig-Holstein

Re: Süßstoffe in Dänemark / Allergie

Beitrag von mieke »

Eigentlich braucht man da keine Übersetzungsliste, Aspartam & Co sind einheitliche Bezeichnungen, schau mal hier
https://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksi ... 0-967.aspx
http://www.kostkalender.dk/Default.aspx?ID=917&Printerfriendly=2
https://da.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8demiddel
Würde Hirnlosigkeit vor Kopfschmerzen schützen, könnten die Aspirin-Produzenten ihre Läden schließen.
Gabriel Laub, poln.-dt. Schriftsteller 1928-1998

Der Verstand und die Fähigkeit ihn zu gebrauchen, sind zweierlei Fähigkeiten.
Franz Grillparzer, öster. Dramatiker 1791-1872
Chrissi9776
Mitglied
Beiträge: 120
Registriert: 30.08.2005, 17:59
Wohnort: Offenbach am Main

Re: Süßstoffe in Dänemark / Allergie

Beitrag von Chrissi9776 »

Hallo Mieke,

vielen lieben Dank für die zügige Antwort.

LG
Chrissi
Antworten