www.dk-forum.de

Hejsan,
da habe ich heut versucht, einem dänischen Kollegen mit Hilfe einer Eselsbrücke die Reihenfolge einiger technischer Details unserer Arbeit zu erklären. Er verstand zwar den Sinn, allerdings nicht, was eine " Eselsbrücke " ist. So stand ich da wie Max in der Sonne. Auch ein Online-Translator konnte kein Ergebnis bringen. Gibt es einen dänische Ausdruck für diese Merkhilfe?

"huskeregel" vllt?

Den Begriff kannte ich noch nicht, aber "huskeregel" hört sich richtig an...

Hej,
hvad med "hjælperegel"?

Grüße aus Lippe
Günter

Kein dänsiches Wort.

Danke!

Günter